Завантажити застосунок
educalingo
marzyciel

Значення "marzyciel" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MARZYCIEL У ПОЛЬСЬКА

marzyciel


ЩО MARZYCIEL ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

мрійник

Finder - 2004 фільм, заснований на історії письменника Джеймса Метью Баррі - автора Пітера Пана.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARZYCIEL

burzyciel · ciemiezyciel · czlonek zalozyciel · doreczyciel · dostarczyciel · dreczyciel · durzyciel · dzierzyciel · gorszyciel · jatrzyciel · kruszyciel · meczyciel · mierzyciel · mnozyciel · morzyciel · nadarzyciel · naruszyciel · nauczyciel · niszczyciel · odtworzyciel

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARZYCIEL

marzenie senne · marzeniowy · marzenka · marzenko · marzloc · marzlota · marznac · marzniecie · marzonko · marzowy · marzyc · marzyc sie · marzyca · marzycielka · marzycielski · marzycielsko · marzycielskosc · marzycielstwo · marzydlo · marzymieta

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARZYCIEL

oskarzyciel · ostrzyciel · otoczyciel · oznaczyciel · pocieszyciel · podburzyciel · poduszczyciel · polepszyciel · pomniejszyciel · pomnozyciel · poreczyciel · poswiadczyciel · powierzyciel · przywlaszczyciel · pustoszyciel · reczyciel · rozgrzeszyciel · rozmnozyciel · rozsmieszyciel · rozszerzyciel

Синоніми та антоніми marzyciel в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «marzyciel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARZYCIEL

Дізнайтесь, як перекласти marzyciel на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова marzyciel з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marzyciel» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

梦想家
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

soñador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

dreamer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सपने देखने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حالم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

мечтатель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sonhador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

স্বপ্নদর্শী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rêveur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dreamer
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Träumer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

夢想家
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

꿈 꾸는 사람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dreamer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người hay mơ mộng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வினைஞர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hayalperest
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sognatore
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

marzyciel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

мрійник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

visător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ονειροπόλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dromer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

drömmare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dreamer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marzyciel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARZYCIEL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marzyciel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marzyciel».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про marzyciel

ПРИКЛАДИ

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARZYCIEL»

Дізнайтеся про вживання marzyciel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marzyciel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Od pomysłu do sukcesu - Strona 12
Realista z marzycielem może współpracować i może to być bardzo owocna współpraca. Marzyciel z krytykiem nie ma szans na owocną współpracę. Marzyciel musi mieć świadomość tego, że jest marzycielem, musi mieć swoją osobistą ...
Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013
2
Noc świętojańska wrocławskich krasnali
Wrocław słynie z wielu wspaniałych zabytków, nietuzinkowych wydarzeń kulturalnych, gościnnej atmosfery i krasnali, które razem z ludźmi w zgodzie mieszkają w tym przepięknym mieście.
Marek Dryjer, 2013
3
Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu ...
„Pewnego dnia przypadkiem podsłuchałem uwagę wypowiedzianą przez kogoś, kogo uważałem za przyjaciela: »Joe to dość miły facet, ale gnuśny marzyciel, zawsze opowiada, jak to coś zrobi, i nigdy nic nie robi«”. „Ta myśl, że jestem ...
Ben Sweetland, 2015
4
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Ze. jest wa9nie tak, jak mówi, a nie inaczej. Antoine Cierplikowski to wieczny marzyciel, ale marzyciel o silnej woli, którą potrafi narzucić drugim1 # Jeste9my w jego paacu. Szklane schody prowadzą na górę.
Marta Orzeszyna, 2015
5
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
594De la Mazière udzieli wywiadu Marcelowi Ophulsowina potrzeby jegofilmu dokumentalnego ookupowanej Francji, zatytu owanego LeChagrin etlaPitié(1996), atakZe opublikowa swoje wspomnienia wksiąZce Marzyciel whemie. Francuz ...
Christopher Hale, 2012
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
marzyciel/ka dreamer marzycielski dreamy marzycielsko dreamily marzyé dreamZ, daydream; ~ 0 czyms' be dying for sth; be dying to do sth maria profit margin, margin, markup masa massl, bulk; ~ czegos'a mass1 of sth, tons of sth; ...
Cambridge University Press, 2011
7
Rilke po polsku - Strona 13
„Jestem marzycielem wiecznym” – stwierdzał. „Być marzycielem wiecznym, czyli być poetą romantycznym, to znaczy przeżywać w najwyższej potencji, odczuwać falowanie uczuć Wehmut und Wonne, jak mówią słowa Królewskiej pieśni [...]”.
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARZYCIEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marzyciel вживається в контексті наступних новин.
1
Kamikadze, marzyciel czy naiwniak? Wach po raz drugi pcha się …
Wydawało się, że Władimir Kliczko wybił naszemu pięściarzowi myśli o pasie mistrzowskim raz na zawsze. Nic z tego. Mariusz Wach znów porywa się z motyką ... «SportoweFakty.pl, Листопад 15»
2
Żurawie, dama i marzyciel
Nawet migrujące ptaki muszą czasem odpoczywać, a co dopiero ludzie. Wyremontowana niedawno stodoła w siedlisku Lecą Żurawie – agroturystycznym ... «Voyage.pl, Жовтень 15»
3
Najlepsze i najgorsze role w karierze Johnny'ego Deppa
Marzyciel” to quasibiografia twórcy „Piotrusia Pana”, z której dowiadujemy się, kto zainspirował powstanie jednej z najsłynniejszych powieści dla dzieci. «Moviesroom, Жовтень 15»
4
Michał Masłoń - wieczny marzyciel, zbuntowany romantyk
Heh, sam nie wiem, czasami przeciwko własnej głupocie lub głupocie innych. Często wobec bezradności, lenistwa, że nie jest w życiu łatwo, jakby się tego ... «MUZOTAKT, Жовтень 15»
5
Palko-marzyciel, czyli mała wielka opowieść w sześcianie
Uroczy koleżka małej Lenki, podobnie jak ona, czaruje widzów. Nie tylko najmłodszych. Ciepły spektakl bez słów o przyjaźni i tolerancji to kolejna świetna ... «Kurier Poranny, Вересень 15»
6
"Marzyciel" w Kinie pod Chmurką
Tym razem widzowie zobaczą film "Marzyciel" (reż. Marc Forster). Udostępnij na FB ( 0 ); Skomentuj (0); Oceń 0 / 0. Spotykamy się w Kobielicach na boisku przy ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Серпень 15»
7
Kamil Kuroczko: „Marzyciel? To dobre określenie“
-Marzycielem - jak najbardziej to dobre określenie. To ta część mnie, która zajmuje się moim samorozwojem czy karierą sportowca. Marzenia dają mi moc i ... «Wiadomosci 24, Липень 15»
8
Kiedy odchodzi Marzyciel
To Szymek: pierwszy marzyciel Moniki, wolontariuszki z Warszawy. Kilka dni później jego stan pogarsza się. Przepustka ze szpitala nie wchodzi w grę, dlatego ... «Interia, Травень 15»
9
Kiesza - Stronger: nowa piosenka do Finding Neverland. Posłuchaj …
Posłuchaj utworu z musicalu Marzyciel [AUDIO] ... z płyty Finding Neverland, na której znajdą się utwory z musicalu na podstawie filmu Marzyciel z 2004 roku. «Radio Eska, Травень 15»
10
Albert Einstein – naukowy marzyciel
Uparty w dążeniu do naukowych celów, idealista o niemalże utopijnych wizjach świata. Laureat Nagrody Nobla, ale nie za teorię względności. «Histmag.org, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marzyciel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/marzyciel>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK