Значення "lucyper" у польська словнику

ВИМОВА LUCYPER У ПОЛЬСЬКА

lucyper

ПЕРЕКЛАД LUCYPER

Дізнайтесь, як перекласти lucyper на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова lucyper з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lucyper» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 路西弗
• Перекладач з польська на іспанська: Lucifer
• Перекладач з польська на англійська: Lucifer
• Перекладач з польська на гінді: लूसिफ़ेर
• Перекладач з польська на арабська: لوسيفر
• Перекладач з польська на російська: Люцифер
• Перекладач з польська на португальська: Lúcifer
• Перекладач з польська на бенгальська: শয়তান
• Перекладач з польська на французька: Lucifer
• Перекладач з польська на малайська: Lucifer
• Перекладач з польська на німецька: Lucifer
• Перекладач з польська на японська: ルシファー
• Перекладач з польська на корейська: 샛별
• Перекладач з польська на яванська: Lucifer
• Перекладач з польська на в’єтнамська: ma vương
• Перекладач з польська на тамільська: லூசிபர்
• Перекладач з польська на маратхі: सैतान
• Перекладач з польська на турецька: şeytan
• Перекладач з польська на італійська: Lucifero
• польська: lucyper
• Перекладач з польська на українська: Люцифер
• Перекладач з польська на румунська: Lucifer
• Перекладач з польська на грецька: εωσφόρος
• Перекладач з польська на африкаанс: Lucifer
• Перекладач з польська на шведська: lucifer
• Перекладач з польська на норвезька: Lucifer

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUCYPER»

Дізнайтеся про вживання lucyper з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lucyper та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...

gli zrobić bo ślepli, – wracają do Lucypera, i mówią: „my nic nie widzimy.“ – Lucyper się rozgniewał, i sam poszedł, wlazł na wierzch krzyża, pazury rozczapierzył i siedział. Tymczasem Pan Jezus skonał, duszy Jego widzieć nie mógł, – ze ...

Oskar Kolberg, 1874

Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 19

-^-*y~*f: gli zrobić bo ślepli, — wracają do Lucypera, i mówią: „my nic nie widzimy." — Lucyper się rozgniewał, i sam poszedł, wlazł na wierzch krzyża, pazury rozczapierzył i siedział. Tymczasem Pan Jezus skonał , duszy Jego widzieć nie ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1874

Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo ...

IV, s. 211) lucyfer a. lucyper - to 1. 'w wierzeniach chrześcijańskich, zwłaszcza ludowych: władca piekła; zbuntowany przeciw Bogu anioł, najstarszy anioł upadły', 2. 'diabeł, szatan, czart'. Lucyper 'diabeł' znany jest w wielu regionach Polski, ...

Zenon Sobierajski, 2001

Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 96

Tradycja ludowa mówi, ze Lucyper uwolni sic z wiezow przy koiicu swiata. Wtedy tez narodzi sic jego syn - Antychryst26. Lucyfer, Lucyper to stare, XV-wieczne, zapozyczenie taciñskie - lac. luci-fer 'przynoszacy swiatto', u niektórych Ojców ...

Renata Dźwigoł, 2004

Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 19

gli zrobić bo ślepli, — wracają do Lucypera, i mówią: „my nic nie widzimy." — Lucyper się rozgniewał, i sam poszedł, wlazł na wierzch krzyża, pazury rozczapierzył i siedział. Tymczasem Pan Jezus skonał, duszy Jego widzieć nie mógł, — ze ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1874

Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 19

gli zrobić bo ślepli, — wracają do Lucypera, i mówią: „my nic nie widzimy." — Lucyper się rozgniewał, i sam poszedł, wlazł na wierzch krzyża, pazury rozczapierzył i siedział. Tymczasem Pan Jezus skonał, duszy Jego widzieć nie mógł, — ze ...

Oskar Kolberg, 1874

ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia ...

Potymrzel Lucyper: Przywiedjéie go do minie. gdy go przywiedziono/ rsek : 5äspieway mit tatkopioinke. Al on: Coz mam spiewäc: Jedno/ Przeklety niech bedjie dien, wo keorymemfie narodzil. J rsekt Lucyper: 3äspieway lepßo. Alon: Przeklety ...

Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690

Słowacki w Wielkopolsce: szkice i materiały - Strona 219

Podpisano: tak ma być, Lucyper. LUCYPER Czy te prawa umieszczone w kodeksach dla ziemi? SENATOR Wszystkie umieszczone i wszystkie staramy się doskonalić. LUCYPER Czy osłonione doskonale pokrywką cnoty i Bożego rozkazu?

Jarosław Maciejewski, 1955

Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 19

gli zrobić bo ślepli, — wracają do Lucypera, i mówią: „my nic nie widzimy." — Lucyper się rozgniewał, i sam poszedł, wlazł na wierzch krzyża, pazury rozczapierzył i siedział. Tymczasem Pan Jezus skonał, duszy Jego widzieć nie mógł , — ze ...

Oskar Kolberg, 1961

Dziela wszystkie - Tom 13,Część 2 - Strona 423

My, Lucyper, w imię dzikości i egoizmu raczyłem postanowić radę z członków, jak następuje: 1. Pycha. 2. Łakomstwo. — 3. Nieczystość. — 4. Gniew. — 5. Zazdrość. — 6. Obżarstwo. — 7. Lenistwo. Rada nieodpowiedzialna. Podpisano: Tak ...

Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1963

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUCYPER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lucyper вживається в контексті наступних новин.

Nie taki diabeł straszny... Piekielna polszczyzna

Szatan, bies, czart, licho, belzebub, lucyfer, lucyper, mefisto, Boruta, Rokita, kusy... Zapraszamy na rozmowę o diabłach w języku. Mówić będziemy o diabelskich ... «Polskie Radio, Липень 15»

18 stycznia 1945 roku do Krakowa wszedł Lucyper i Niemców …

W 70. rocznicę bitwy o Kraków Muzeum Historyczne Miasta Krakowa w Fabryce Schindlera przy ul. Lipowej 4 organizuje wystawę "Wyzwolenie, czy zniewolenie ... «Gazeta Krakowska, Січень 15»

Remont ul. Armii Krajowej: Będą zmiany w ruchu (ZDJĘCIA)

lucyper (gość) 10.09.14, 08:47:43. Zgłoś naruszenie treści ... lucyper (gość) 09.09.14, 20:48:53. Zgłoś naruszenie treści ... te lucyper złego nie wezmą. skomentuj ... «Kurier Lubelski, Вересень 14»