Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "linia demarkacyjna" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LINIA DEMARKACYJNA У ПОЛЬСЬКА

linia demarkacyjna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО LINIA DEMARKACYJNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «linia demarkacyjna» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Лінія демаркації

Linia demarkacyjna

Лінія демаркації - лінія, а іноді і зона, яка окреслює в часі чи армії бойові армії. Часто демаркаційна лінія є тимчасовим державним кордоном. Поняття демаркаційної лінії також може стосуватися питань, не пов'язаних з збройним конфліктом. Наприклад, це стосується філософії науки демаркаційна лінія між наукою і псевдонаукою або наукою та релігією. Linia demarkacyjna – linia, a niekiedy strefa odgraniczająca w czasie lub rozejmu walczące wojska. Często linia demarkacyjna stanowi tymczasową granicę państwową. W przenośni pojęcie linii demarkacyjnej może także odnosić się do spraw niezwiązanych z konfliktami zbrojnymi. Przykładowo filozofia nauki zajmuje się m.in. zagadnieniem linii demarkacyjnej pomiędzy nauką a pseudonauką lub nauką a religią.

Натисніть, щоб побачити визначення of «linia demarkacyjna» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LINIA DEMARKACYJNA


aktywacja radiacyjna
aktywacja radiacyjna
bakteria denitryfikacyjna
bakteria denitryfikacyjna
cecha legalizacyjna
cecha legalizacyjna
cenzura prewencyjna
cenzura prewencyjna
cewka indukcyjna
cewka indukcyjna
chemia koordynacyjna
chemia koordynacyjna
chemia radiacyjna
chemia radiacyjna
entropia informacyjna
entropia informacyjna
gloska ekspiracyjna
gloska ekspiracyjna
gloska inspiracyjna
gloska inspiracyjna
godzina lekcyjna
godzina lekcyjna
godzina policyjna
godzina policyjna
gramatyka opisowa deskrypcyjna
gramatyka opisowa deskrypcyjna
gramatyka transformacyjna
gramatyka transformacyjna
grupa funkcyjna
grupa funkcyjna
kara konwencyjna
kara konwencyjna
karetka reanimacyjna
karetka reanimacyjna
karta gwarancyjna
karta gwarancyjna
karta mobilizacyjna
karta mobilizacyjna
karta rejestracyjna
karta rejestracyjna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LINIA DEMARKACYJNA

linia
linia boczna
linia brzegowa
linia geodezyjna
linia kosmetykow
linia kreskowa
linia lamana
linia melodyczna
linia ostepowa
linia pozycyjna
linia srednicowa
linia wodna
linia zamknieta
linia zmiany daty
linia zycia milosci rozumu itp
liniak
linial
liniarka
liniatura
linie lotnicze linie oceaniczne

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LINIA DEMARKACYJNA

klauzula derogacyjna
klauzula nawigacyjna
komisja skrutacyjna
komora amunicyjna
kopia eksploatacyjna
korekta redakcyjna
lampa fluorescencyjna
linia pozycyjna
literatura produkcyjna
maszyna indukcyjna
maszyna rotacyjna
monarchia konstytucyjna
muzyka ilustracyjna
nitka produkcyjna
nota redakcyjna
plyta detonacyjna
powiesc sensacyjna
pps frakcja rewolucyjna
praca nieprodukcyjna
praca produkcyjna

Синоніми та антоніми linia demarkacyjna в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «linia demarkacyjna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LINIA DEMARKACYJNA

Дізнайтесь, як перекласти linia demarkacyjna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова linia demarkacyjna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «linia demarkacyjna» в польська.

Перекладач з польська на китайська

划界线
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

línea de demarcación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

line of demarcation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सीमांकन की लाइन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خط ترسيم الحدود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

демаркационная линия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

linha de demarcação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

প্রভেদ লাইন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

ligne de démarcation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

garis penandaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Demarkationslinie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

境界線
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

경계 의 선
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

baris saka demarcation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đường phân giới cắm mốc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

எல்லை வரையறை வரிசை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

सीमा ओळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sınır çizgisi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

linea di demarcazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

linia demarkacyjna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

демаркаційна лінія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

linie de demarcație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διαχωριστική γραμμή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skeidslyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

demarkationslinje
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skillelinje
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання linia demarkacyjna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LINIA DEMARKACYJNA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «linia demarkacyjna» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про linia demarkacyjna

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LINIA DEMARKACYJNA»

Дізнайтеся про вживання linia demarkacyjna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом linia demarkacyjna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Bundeswehra: system urabiania ideologicznego - Strona 201
Określenie linii demarkacyjnych w Niemczech a) Linię demarkacyjną pomiędzy Republiką Federalną Niemcy i radziecką strefą okupacyjną Niemiec należy określać jako „linię demarkacyjną z radziecką strefą okupacyjną", w formie skróconej ...
Julian Sokół, 1968
2
Polska granica wschodnia: 1939-1945 - Strona 25
Granice jej wschodnie na całej swej długości były zbieżne z radziecko-niemiecką linią demarkacyjną. Wspomniany dekret mówił jeszcze o okupowanych obszarach Polski. Kolejnym dekretem z dnia 15 VIII 1940 r. znikła nawet i ta nazwa.
Piotr Eberhardt, 1993
3
Wilno 1919-1920 - Strona 23
Wobec tego wojskom litewskim stoi do dyspozycji szosa Kowno-Janów-Wiłkomierz-Dźwińsk jako linia komunikacyjna w operacjach przeciw bolszewikom; 3) Przekraczające linię demarkacyjną oddziały wojsk litewskich spotkają się ze ...
Lech Wyszczelski, 2008
4
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 128
... granicy wschodniej, tak zwana „linia Curzona”, linia demarkacyjna pomiędzy Polską a Rosją Sowiecką, która nawiązując do „Deklaracji Rady Najwyższej” z grudnia 1919 roku, przedłużyła proponowaną tam linię demarkacyjną w kierunku ...
Katarzyna Hibel, 2014
5
Agresja Związku Radzieckiego na Polskę 17 września 1939: ...
23 września w „Prawdzie" został opublikowany komunikat o ustalonej linii demarkacyjnej między armiami niemiecką i radziecką. Czytamy w nim: ,Jteąd niemiecki i rząd ZSRR ustaliły linię demarkacyjną między armią niemiecką i sowiecką, ...
Piotr Żaroń, 1998
6
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 32
Spr.Wewnętrznych, w którym czytamy, że „Terytorium Litwy Środkowej zakreślały początkowo granice ustalone traktatem litewsko-bolszewickim z dnia 12 lipca 1920 r. oraz linia demarkacyjna 19 Rozporządzenie (14415/239) Komisarza ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
7
Niemcy wobec sprawy polskiej: październik 1918-czerwiec 1919
części tej linii. W obecnej wersji Niemcom pozostawiono nie tylko kilka miast rejencji poznańskiej (Leszno, Rawicz, Kępno), ale przede wszystkim zrezygnowano z objęcia linią demarkacyjną jakichkolwiek obszarów prowincji śląskiej 108.
Przemys±aw Hauser, 1984
8
77. Pułk Strzelców Kowieńskich w latach 1918-1939 - Strona 33
Wojciech Markert. zajmowanych ziem (do czasu ustalenia przebiegu granicy między państwami). Obie strony zdawały sobie sprawę, że linia demarkacyjna może okazać się bardzo trwała, toteż dążyły do jak najkorzystniejszego jej wytyczenia ...
Wojciech Markert, 2003
9
Konflikt polsko-litewski 1918-1920 - Strona 252
linia ustalona przez Entente 18 VI 191 9 r. • ^ftv ^BB> ^s» linia demarkacyjna wg kontrpropozycji polskiej linia Focha (18-26 Vii 1919) linia terenów bezspornie przyznanych Polsce wg decyzji Rady Najwyższej Entanty z 8 XII 1919 r kierunki i ...
Piotr Łossowski, 1996
10
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 25
Gwarantuje ona państwom samodzielność, stanowiąc zarazem linię demarkacyjną ingerencji organów ponadnarodowych w politykę państw członkowskich. Obok zasady proporcjonalności, wzajemnej lojalności, niedyskryminacji oraz ...
Stanisław Konopacki, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LINIA DEMARKACYJNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін linia demarkacyjna вживається в контексті наступних новин.
1
Strzały na gorącej granicy. Reżim grozi "katastrofą wojny"
W przeszłości do incydentów dochodziło jednak zazwyczaj u zachodnich wybrzeży Półwyspu Koreańskiego, gdzie linia demarkacyjna dzieląca oba państwa ... «TVN24, Жовтень 15»
2
Co punkt to pułapka, wojnę zamrozi na krótko. Analizujemy …
A linia, od której miano by odsunąć ciężką broń, faktyczna linia demarkacyjna, była jednym z największych punktów spornych na linii Kijów-Moskwa. Putin w ... «TVN24, Лютий 15»
3
"Porozumienie nie tylko na papierze". Co powinniśmy wiedzieć o …
Linia frontu z 28 stycznia 2015: ... dążył do tego, żeby linia demarkacyjna przebiegała zgodnie z ustaleniami z poprzedniego ... Linia frontu z 20 września 2014: «Gazeta.pl, Лютий 15»
4
Prof. Marciniak: „Merkel chce rozwiązać kwadraturę koła. Chce …
De facto autonomia i jakaś tam linia demarkacyjna. Nikt nie był w stanie do dziś zapanować nad wykonaniem tej umowy. Dlaczego tym razem miałoby być ... «wPolityce.pl, Лютий 15»
5
Kryzys ukraiński: koniec walk w Donbasie? Poroszenko chce …
... zaznaczył wcześniej, że punktem wyjścia dla nowego zawieszenia broni musi być wrześniowe porozumienie z Mińska i ustalona tam tzw. linia demarkacyjna ... «Polskie Radio, Лютий 15»
6
Wiceszef MON Ukrainy: zmasowanej ofensywy rebeliantów teraz nie …
Ofensywa rebeliantów została powstrzymana w rejonie drogi łączącej Ługańsk z Łysyczańskiem. Wzdłuż trasy przebiega linia demarkacyjna, wytyczająca strefę ... «TVN24, Січень 15»
7
Merkel stawia warunki Putinowi i Poroszence: "Linia demarkacyjna"
Warunkiem są jednak "konkretne postępy", w tym zbliżenie w kwestii zawieszenia broni oraz ustalenia linii demarkacyjnej - wyjaśnił Seibert. O jego wypowiedzi ... «Gazeta.pl, Січень 15»
8
Steinmeier: jest szansa na postęp na Ukrainie
Potrzebne są teraz dalsze kroki zmierzające do realizacji (porozumienia z Mińska): zawieszenie broni, które będzie przestrzegane, linia demarkacyjna, ... «TVN24, Січень 15»
9
Linia demarkacyjna na Ukrainie
Ukraiński parlament przyjął uchwałę o wzmocnieniu ochrony granicy z Rosją. Granica państwowa zostanie wyposażona na wzór granic UE i uszczelniona. «naTemat, Червень 14»
10
Korea Północna zerwała traktaty o nieagresji. "Wojna jest …
... to sprawią, że rozgorzeją niczym wybuchający wulkan płomienie sprawiedliwości, w których agresor zginie, a przeklęta linia demarkacyjna zniknie na dobre ... «naTemat, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Linia demarkacyjna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/linia-demarkacyjna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись