Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "litewka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LITEWKA У ПОЛЬСЬКА

litewka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО LITEWKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «litewka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
litewka

Поразка (одяг)

Bekiesza (ubranie)

Поразка - це своєрідне старовинне пальто, облицьоване хутром, вирізане в талії і вишите на сундук, закріплене на петлі, досягає нижче коліна. Старий одяг і полювання. Зазвичай досить великий, щоб носити на інших обкладинках. У Польщі це було прийнято угорською Каспра Бекейше, старостою Ланкастрийців під час правління Стефана Баторія. У 18 столітті він був популярним серед бідних дворян і міщан, з часом у ХIХ столітті став елементом елегантного чоловічого офіційного одягу. Він був відомий тільки в Східній Європі в регіонах з суворими зимами. Вона їздила на зимові прогулянки. У 1920-х роках це було рідкістю. Це було також частиною польського кавалерійського одягу в дев'ятнадцятому столітті, потім використовувалося повстанцями. В 1830 році вона була доставлена ​​до Пруссії, врятувавши повстанців. Сьогодні використовується як святкова одяг академічними корпораціями. З-за великого інтересу та підтримки Польщі німецькими академічними корпораціями було прийнято в сукню. Bekiesza – rodzaj dawnego płaszcza męskiego, podszytego futrem, wciętego w talii i ozdabianego na piersiach szamerunkiem, zapinanego na pętlice, sięgającego poniżej kolan. Dawny ubiór podróżny i na polowanie. Zazwyczaj na tyle obszerna, że noszono ją na inne okrycie. W Polsce przyjęła się za sprawą Węgra Kaspra Bekiesza, starosty lanckorońskiego za panowania Stefana Batorego. W XVIII wieku była popularna wśród ubogiej szlachty i mieszczan, z czasem, w XIX wieku, stała się elementem eleganckiego męskiego stroju oficjalnego. Znana była tylko w Europie Wschodniej w regionach o surowych zimach. Sprawdzała się w czasie zimowych podróży saniami. W latach 20. XX wieku była już rzadkością. Bekiesza była też częścią ubioru polskiej kawalerii w XIX wieku, później wykorzystywana przez powstańców. Została przyprowadzona do Prus przez uciekających powstańców w 1830 roku. Dzisiaj wykorzystywana jako ubiór świąteczny przez korporacje akademickie. Z powodu wielkiego zainteresowania oraz wsparcia dla Polski przez niemieckie korporacje akademickie została przyjęta do ubioru.

Натисніть, щоб побачити визначення of «litewka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LITEWKA


bitewka
bitewka
brewka
brewka
brzytewka
brzytewka
cerkiewka
cerkiewka
dratewka
dratewka
klatewka
klatewka
kotewka
kotewka
kuropatewka
kuropatewka
latewka
latewka
listewka
listewka
lotewka
lotewka
matewka
matewka
modlitewka
modlitewka
platewka
platewka
pletewka
pletewka
podplatewka
podplatewka
rutewka
rutewka
szewczyk dratewka
szewczyk dratewka
tratewka
tratewka
warstewka
warstewka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LITEWKA

literatura zaangazowana
literaturoznawca
literaturoznawczy
literaturoznawstwo
literek
litergol
literka
liternictwo
literniczka
literniczy
liternik
literowac
literowiec
literowka
literowy
litery reliefowe
literzysko
litewski
litewskosc
litewszczyzna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LITEWKA

cewka
cholewka
choragiewka
czarna polewka
czarnobrewka
dolewka
dziewka
elewka
ewka
gazewka
jatrewka
konewka
krokiewka
kurewka
lagiewka
lewka
lichewka
linewka
luskiewka
lyzewka

Синоніми та антоніми litewka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «litewka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LITEWKA

Дізнайтесь, як перекласти litewka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова litewka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «litewka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

Litewka
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Litewka
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Litewka
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Litewka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Litewka
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Litewka
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Litewka
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Litewka
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Litewka
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Litewka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Litewka
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

Litewka
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Litewka
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Litewka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Litewka
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Litewka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Litewka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Litewka
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Litewka
65 мільйонів носіїв мови

польська

litewka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Litewka
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Litewka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

LITEWKA
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Litewka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Litewka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Litewka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання litewka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LITEWKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «litewka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про litewka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LITEWKA»

Дізнайтеся про вживання litewka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом litewka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Finite Element Analysis of Beam-To-Beam Contact
However, it is author s opinion that there are relatively few efforts related to contact between structural elements, like beams, plates or shells. The purpose of this work is to fill this gap.
Przemyslaw Litewka, 2010
2
Warsaw: A Novel of Resistance
The son of Holocaust survivors presents a well written novel of life in the Warsaw ghetto. vividly portrays the way Jews eluded and resisted the Gestapo in the ghetto.
Albert Litewka, 1989
3
Lewd Women and Wicked Witches: A Study of the Dynamics of ...
(Litewka 1977:27) In order for Litewka to have an erection with women he respected and therefore could not objectify, he thus had to change his sexual behaviour. In order not to be oppressive, his new sexual behaviour was supposed to ...
Marianne Hester, 2003
4
Building Information Modeling: Framework for Structural Design
P. Litewka Institute of Structural Engineering, Poznan University of Technology, Pozna ́n, Poland ABSTRACT: This paper is dedicated to a numerical analysis of frictionless contact between beams forming very acute angles. Such a layout is ...
Nawari O. Nawari, ‎Michael Kuenstle, 2015
5
The Changing Definition of Masculinity - Strona 163
Recent exhibitions of sexual freedom by many women have not altered this power-dependence relationship as Jack Litewka (1979) illustrates in his essay, “The Socialized Penis.” Litewka relates three personal sexual incidents that have ...
Clyde W. Franklin II, 2012
6
Politics of Masculinities: Men in Movements - Strona 52
In particular, Jack Litewka's (1977) article, "The Socialized Penis," a powerful synthesis of critical self-reflection and radical feminist analysis of the social construction of patriarchal heterosexuality, eventually became one of the most widely ...
Michael A. Messner, 1997
7
Modeling of Material Damage and Failure of Structures: ... - Strona 301
Lis, Z., Litewka, A. (1996): Mathematical model of creep rupture under cyclic loading, Math. Modelling and Scient. Computing, 6 (submitted for publication). Litewka, A. (1985): Effective material constants for orthotropically damaged elastic solid ...
Jacek J. Skrzypek, ‎Artur Ganczarski, 2013
8
Od roku 1991 do roku 2000 wła̜cznie - Strona 164
Witold Taszycki, Mieczysław Karaś, Adam Turasiewicz, Kazimierz Rymut, Rozalia Przybytek, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). 1805. Księga wiertelnicza krakowska, cz. II (1578-1591). Wyd. K. Jelo- nek-Litewka, A. Litewka, ...
Witold Taszycki, ‎Mieczysław Karaś, ‎Adam Turasiewicz, 1960
9
Zeszyty naukowe WSE w Katowicach - Wydania 5-8 - Strona 120
... and Geographie and Economic Problems Connected with It 29 J.taarczewski, Geography of Production Concerning Titanium 59 Cz. Litewka, Trends of Development in the World Whaling in the Last Quarter of the Century 85 Sommaire ti.
Katowice (Poland). Wyższa Szkoła Ekonomiczna, 1958
10
Blücher's Army - Strona 39
LANDWEHR CAVALRY Most of the Landwehr cavalry wore the litewka and were armed with the lance. F1 Officer, yd Silesian Regiment This smart officer looks like a regular cavalryman. The resemblance of the uniform to some of the Polish ...
Peter Young, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LITEWKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін litewka вживається в контексті наступних новин.
1
Wybory 2015: Trwa głosowanie w Zagłębiu. Pojawiły się problemy
Wojciech Litewka, dyrektor Delegatury Krajowego Biura Wyborczego w Katowicach dementuje takie doniesienia. Podkreśla, że zastąpienie jednego komitetu ... «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»
2
Wybory parlamentarne
Co zrobić, by oddany przez nas głos był ważny, tłumaczy Wojciech Litewka, dyrektor delegatury ... Tam również stawiamy jeden znak X — dodaje Litewka. «Radio Katowice, Жовтень 15»
3
SPORTOWA SOBOTA. Trzebinia przegrała w meczu na szczycie
Po starcie Sebastiana Ołowni w pole karne wpadł Dawid Litewka. Filigranowy gracz Jutrzenki bez problemu przedryblował dwóch rywali o oddał strzał. «Przełom, Жовтень 15»
4
Wyborcza afera w Rybniku? Ludzie Stonogi twierdzą, że tak!
To sprawa miejscowej komisji wyborczej. Tam proszę pytać o tę sprawę - uciął Wojciech Litewka, Wojciech Litewka, dyrektor katowickiej delegatury Krajowego ... «Dziennik Zachodni, Вересень 15»
5
Paskudna wiata przystankowa szpeci Zagórze. “Na bukszpany …
Nie żyjemy w XIX wieku, zresztą wszystkie stare przystanki zostały dawno już wymienione, a ta perełka się ostała – mówi Łukasz Litewka, sosnowiecki radny. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Серпень 15»
6
Młodzi przejmują stery w Radzie Miejskiej? Na pewno nie są …
Łukasz Litewka, Paweł Wojtusiak i Wojciech Nitwinko – to trójka najmłodszych radnych, którzy w tej kadencji zasiadają w ławach Rady Miejskiej w Sosnowcu, ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Травень 15»
7
Trwają wybory prezydenckie 2015. Oficjalne ogłoszenie wyników w …
Wojciech Litewka, dyrektor katowickiej delegatury Krajowego Biura Wyborczego, potwierdza, że system posłuży tylko do przekazywania danych o frekwencji i ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»
8
Jak zdobyć środki z funduszy unijnych, czyli mail pod specjalnym …
... wynikający ze skali prac i ryzyka związanego z użyciem najnowocześniejszych rozwiązań - podkreśla odpowiedzialny za projekt Andrzej Litewka, dyrektor ds. «Interia, Лютий 15»
9
Kandydat PiS wygrał w wyborach uzupełniających do Senatu
Jak poinformował dyrektor katowickiej delegatury Krajowego Biura Wyborczego Wojciech Litewka, Ryszka zdobył 8541 głosów. W walce o mandat kandydat ... «Telewizja Republika, Лютий 15»
10
Wybory samorządowe: Powtórka wyborów do rady powiatu …
Polecił też powołać nowe komisje obwodowe, bo poprzednie popełniły poważny błąd – zdradza nam Wojciech Litewka, dyrektor delegatury Krajowego Biura ... «Dziennik Zachodni, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Litewka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/litewka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись