Завантажити застосунок
educalingo
lniano

Значення "lniano" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LNIANO У ПОЛЬСЬКА

lniano


ЩО LNIANO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

льон

Lniano це село в адміністративному районі Гміна-Льяно, в межах Свіцького повіту, Куявсько-Поморське воєводство, на північному сході Польщі. У 1975-1998 роках адміністративним місцем було Бидгощ. Село проходить через воєводську дорогу № 239. На вул. Звільнення 18 виростає малим вапном як пам'ятник природі у 2005 році. Село є місцем муніципалітету Lniano.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LNIANO

boliviano · forte piano · fortepiano · mezzo piano · mezzopiano · miano · miedziano · modiano · piano · rumiano · siano · wiano · wiosniano

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LNIANO

llanos · llanosy · lloyd · lloyd george · lloyd s · llullaillaco · lm · lms · lnianka · lnianowlosy · lnianski · lniany · lniarski · lniarstwo · lnica · lnicznik · lnicznik siewny · lnisko · lnowate · lnowaty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LNIANO

altiplano · ano · arma virumque cano · brentano · burano · cardano · chicano · cinzano · co rano · diafano · galwano · germano · guano · kano · kiwano · kolano · latano · lugano · mangano · mano

Синоніми та антоніми lniano в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lniano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LNIANO

Дізнайтесь, як перекласти lniano на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова lniano з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lniano» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

亚麻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

lino
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

flax
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كتان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

лен
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

linho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

শণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

lin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

flaks
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Flachs
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

亜麻
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

아마의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rami
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cây gai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஆளி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अंबाडी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

keten
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

lino
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

lniano
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

льон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

in
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

λινάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vlas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lniano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LNIANO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lniano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lniano».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про lniano

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LNIANO»

Дізнайтеся про вживання lniano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lniano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Toponimia powiatu świeckiego - Strona 59
Cekcyn: Nuwe Mian 1414-1438 ZB 273, we wsi Lnianku 1668 ADP, Lnianko 1682 F V 106, Lnianek ok. 1790 Srt XV, Sternbach al. Liannek — Lnianek 1879 Kęt N 111, Lnianek - Sternbach 1927 Krzep II 51. - N. dem. od n. m. Lniano (zob.) ...
Ewa Jakus-Borkowa, 1987
2
Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. ... - Strona 15
Z czasem ulega zmianie i przescieradlo uzywane do noszenia dzieci; od zgrzebnych placht na codzieñ a z cienkiego plótna na swiçto — do bialych, desenio- wych lniano-bawelnianych w XX w. i deseniowych wielobarwnych, wspólczesnych ...
Jósef Gajek, 1956
3
Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 247
Lniano, p. Świecie, w. Bydgoszcz Tor.*, 1007 1113 U 38X15 tul. s Polska, m. Cisiny, g. Lniano, p. Świecie, w. Bydgoszcz Tor.*, 1936 ~ 1114 9 27X17 tul. h Polska, m. Cisiny, g. Lniano, p. Świecie, w. Bydgoszcz Tor.*, 1944 " 1115 9 24XH tul. s ...
Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957
4
Procesy ekonomiczne i demograficzne w województwie ... - Strona 189
... krajki wełniane i lniano-wełniane, 7. tkaniny regionalne, lniano-wełniane i lniano-bawełniane, 8. palmy wileńskie, 9. pisanki, 10. rzeźby w drzewie, 11. galanteria drzewna, 12. meble drewniane ludowe i artystyczne, z zastosowaniem słomy, ...
Stanisław Maciej Zawadzki, 1972
5
Na straconych pozycjach - Strona 55
Po jakimś czasie nasz samolot wzbił się w górę i za chwilę zniknął za lasem. _ Mój batalion _ wspomina mjr Wójcicki _ osiągnął rejon wyczekiwania dwa kilometry przed stacją 'kolejową Lniano około godziny szóstej dnia drugiego września.
Aleksander Sałacki, 1989
6
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej ... - Strona 326
Wszystkie, oprócz jednego, powstały na jednakowych kremowych kartonach, sporządzonych z masy lniano-konopno-ba- wełnianej1, w technice mieszanej akwarela – gwasz, podrysowane ołówkiem. Badanie warstwy malarskiej wybranych ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 757
a) a. Judra (eamelina) roi. z rodziny krzy- iowych. Qatunek: L. zwyczajna a. sie w na, [ryzejka, к o by t к a] (c. sativa), b) p. Lnioa. c) L. wiechowata p. Ozedka. <Od Len> Lniano-liéciowy majqcy lüde jak ten. Bot.: Le- nieo L. (thesium linophyllum).
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy ...
W XVIII i XX w. duże zastosowanie miały „kanafasy", znane jeszcze wcześniej jako grube lniane płótno, używane na odzież i pościel. Obecnie kanafasem nazywa się lnianą, póllnianą lub bawełnianą tkaninę, przeważnie w barwne prążki lub ...
Barbara Bazielich, 1997
9
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy ...
W XVIII i XX w. duże zastosowanie miały „kanafasy", znane jeszcze wcześniej jako grube lniane płótno, używane na odzież i pościel. Obecnie kanafasem nazywa się lnianą, półlnianą lub bawełnianą tkaninę, przeważnie w barwne prążki lub ...
Barbara Bazielich, 1997
10
Rocznik przemysłu odrodzonej polski - Strona 215
B. P. Z. P. E. Materiały: lniane, wełniane i ze sztucznych włókien. £. ok. 20%. 4642. Zakłady Przemysłowe Włókiennicze „Lenko" Sp. Akc. (1890) A. Bielsko, Słowackiego 2, lei. 16-48. B. P. Z. P. E. Czesalnie, przędzalnie lnu, konopi, juty, vigonii, ...
Kazimierz Dąbrowski, 1946

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LNIANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lniano вживається в контексті наступних новин.
1
- Umarzają wszystkie sprawy, bo trzymają stronę moich sąsiadów …
To bydgoszczanin, który spiera się z rolnikami z Cisin w gminie Lniano, gdzie ma dom. Pisaliśmy o jego sprawie w lipcu. Goliński naraził się sąsiadom, bo ... «Gazeta Pomorska, Листопад 15»
2
Wójt gminy Lniano: Wydajemy ostrożnie, na miarę naszych możliwości
Rozmowa z Zofią Topolińską, wójtem gminy Lniano, która została wyróżniona w rankingu najlepszych gmin i miast według Rzeczpospolitej. W najnowszym ... «Gazeta Pomorska, Липень 15»
3
Raport z boisk A klasy piłkarskiej. Sprawdź wyniki i tabele! [zdjęcia]
Kolmajer; Krajna Sępólno Krajeńskie - Czarni Lniano 0:1 (0:1), Lipnicki; LKS Dąbrowa Chełmińska - Tartak Wudzyn 3:1 (2:1), Bereza 2, Szwaracki 1. 1. «Gazeta Pomorska, Травень 15»
4
Złodziej z Lniana cudzą własność brał jak swoją
35-latek kilkukrotnie okradł tę sama posesję na terenie gminy Lniano. W połowie marca bieżącego roku do policjantów z Osia wpłynęło zawiadomienie, ... «Gazeta Pomorska, Квітень 15»
5
Zarabiam najmniej wśród wójtów, bo jestem kobietą? Nie dlatego
Czy płeć wpływa na wysokość pensji? Zofia Topolińska zapewnia, że w gminie Lniano to przeżytek. Najwięcej wśród wójtów i burmistrzów z powiatu świeckiego ... «Gazeta Pomorska, Березень 15»
6
Grom szczęśliwie wygrał w Lnianie, porażki Kamionki i Krajny
Grom Więcbork nie stracił kontaktu z czołówką A klasy, choć w meczu z Czarnymi Lniano nie błyszczał. Charakter zespołu poznaje się jednak po tym, że choć ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 14»
7
Wypadek na przejeździe kolejowym w Lnianie. Autobus szynowy …
Do wypadku doszło w piątek (11 lipca) rano na niestrzeżonym przejeździe kolejowym w samym centrum wsi Lniano. Tuż po godz. 10.00 jadący z Laskowic ... «Gazeta Pomorska, Липень 14»
8
Nie wycinajcie lip w Lnianie! To nasz zielony skarb!
Głównie mieszkańców Mszana i Brzemion - uściśla Zofia Topolińska, wójt gminy Lniano. - Lipy zasłaniają im wyjazd z kilku dróg gruntowych wiodących do ... «Gazeta Pomorska, Червень 14»
9
Zapowiedziano kolejną turę zwolnień w dawnej "Violi"
Zarząd Zakładów Mięsnych "Lniano" powiadomił urząd pracy w Świeciu, że przewidywane są zwolnienia grupowe. Chodzi o 45 osób. Dyrektor Powiatowego ... «Gazeta Pomorska, Травень 14»
10
Ludzie pomogli, rodzina z Ostrowitego będzie miała nowy dach!
Wracamy do sprawy państwa Łuczak, którzy z pięciorgiem dzieci mieszkają w starym domu w Ostrowitem w gminie Lniano. Jesienią zaalarmowali media, że ... «Gazeta Pomorska, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lniano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/lniano>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK