Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "manierystyczny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MANIERYSTYCZNY У ПОЛЬСЬКА

manierystyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANIERYSTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANIERYSTYCZNY

manier
maniera
manierczyna
manierka
manierny
manierowac
manierowac sie
manierować się
manierowanie
manierownie
manierowny
manierowosc
maniery
manierycznie
manierycznosc
manieryczny
manierysta
manieryzm
manierzyna
manierzysta

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANIERYSTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Синоніми та антоніми manierystyczny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «manierystyczny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MANIERYSTYCZNY

Дізнайтесь, як перекласти manierystyczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова manierystyczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «manierystyczny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

矫饰
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

manierista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Mannerist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Mannerist
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ذو طريقة معينة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

маньерист
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

maneirista
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বিশেষ ধারার প্রতি আসক্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

maniériste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Mannerist
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

manieristischen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

マニエリスム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

매너리즘
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Mannerist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người hay cầu kỳ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Mannerist
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Mannerist
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

üslubunu abartan sanatçı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

manierista
65 мільйонів носіїв мови

польська

manierystyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

маньерист
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

manierist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μανιεριστή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gemaniëreerder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mannerist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

manieristiske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання manierystyczny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANIERYSTYCZNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «manierystyczny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про manierystyczny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANIERYSTYCZNY»

Дізнайтеся про вживання manierystyczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом manierystyczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mały przewodnik po Polsce - Strona 102
102 nia** manierystyczna z bogatą dekoracją fasady (1605, A. van Opberghen), po odbudowie, w przyziemiu dom handlowy, na piętrze Wyższa Szkoła Sztuk Plastycznych. Obok teatr „Wybrzeże" (1966). Przy ul. Długiej kamienice z XV— XVIII ...
Janina Rutkowska, 1975
2
Wielka Księga Sztuki
Obrazy i rzeźby manierystyczne są jakby nienaturalne: perspektywa gdzieś zanika, pozy są udziwnione, ciała często sztucznie wydłużone. Twarze są kanciaste i podłużne. Typowym manierystycznym obrazem jest Madonna z długą szyją, ...
Thomas J. Craughwell, 2011
3
Droga przez estetykę - Strona 368
Naturalnie konkretne formy manierystycznej poezji były zupełnie inne niż malarstwa, lecz nie różniły się ich podstawy i zasady, ich teoria. Wszystko, co zostało powyżej powiedziane w związku ze sztuką manierystyczną, stanowi konieczny ...
Władysław Tatarkiewicz, 1972
4
Biuletyn: Humanistyka - Tomy 20-23 - Strona 17
Otóż w sztuce manieryzmu — o dziwo — stwierdzamy ich regres, degenerację i nieprawidłowe stosowanie. W wielu takich upozowaniach postaci manierystycznych człowiek nie mógłby się utrzymać ani chwili, w wielu — tylko na chwilę i to z ...
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1978
5
Przegląd humanistyczny - Tom 15 - Strona 11
Rozwiazanie problemów nasuniçtych przez twórczosc Sepa-Szarzyñ- skiego lezy na linii manieryzmu. Jego utwory nabrzmiale sç dysonansami. W ramach estetyki manieryzmu miesci sic wyjasnienie konstrukcji cyklu Roksolanek Szymona ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1971
6
Spory o barok w poszukiwaniu modelu epoki - Strona 52
Wykazuje, że celem sztuki manierystycznej (zarówno na terenie Włoch, jak i w Europie północnej) było osiągnięcie jak największego kunsztu, artystycznej doskonałości, zarówno w zakresie formy, jak i techniki. Manieryści kładli duży nacisk ...
Jadwiga Sokołowska, 1971
7
Przyroda. Wybrane zagadnienia
... Obiekt Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego (na tę listę wpisano między innymi: „Groty Kryształowe” w Kopalni Soli „Wieliczka”, rezerwat ścisły Białowieskiego Parku Narodowego, manierystyczny zespół architektoniczny i ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
8
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 6
... Heikki i Kaija Sirénowie Angelo Mangiarotti, Bruno Morassutti Franz Füegg Tadao Ando Modernizm manierystyczny lat dziewięćdziesiątych XX wieku Álvaro Siza, Steven Holl, Fumihiko Maki Brutalizm w architekturze sakralnej Le Corbusier ...
Cezary Wąs, 2008
9
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej ... - Strona 69
40. Wołpa, cynowy relikwiarz z sepulchrum, 1636 Niderlandy (?) pit lektorski z ok. 1646, pochodzący z d. klasztoru Brygidek w Grodnie (il. 31), czy manierystyczny konfesjonał z ok. 1610, zachowany w Szydłowicach (il. 32). Do rzędu podobnej ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
10
Rozmówki portugalskie
Santarém (Estremadura) miasteczko z szeregiem interesujących zabytków, takich jak manierystyczny kościół Igreja de Seminário, późnogotycka ratuszowa wieża zegarowaz Muzeum Czasu, Bramy Słońca, Portas do Sol, wychodzące na ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANIERYSTYCZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін manierystyczny вживається в контексті наступних новин.
1
Sanocki Skansen Hitem Podkarpacia? Sami zadecydujcie!
Perły polskiego renesansu – rezydencja w Krasiczynie z unikatowymi attykami i sgraffitami, których powierzchnia zajmuje łącznie 1 ha, oraz manierystyczny ... «eSanok.pl, Серпень 15»
2
Basso. Polsko-francuska podróż barokowa
Jako pierwszy znalazł drogę do gwałtownej, tragicznej poezji Tassa (Jerozolima wyzwolona), tworząc awangardowy manierystyczny język, oddający emocje w ... «Polskie Radio, Липень 15»
3
Fajerwerki Haendla najlepsze pod batutą Jordiego Savalla
Jako pierwszy znalazł drogę do gwałtownej, tragicznej poezji Tassa (Jerozolima wyzwolona), tworząc awangardowy manierystyczny język, oddający emocje w ... «Polskie Radio, Червень 15»
4
Seks, czyli chemiczne zaślubiny. To on portretował podniecenia u …
"W czasie, gdy większość muzeów USA gnie się w manierystycznych skrętach w służbie najmodniejszej sztuki współczesnej, napawa żalem, że tak wyśmienity ... «TVN24, Січень 15»
5
Studenci będą uczyć się robienia... selfie
Parmigianino, czyli inaczej Girolamo Francesco Maria Mazzola, (1503-1540) był włoskim malarzem manierystycznym. Jego przydomek artystyczny pochodzi od ... «Polskie Radio, Січень 15»
6
Opactwo z Tyńca stara się o status pomnika historii
... mają Kraków - historyczny zespół miasta, Kopalnia Soli w Wieliczce i Bochni oraz Kalwaria Zebrzydowska z manierystycznym parkiem pielgrzymkowym. (jam). «Onet.pl, Грудень 14»
7
Święty Mateusz według Caravaggia
Parmigianino, czyli inaczej Girolamo Francesco Maria Mazzola, (1503-1540) był włoskim malarzem manierystycznym. Jego przydomek artystyczny pochodzi od ... «Polskie Radio, Жовтень 14»
8
Pierwsze selfie pochodzi z szesnastego wieku
Parmigianino, czyli inaczej Girolamo Francesco Maria Mazzola, (1503-1540) był włoskim malarzem manierystycznym. Jego przydomek artystyczny pochodzi od ... «Polskie Radio, Липень 14»
9
Dylewo - zapomniane dziedzictwo
Wieś się wyludnia, kościół z pięknym, manierystycznym ołtarzem niszczeje, a dawny park z jego rozpadającą się, oryginalną architekturą, pochłania przyroda. «Polskie Radio, Серпень 13»
10
Polskie cerkwie na liście UNESCO
... centrum Krakowa, historyczne centrum Warszawy, manierystyczny zespół architektoniczno-krajobrazowy oraz park pielgrzymkowy w Kalwarii Zebrzydowskiej, ... «Niezalezna.pl, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Manierystyczny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/manierystyczny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись