Значення "lodziarnia" у польська словнику

ВИМОВА LODZIARNIA У ПОЛЬСЬКА

lodziarnia

ЩО LODZIARNIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

морозиво

Lodziarnia

Магазин морозива - де ви продаєте морозиво, заморожений йогурт, а іноді і сорбет. Морозиво зазвичай подається двома способами: "забрати" - у вафлі, а також "на місці" - декілька ручок різних смаків з вершками, глазурі та фрукти в чашці. Деякі місця також обслуговують морозиво з "теплими" стравами. Ви також можете замовити і замовити каву на сайті, або замовити торт або інший десерт. Морозиво відкрито цілий рік в основному в туристичних напрямках з більш теплим кліматом. Морозиво в менш відвідуваних місцях, як правило, відкрито з березня по листопад, а в більш холодний період вони "переключаються" на гарячі страви, такі як вафлі. ...

Lodziarnia – miejsce, w którym sprzedaje się lody, mrożone jogurty, a niekiedy też sorbety. Lody serwuje się zazwyczaj na dwa sposoby: „na wynos” – w wafelku, a także „na miejscu” – kilka gałek o różnych smakach ze śmietaną, polewą i owocami w pucharku. Niektóre lokale podają też lody z potrawami „na ciepło”. Często można tam też zamówić i wypić kawę na miejscu, czy zamówić ciasto lub inny deser. Lodziarnie otwarte przez cały rok występują głównie w miejscowościach turystycznych o cieplejszym klimacie. Lodziarnie w mniej uczęszczanych miejscach są zazwyczaj otwarte od marca do listopada, a w okresie zimniejszym „przestawiają się” na sprzedaż cieplejszych dań takich, jak np. gofry.

ПЕРЕКЛАД LODZIARNIA

Дізнайтесь, як перекласти lodziarnia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова lodziarnia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lodziarnia» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 冰淇淋店
• Перекладач з польська на іспанська: heladería
• Перекладач з польська на англійська: ice cream parlor
• Перекладач з польська на гінді: आइसक्रीम की दुकान
• Перекладач з польська на арабська: الآيس كريم صالة الاستقبال
• Перекладач з польська на російська: мороженое
• Перекладач з польська на португальська: sorveteria
• Перекладач з польська на бенгальська: আইসক্রীম শখের
• Перекладач з польська на французька: salon de crème glacée
• Перекладач з польська на малайська: ais krim
• Перекладач з польська на німецька: Eisdiele
• Перекладач з польська на японська: アイスクリームパーラー
• Перекладач з польська на корейська: 아이스크림
• Перекладач з польська на яванська: es krim arane
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tiệm kem
• Перекладач з польська на тамільська: ஐஸ்கிரீம் பார்லர்
• Перекладач з польська на маратхі: आइस्क्रीम वाढप
• Перекладач з польська на турецька: dondurma salonu
• Перекладач з польська на італійська: gelateria
• польська: lodziarnia
• Перекладач з польська на українська: морозиво
• Перекладач з польська на румунська: înghețată salon
• Перекладач з польська на грецька: τζελατερία
• Перекладач з польська на африкаанс: roomys salon
• Перекладач з польська на шведська: glassbar
• Перекладач з польська на норвезька: iskrembar

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LODZIARNIA»

Дізнайтеся про вживання lodziarnia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lodziarnia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Rzym - Strona 165

[phone] - Lodziarnia szczególnie ceniona za tiramisu. Podaje się je tu aż do późnych godzin nocnych. Specjalnością lokalu jest tiramisu truskawkowe. San Lorenzo □ CIAMPINI. Piazza S. Lorenzo in Lucina 28 - Lokal otwarty od 700 do ...

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

Nienasycenie: tom 1. Życie

Po drodze na Barbakan jest miejsce, w którym się zakochasz: lodziarnia. – Lodziarnia? – zapytałam. – „Chyba ma na myśli tę od zawsze w tym samym miejscu lodziarnię z najlepszymi na świecie lodami czekoladowymi” – pomyślałam.

Natalia Bukowska, 2015

Dobre miejsce do umierania

Codziennie oósmej rano Zurab Guridze zmywa chodnik przed wej9ciem do swojej lodziarni walei Rustawelego. Nie spieszy się. Kiedy juZ upora się z porządkami, wychodzi na ulicę, zapala papierosa iprzygląda się przechodniom.

Wojciech Jagielski, 2013

Toksyczne. Pretty Little Liars

Hanna Marin wesza do Poole, lodziarni w starym stylu w centrum Rosewood. Od czasu, kiedy bya tu ostatni raz, nic się nie zmienio: cukierki w szklanej gablocie, podoga w szachownicę, krzesa oraz stoliki z kutego Zelaza i marmurowy ...

Sara Shepard, 2015

Dziennik ciężarowca

Aidzie on tak: Do lodziarni przychodzi mama, tata isiedmioletni synek. Tata staje przy ladziei mówi: „Dla ciebie, kochanie – tu zwraca się do żony– dla ciebie, rozumiem, jak zwykle czekoladowe,dla mnie pistacjowe, a dla ciebie, wielki łbie” ...

Tomasz Kwaśniewski, 2007

Transgresje Moniki Wetter:

Wiem, w Alei Niepodległości jest lodziarnia o nazwie Malinowa. Na pewno tam mają... – Aniele! Prowadź. – Niektórzy stawiają pasjanse czy idą do wróżek. Ja staram się spełniać swoje kaprysy i zachcianki – tłumaczyła się Krystyna w ...

Agnieszka Rahoza, 2012

Droga 66

Ted Drewesto imię i nazwisko założyciela lodziarni. A także jego syna, obecnego właściciela. Ted junior urodził się w1928 roku –dwa lata po tym,jak wytyczono Drogę 66,rok po tym,jak asfaltdotarł do Missouri, i rokprzed tym, zanim jegoojciec ...

Dorota Warakomska, 2012

Struktura morfonologiczna współczesnej Polszczyzny - Strona 97

kwiat - kwiaciarz lody - lodziarz - kwiaciarka - lodziarka - kwiaciarnia - lodziarnia - kwiaciarstwo - lodziarstwo lis - lisiura banda - bandzior kobieta - kobieciątko Trzeba jednak dodać, że przed sufiksami zawierającymi w nagłosie samogłoski ...

Krystyna Kowalik, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1997

Historia pewnej miłości - Strona 40

A najwięcej przed prywatną lodziarnią Stanisława Fury, gdzie na chodniku się zatrzymaliśmy. Ta lodziarnia mieściła się w drewnianej zielonej budzie, ale była elegancko oświetlona, tak że ludzi tam było wyraźniej widać niż za białego dnia.

Leszek Płażewski, 1988

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 101-103 - Strona 97

kwiat - kwiaciarz lody - lodziarz - kwiaciarka - lodziarka - kwiaciarnia - lodziarnia - kwiaciarstwo - lodziarstwo lis - lisiura banda - bandzior kobieta - kobieciątko Trzeba jednak dodać, że przed sufiksami zawierającymi w nagłosie samogłoski ...

Krystyna Kowalik, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LODZIARNIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lodziarnia вживається в контексті наступних новин.

Pensjonat, lodziarnia lub restauracja. "Czerwony domek" w parku …

Pensjonat, lodziarnia, restauracja? A może coś zupełnie innego? Wszystko wskazuje na to, że już za kilka miesięcy dowiemy się, o jaki nowy obiekt wzbogaci ... «Temat.net, Жовтень 15»

Druga lodziarnia Grycan w Jeleniej Górze

W nowo wybudowanej galerii handlowej Nowy Rynek powstała druga w Jeleniej Górze lodziarnio-kawiarnia sieci Grycan – Lody od pokoleń. Jest to 135 lokal w ... «ISB Handel, Жовтень 15»

Lodziarnia Grycan w Galerii Pomorskiej

W ofercie nowej lodziarni klienci znajdą 36 smaków lodów serwowanych w kulkach, a także pełen asortyment lodów w pudełkach. Do dyspozycji gości ... «ISB Handel, Вересень 15»

Druga lodziarnia Grycan w Słupsku

W nowo powstałej lodziarni znajduje się 18 stolików oraz 40 miejsc siedzących, a menu obejmuje 36 smaków lodów serwowanych w pojedynczych porcjach ... «PortalSpozywczy.pl, Серпень 15»

Wesoła lodziarnia Balduno Manufaktura projektu Nowa Concept

Oto projekt lodziarni Balduno Manufaktura. Powstał w pracowni Nowa Concept, założonej przez architekt Alicję Opolską. «PropertyDesign.pl, Серпень 15»

Nie każda lodziarnia świadczy usługi gastronomiczne

Nie każda lodziarnia świadczy usługi gastronomiczne Sprzedaż lodów i zimnych napojów bez konieczności ewidencjonowania obrotów na kasie fiskalnej? «Inwestycje.pl, Серпень 15»

Wytwórnia Lodów Prawdziwych najpopularniejszą lodziarnią w …

O tytuł najpopularniejszej lodziarni oprócz Wytwórni Lodów Prawdziwych walczyły także: Bella Vita, Lodziarnia Joanna. Lodziarnia Taro, Wymarzone Lody, ... «Kontakt 24, Серпень 15»

Najlepsze lody w mieście: Lodziarnia Kalinowa bezkonkurencyjna …

Lodziarnia Kalinowa wygrała nasz wakacyjny plebiscyt "Najlepsze lody w mieście". Drugie miejsce dla Amore Bio Gelato, a trzecie zajął Artisan. W sumie ... «NaszeMiasto.pl, Серпень 15»

Najlepsze lody w mieście: Wroniecka 17 i Chwaliszewo 7/8 …

"Wroniecka 17" to pierwsza w Poznaniu lodziarnia, posiadająca w ofercie lody wegańskie i bezglutenowe. Zaprasza codziennie w godzinach 11.00 - 20.00. «NaszeMiasto.pl, Липень 15»

Lodziarnia Kulka. Naturalne lody także dla bezglutenowców

Trwa nasza wakacyjna akcja Ulica.naszemiasto.pl. Tym razem zapraszamy do udziału w plebiscycie "Najlepsza lodziarnia w mieście". «NaszeMiasto.pl, Липень 15»