Значення "lofoty" у польська словнику

ВИМОВА LOFOTY У ПОЛЬСЬКА

lofoty

ЩО LOFOTY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Лофотенськие

Lofoty

Лофотенськие острова - архіпелаг в Норвезькому морі на північно-західному узбережжі Норвегії, що тягнуться на довжину 112 км від крихітного острова Рёст на півдні до Roftsundet вузьку протоку, що відокремлює його від архіпелагу Vesterålen. З материка, відокремленого протокою Вестфьорден. Холодна поверхня, сильно розвинена берегова лінія. Помірний помірний клімат, чудово море; полегшення впливу Гольфстріму. Середня температура січня і лютого становить -1 ° С, липень-серпень при 12 ° С. З 27 травня по 17 липня є полярний день, і сонце не минеться. Взимку є сильні шторми. Навколо острова є феномен виходу, так званий. Вир. Архіпелаг виконаний з порід вулканічного та метаморфічного походження, вік якого оцінюється в 3 мільярди років. Рок-масиви, що виступають з моря, круті, кілька сот метрів стіни, чітко визначені вершини і зубчасті гральні. Є короткі, вузькі і мальовничі фіорди.

Lofoty – archipelag na Morzu Norweskim u północno-zachodnich wybrzeży Norwegii, ciągnący się na długości 112 km od maleńkiej wysepki Røst na południu po wąską cieśninę Roftsundet, oddzielającą go od archipelagu Vesterålen. Od stałego lądu oddzielony cieśniną Vestfjorden. Górzyste ukształtowanie powierzchni, linia brzegowa silnie rozwinięta. Klimat umiarkowany chłodny, wybitnie morski; łagodzący wpływ Prądu Zatokowego. Średnia temperatura stycznia i lutego -1 °C, lipca i sierpnia 12 °C. Od 27 maja do 17 lipca panuje tu dzień polarny i słońce nawet na chwilę nie kryje się za horyzontem. Zimą zdarzają się silne sztormy. Wokół wysp występuje zjawisko wiru wodnego, tzw. Maelstrom. Archipelag jest zbudowany ze skał pochodzenia wulkanicznego i metamorficznego, których wiek ocenia się na 3 miliardy lat. Skalne masywy, wystające z morza, mają strome, wysokie na kilkaset metrów ściany, ostro zarysowane wierzchołki i postrzępione granie. Pomiędzy nie wcinają się krótkie, wąskie i malownicze fiordy.

ПЕРЕКЛАД LOFOTY

Дізнайтесь, як перекласти lofoty на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова lofoty з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lofoty» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 罗弗敦
• Перекладач з польська на іспанська: Lofoten
• Перекладач з польська на англійська: lofoten
• Перекладач з польська на гінді: Lofoten
• Перекладач з польська на арабська: افوتين
• Перекладач з польська на російська: Лофотенских
• Перекладач з польська на португальська: Lofoten
• Перекладач з польська на бенгальська: লোফোটেন
• Перекладач з польська на французька: Lofoten
• Перекладач з польська на малайська: lofoten
• Перекладач з польська на німецька: Lofoten
• Перекладач з польська на японська: ロフォーテン
• Перекладач з польська на корейська: 로 포텐
• Перекладач з польська на яванська: Lofoten
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Lofoten
• Перекладач з польська на тамільська: லோஃவோடென்
• Перекладач з польська на маратхі: लोफोटेन
• Перекладач з польська на турецька: lofoten
• Перекладач з польська на італійська: Lofoten
• польська: lofoty
• Перекладач з польська на українська: Лофотенських
• Перекладач з польська на румунська: Lofoten
• Перекладач з польська на грецька: Lofoten
• Перекладач з польська на африкаанс: Lofoten
• Перекладач з польська на шведська: lofoten
• Перекладач з польська на норвезька: Lofoten

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LOFOTY»

Дізнайтеся про вживання lofoty з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lofoty та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Polacy w bitwie o Narwik - Strona 43

Punkt. docelowy. -. Lofoty. 1. WYOKRĘTOWANIE BRYGADY I JEJ PIERWSZE ZADANIA BOJOWE Wyładowanie ludzi, rozpoczęte w nocy z 7 na 8 maja, przebiegało dość sprawnie. Trwały jednak poszukiwania sprzętu, uzbrojenia, amunicji i ...

Witold Biegański, 1969

Polacy na morzach 1939-1945 - Strona 82

Wyprawa na Lofoty W grudniu 1941 r. admiralicja brytyjska zorganizowała wyprawę na zajęte przez Niemców Lofoty. Była to w dużej mierze wyprawa prestiżowa, mająca wykazać, iż nawodna flota brytyjska, mimo ponoszonych strat, nadal ...

Edmund Kosiarz, 1971

Listy z podróży

Dlatego człowiek musi jechać aż na Lofoty, by zobaczył,co można zrobić z każdego surowca, nawet gdyjest nim materiał tak ciężki jak granit, gnejs, mika iazoiczny łupek. Co się tyczy ludzi, nie mogą oni utrzymać się ze skał i dlatego utrzymują ...

Karel Čapek, 2011

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 485

Lofoty bip, D. Lofotów: Mieszkac na Lofotach. Jechac na Lofoty. — lofocki loggia [wym. lodzja] z /, DCMs. i Im D. loggii [wym. lodzji, nie: lodzi] «rodzaj balkonu» logiczny 1. «dotyczacy logiki - nauki»: В tad logiczny. Sprzecznosc logiczna.

Andrzej Markowski, 2004

Polska siła robocza w Organizacji Todta w Norwegii i ... - Strona 117

60-65. Warto zwrócić uwagę, że w drugiej wyprawie na Lofoty w skład zespołu pod dowództwem kontradmirała L. H. K. Hamiltona, który w dniu 24 XII opuścił jeden z portów szkockich, oprócz jednego lekkiego krążownika brytyjskiego i trzech ...

Emilia Denkiewicz-Szczepaniak, 1999

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 600

... Hebrydy i Bass-Rock (u wybrzeży Anglii) oraz Lofoty; gnieżdżą się tam: nurniki, alki północne, maskonury, mewy, nurce, fulmary; odmienny charakter mają w.p. położone przy wybrzeżach Antarktydy, gdzie żyją ogromne stada pingwinów.

Bogdan Suchodolski, 1967

Geografia powszechna - Tom 1 - Strona 13

Zdobywanie przcz czlowicka terytoriów subpolamych. Lofoty, grupa skalistych wysp (okolo 68° szer. geogr. pn.) tylko w drobnej czçáci daj^cych siç gospodarczo wyzyskaé dla pasterstwa i jako baza rybacka. Typ subekumeny polarnej Winnice ...

August Zierhoffer, ‎Józef Barbag, 1962

Wojna na morzach i oceanach, 1939-1945: charakterystyka i ...

Potem popłynął pod Lofoty w okolice Narviku, gdzie nawet strnął na kotwicy. Adm. Tovey uznał, że zespół jego spełnił zadanie osłony konwojów, a ponieważ przeciwnik skrył się w fiordach, 10 marca skierował swe okręty do Scapa Flow.

Edmund Kosiarz, 1988

Ziemia zadrżala w Chimbote - Strona 13

Tę bardzo sprawną dystrybucję należy przypisać wydajnej pracy z północnej Norwegii, a zwłaszcza z Lofotów **, i z swych handlowych umiejętności, podziwiać można na wszystkich miejskich i wiejskich marketach *. W ich ręku znajduje się ...

Lech Niekrasz, 1974

Od Ibsena do Twardowskiego: norwesko-polskie pejzaże ... - Strona 9

Wpadł mi wówczas w ręce numer Przekroju, w którym znalazłem artykuł o Lofotach, pisany przez mieszkającą w Norwegii Polkę, opatrzony kilkoma fotografiami. Sprawdzałem później w atlasie, gdzie dokładnie leżą Lofoty i dziwowałem się ...

Janina Januszewska-Skreiberg, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LOFOTY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lofoty вживається в контексті наступних новин.

Lofoty. Niezwykły zakątek Europy

Lofoty to archipelag maleńkich wysepek, położonych na Morzu Norweskim, już za kołem podbiegunowym. W średniowieczu zamieszkiwane przez wikingów, ... «Forbes.pl, Листопад 15»

Lofoty nas potrzebują

Lofoty stoją otworem. „Jako imigranci nadrabiamy większą odpornością na porażki, jesteśmy bardziej elastyczni i szybciej się adaptujemy do nowych sytuacji," ... «Moja Norwegia, Серпень 15»

Wyprawa Narwik 2015: STARY dotarł do Narwiku!

Stamtąd wyruszyli na Atlantyk, gdzie wykonali w krótkim czasie 600 milowy przelot do Archipelagu Lofoty, uznanego przez National Geographic jako jeden z ... «Zagle, Червень 15»

Bitwa o Norwegię - operacje specjalne Aliantów

4 marca 1941 roku Brytyjczycy przeprowadzili wielki rajd na Lofoty. W operacji "Claymore" wzięło udział kilkuset żołnierzy z 3 i 4 Komanda, sekcja saperów oraz ... «Wirtualna Polska, Березень 15»

Norwegia: Praca w przetwórniach ryb

Te największe znajdują się na północy kraju i archipelagu wysp Lofoty. Przetwórstwo ryb to jedna z niewielu branż w Norwegii, w której bardzo łatwo można ... «Interia, Грудень 14»

Ciepło, cieplej, Lofoty.

Choć wakacje to już dość odległa przeszłość (nie tak odległa jak mój ostatni wpis na blogu) to uznałem, że są jednak doświadczenia, którymi warto się podzielić ... «Wspinanie.pl, Листопад 14»

Lofoty - jedyne takie miejsce na ziemi

O archipelagu Lofotów napisano już bardzo wiele – ogromną ilość artykułów, przewodników, a nawet tekstów literackich. Ale prawda jest taka, że o Lofotach ... «Moja Norwegia, Вересень 14»

Zapierające dech w piersiach krajobrazy Islandii

Wszystkie ujęcia pochodzą z Archipelagu Lofoty na Morzu Norweskim u ... W skład Lofotów wchodzi siedem wysp, które urzekają nie tylko pięknymi jeziorami, ... «Interia, Червень 14»

Lofoty: połów dorsza, zorza polarna i kitesurfing na śniegu …

W marcu odbywają się tutaj połowy dorsza, ale to nie jedyne atrakcje czekające na odwiedzających Lofoty turystów. Przeczytajcie, co robić na Lofotach wiosną. «Gazeta.pl, Березень 14»

Od A do Bo: Lofoty

Położone u północnych wybrzeży Norwegii, tuż za kołem podbiegunowym, Lofoty są jednymi z najpiękniejszych wysp świata. Jak się okazuje, strome, górzyste ... «BikeBoard.pl, Березень 14»