Значення "ludwisarnia" у польська словнику

ВИМОВА LUDWISARNIA У ПОЛЬСЬКА

ludwisarnia

ЩО LUDWISARNIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Дзвін-засновник

Ludwisarz

Засновник - ремісник, що виливає бронзові, мідні, латунні або бронзові дзвіночки, гармати, статуї, свічники та предмети повсякденного життя. Іллінойс був заснований у 13 столітті. У дев'ятнадцятому столітті зниження цього ремесла почалося з розвитку металургійної промисловості. Сьогодні народне мистецтво є художніми ремеслами. Він доставляє дзвінки до храмів. Багато людей, що поклоняються, головним чином займаються виробництвом декоративних виробів, таких як свічники, свічники, бра, ручки дверні, попільнички, прикраси для кінських джгутів.

Ludwisarz – rzemieślnik odlewający z brązu, miedzi, mosiądzu lub spiżu dzwony, lufy do dział, posągi, świeczniki i przedmioty codziennego użytku. Ludwisarstwo powstało w XIII wieku. W XIX wieku rozpoczął się upadek tego rzemiosła w związku z rozwojem przemysłu metalurgicznego. Współcześnie ludwisarstwo jest rzemiosłem artystycznym. Nadal dostarcza dzwony do świątyń. Nieliczni już ludwisarze zajmują się głównie odlewem przedmiotów ozdobnych typu: świeczniki, lichtarze, kinkiety, klamki, popielniczki, ozdoby do uprzęży konnych.

ПЕРЕКЛАД LUDWISARNIA

Дізнайтесь, як перекласти ludwisarnia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ludwisarnia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ludwisarnia» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 钟铸造厂
• Перекладач з польська на іспанська: campana de fundición
• Перекладач з польська на англійська: bell-foundry
• Перекладач з польська на гінді: घंटी के फाउंड्री
• Перекладач з польська на арабська: مسبك نواقيس الكنيسة
• Перекладач з польська на російська: колокол - литейный
• Перекладач з польська на португальська: sino - fundição
• Перекладач з польська на бенгальська: ঘণ্টা-ঢালাইয়ের কারখানা
• Перекладач з польська на французька: fonderie des cloches
• Перекладач з польська на малайська: loceng faundri
• Перекладач з польська на німецька: Glockengießerei
• Перекладач з польська на японська: ベルファウンドリ
• Перекладач з польська на корейська: 벨 파운드리
• Перекладач з польська на яванська: lonceng-pengecoran
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chuông đúc
• Перекладач з польська на тамільська: மணியின் எல்லை
• Перекладач з польська на маратхі: घंटा-धातू ओतण्याचा कारखाना
• Перекладач з польська на турецька: çan döküm
• Перекладач з польська на італійська: campana fonderia
• польська: ludwisarnia
• Перекладач з польська на українська: дзвін - ливарний
• Перекладач з польська на румунська: clopot - turnătorie
• Перекладач з польська на грецька: καμπάνα χυτήριο
• Перекладач з польська на африкаанс: klok- gietery
• Перекладач з польська на шведська: klockgjuteri
• Перекладач з польська на норвезька: bell - støperi

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUDWISARNIA»

Дізнайтеся про вживання ludwisarnia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ludwisarnia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kraków i jego okolice, opisał historycznie A. G. Wydanie ... - Strona 494

Ludwisarnia. „Ta była także przez Szwedy zniesiona (*), kosztem iednak Ludwisarza postawiona. W tey iest piec do lania dział. Przybudował przy tym Generał Artyleryi kor. Marcin Kątski Barczaik dla wiercenia dział, a tę Ludwisarnią i samego ...

Ambrozy GRABOWSKI, 1844

Historia gospodarcza Polski - Strona 82

Ludwisarnia warszawska produkowała rocznie od 40 do 60 armat, haubic i moździerzy. Farfurnia fajansów założona w 1768 r. w Belwederze była dużą manufakturą królewską wytwarzającą szeroki asortyment produkcji: serwisy stołowe, ...

Andrzej Jezierski, 2003

Kraków i jego okolice - Strona 347

Rurmus, ludwisarnia i menażerya w Zamku krakowskim. — Rurmus. „Ten przez Szwedów zrujnowany, teraz cale zniesiony. W dziedzińcu przy bramie zamkowej stoją pozostałe z niego sztuk wielkich spiżowych dwie w pół krzyżowanych, ...

Ambroźy Grabowski, 1866

Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce

W Polsce zaczęto zakładać ludwisarnie, gdzie odlewano działa i moździerze za Kazimierza Jagiellończyka. Król ten założył w r. 1468 we Lwowie ludwisarnię, a Zimorowiez wspomina w tym roku o Walentym ludwisarzn działowym tego miasta ...

Julian Kołaczkowski, 1888

Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 222

4. Opierając się na takich świadectwach i dowodach, Towarzystwo nie było w stanie odmówić licznym i usilnym żądaniom pracujących w Tuluzie. Ludwisarnia, szkoła artylerji, i Uniwersytet, pomieszczone w tem mieście dały ziomkom naszym ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1834

Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 134

Za Sta- nislawa Augusta byta na Podwalu , gdzie teraz Numer 5o4, Ludwisarnia. Król wta- snym ia kosztem wystawil, z zagranicy do kierowania tyin zakladem sprowadzii Dietriche. Lano po szesc dzial na miesiac, í wkrótce Zbroiownia w ...

Łukasz Gołębiowski, 1827

Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Od tege czasu pod arsenalem zaczelo rozumieé ludwisarnia z doulem przeznacznпут na dziala, ale wogòle zbiór wszystkich dzial w armiì. Biorac arsenal w tem najobszerniejszcm znaczeniu artykul Сети: nbejlnujc wszystkie nam wiadome ...

Jędrzej Moraczewski, 1842

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 282

... bae, lanio. ©ieger, m. ber, giser , odlewacz wszclkicli rzeczy z kniszców, zlewaczj cf. ludwisarz, topnik, odlewnik, kruszcoley, ni by *lejarz. ©iegerei, f bie, gUernia, nib y lejarnia, «lewaroia, buta, piec gdzie kruszec zlewaj? j cf. B. ludwisarnia ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Wspomnienia Konstantego Wolickiego: z czasów pobytu w ... - Strona 1

ROZDZIAŁ I (Sojecki. – Mamajew. – Agiejew. – Ludwisarnia. – Współwięźniowie. – Komisja śledcza. – Nowak. – Sąd wojenny. – Kategorje podsądnych. – Wyjazd z Ludwisarni. – Ogłoszenie wyroku. – Okucie w kajdany. – Wyjazd z Warszawy.) ...

Konstanty Wolicki, 1876

Historya Miasta Wiłna: Zawierający dzieje miasta Wilna od ...

Lecz najwięcej do ich pomyślności i udoskonalenia przyłożyło się założenie wielkiej Ludwisarni przy Zamku Wileńskim, do której mnóztwo różnych rzemieślników użyć trzeba było. Cynę i miedź sprowadzaną z Węgier do Krakowa, kupowano ...

Michał Baliński, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUDWISARNIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ludwisarnia вживається в контексті наступних новин.

„I Marecka Noc Muzeów”. Zapraszamy!

19.45 - 20.30 - Prelekcja i prezentacja multimedialna przygotowana przez Tomasza Paciorka: „Ludwisarnia w Pustelniku”. 21.00 – 21.45 - Inscenizacja ... «marki.net.pl, Травень 15»

Ludwisarnia Felczyńskich w Taciszowie koło Gliwic: narodziny …

Ludwisarnia Felczyńskich jest najbardziej znaną i rozpoznawalną odlewnią dzwonów w Polsce. Historia dzwonów rodziny Felczyńskich sięga roku 1808. «Dziennik Zachodni, Листопад 13»

Wydatki miasta i życie gospodarcze Wilna (3)

Była w Wilnie też mennica królewska — zamknięta w 1627 r. oraz ludwisarnia (działolejnia) — czynna jeszcze w latach panowania Władysława IV. W XVI w. «Kurier Wileński, Серпень 12»