Значення "marakasy" у польська словнику

ВИМОВА MARAKASY У ПОЛЬСЬКА

marakasy

ЩО MARAKASY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

маракаси

Marakasy

Маракас - це самозвучний музичний інструмент, якийсь вид промежини, корпус якого виготовлений з глини, волоського горіха або гарбуза, вставлений на дерев'яну ручку. У такому сформованому резонансному ящику є жорсткі насіння, галька і т. Д., Які створюють особливий шумливий ефект при струшуванні марака. Це хороший інструмент, не мелодійний.

Marakasy – instrument muzyczny samobrzmiący, rodzaj gruchawki, której korpus wykonany jest z gliny, skorupy orzecha lub dyni, osadzony na drewnianym trzonku. Wewnątrz tak utworzonej puszki rezonansowej znajdują się twarde nasiona, kamyczki itp., wydające przy potrząsaniu marakasami charakterystyczny szelest.Jest dobrym instrumentem nie melodycznym.

ПЕРЕКЛАД MARAKASY

Дізнайтесь, як перекласти marakasy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова marakasy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marakasy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 马拉卡斯
• Перекладач з польська на іспанська: maracas
• Перекладач з польська на англійська: maracas
• Перекладач з польська на гінді: मराकास
• Перекладач з польська на арабська: maracas
• Перекладач з польська на російська: маракасы
• Перекладач з польська на португальська: maracás
• Перекладач з польська на бенгальська: maracas
• Перекладач з польська на французька: maracas
• Перекладач з польська на малайська: maracas
• Перекладач з польська на німецька: Maracas
• Перекладач з польська на японська: マラカス
• Перекладач з польська на корейська: 마라
• Перекладач з польська на яванська: maracas
• Перекладач з польська на в’єтнамська: maracas
• Перекладач з польська на тамільська: Maracas
• Перекладач з польська на маратхі: maracas
• Перекладач з польська на турецька: marakas
• Перекладач з польська на італійська: maracas
• польська: marakasy
• Перекладач з польська на українська: маракаси
• Перекладач з польська на румунська: maracas
• Перекладач з польська на грецька: μαράκες
• Перекладач з польська на африкаанс: maracas
• Перекладач з польська на шведська: maracas
• Перекладач з польська на норвезька: maracas

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARAKASY»

Дізнайтеся про вживання marakasy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marakasy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Tego nie było w TV - Strona 10

Były to marakasy. Takie kule z czymś w środku, które grzechotały. Dobre dla osób lubiących meksykańskie rytmy. Marakasy kosztowały czterysta złotych, więc ja natychmiast, starą metodą, wołam: > — Daję dwa tysiące! — Dwa tysiące?

Janusz Osęka, 1987

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 146

MARACA, (maraka, marakas, marakasy); instrument muzyczny perkusyjny pochodzenia indiariskiego, wykonany z dyni lub orzecha kokosowego. MARAGO, ekstrakt produkcji polskiej, otrzymywa- ny ze zmielonej kawy natural nej pal one j ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1254

... 61428 maps Mapy 61429 mar Mar 61430 marabou Marabut 61431 marabous Marabous 61432 maraca Marakasy 61433 maracas Marakasy 61434 marantic Marantic 61435 maraschino Maraschino 61436 maraschinos Maraschinos 61437 ...

Nam Nguyen, 2015

Blues w Polsce - Tom 1 - Strona 60

Kiedy sekcja rytmiczna powróciła do macierzystej kapeli, w następnym roku nowymi muzykami byli: Maciej Wojcieszek (dr), Leszek Kołodziejczyk (bg) oraz Katarzyna Bienias (marakasy). W takiej obsadzie grupa koncertowała wielokrotnie w ...

Marek N. Jakubowski, ‎Mariusz Szalbierz, 1997

Krakowska scena muzyczna: encyklopedia : piosenka, jazz, ...

... formacji The Willows Revival Singers, z którą w tym czasie współpracował. Oprócz niego skład utworzyli związani z formacją Robert Korze- niak (bg; także KGB) i Bogdan Skorupa (dr), których wspomogła Anna Korzeniak (marakasy).

Radosław Rabiański, 2006

Encyklopedia muzyki - Strona 525

M. używane są przez zespoły rozrywkowe jako instr. rytmiczne (w Polsce znane pod nazwą marakasy). MARAIS Marin, ur. 31 V 1656 w Paryżu, zm. 15 VIII 1728 tamże, franc. kompozytor i gambista, uczeń J.B. Lul- ly'ego; działał na dworze ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Dzieła otwarte w twórczości kompozytorów XX wieku - Strona 79

Na przykład w IH odcinku utworu (we fragmencie po 10' do 10' 19") dwa marakasy, klawes, guiro, butelki-marakasy, kiście papieru, kiście butelek, dzwonki-zabawka, kiście łańcuchów, bębenek baskijski i dwa rodzaje congi (conga i tumba) ...

Jadwiga Paja-Stach, 1992

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 33

MARAKASY [portug.], perkusyj- ny instrument muz. : idiofon uderza- ny (potrzqsany) typu — ▻ gruchawki, pochodzenia indianskiego, spopula- ryzowany w orkiestrach tanecznych przez zespory kubañskie; do gry u A w a sic zazwyczaj pary m.

Bogdan Suchodolski, 1966

Wielka Księga Sztuki

Jedni dzierżą w dłoniach sztandary, inni mają na twarzach maski jaguara, jeszcze inni trzymają cudowne marakasy. Obiekt przedstawia scenę, w której król wypływa na środek świętego jeziora, gdzie złoży ofiarę ze złota i szmaragdów.

Thomas J. Craughwell, 2011

Szeptem

Sieńwkolorze terakoty ozdabiały marakasy, słomkowe kapelusze i drewniane lalki. Byłotam takgorąco, żemusiałam otrzećczoło zpotu. Zgodnie z obecnym planem miałamsię uwinąć jaknajprędzej i wracając do stołu, wymyślić pretekst ...

Becca Fitzpatrick, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARAKASY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marakasy вживається в контексті наступних новин.

Budgie "Budgie (reedycja)"

... Phillips używa nawet takiego instrumentu perkusyjnego jak... marakasy, oraz skrócona czterominutowa wersja "Nude Disintegrating Parachutist Woman". «rockmetal.pl, Листопад 15»

Dla kogo marakasy?

Długowłosy rockman walący bez opamiętania, ładu i składu w „gary” – taki obraz perkusisty rysuje się w głowach większości z nas. Tymczasem okazuje się, że ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Жовтень 15»

("ŻŻ" 37 15.09.2015) - Muzyka uliczna porwała tłumy

Na scenie wystąpili: Hubert Chałupa (kontrabas), Andrzej Dwornik (perkusja), Zbigniew Irzycki (gitara, marakasy), Marceli Kuran (trąbka), Mirosław Kuran ... «Życie Żyrardowa, Вересень 15»

Grzmiąca Półlitrówa na półmetek wakacji

Wówczas podstawowy skład zespołu tworzyli: Jerzy Bolanowski - gitara i śpiew, Sławomir Gątkowski - marakasy, Cezary Gierzyński - gitara, harmonijka i śpiew, ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, Липень 15»

Nauka kodowania i inne atrakcje na OFF Festivalu

Do dyspozycji maluchów będą różnego rodzaju instrumenty, takie jak bongosy, kastaniety, flety, marakasy czy tamburyny. PiaskOFFnica zapewnia też i inne ... «Onet.pl, Липень 15»

Harry Potter w filharmonii, czyli różne oblicza perkusji

Do instrumentów "rytmicznych" możemy zaliczyć wszelkiego rodzaju bębny (m.in. wielki bęben, werbel), gong, trójkąt (triangel), marakasy, talerze czy kastaniety. «trojmiasto.pl, Липень 15»

Giganty z Radostowic wydały płytę

Słyszymy na niej głosiki dziecięce z nienaganną intonacją, dykcją i dynamiką. Towarzyszą im instrumenty szkolne (flety proste, dzwonki, marakasy, tamburyna). «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Червень 15»

OFF Festival: Piaskoffnica z Mistrzami Kodowania

Do dyspozycji maluchów będą różnego rodzaju instrumenty, takie jak bongosy, kastaniety, flety, marakasy czy tamburyny. Stworzymy również miejsce, w którym ... «Onet.pl, Червень 15»

"Składam się z ciągłych powtórzeń". Artur Rojek porwał Białystok …

Unieruchomiony prawy obojczyk Rojka uniemożliwił grę na gitarze, ale artysta nadrabiał pełnym emocji wokalem, sięgnął też po marakasy. W scenicznym ... «BiałystokOnline.pl, Березень 15»

W kranie niezwykłych dźwięków w Międzyrzeczu

Największym zainteresowaniem cieszą się bębny, tzw. bongosy, marakasy czyli potocznie grzechotki. Są też kije deszczowe wydające dźwięk podobny do ... «Gazeta Lubuska, Січень 15»