Завантажити застосунок
educalingo
materializowanie

Значення "materializowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MATERIALIZOWANIE У ПОЛЬСЬКА

materializowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MATERIALIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATERIALIZOWANIE

materialik · materialista · materialistka · materialistycznie · materialistyczny · materializacja · materializm · materializm dialektyczny · materializm ekonomiczny · materializm historyczny · materializowac · materialnia · materialnie · materialno techniczny · materialnosc · materialny · materialochlonnosc · materialochlonny · materialooszczednosc · materialooszczedny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATERIALIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми materializowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «materializowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MATERIALIZOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти materializowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова materializowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «materializowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

实体化
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

materialización
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

materialization
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अमल में लाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تجسد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

материализация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

materialização
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বাস্তবায়ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

matérialisation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Terwujudnya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Materialisation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

具体化
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

구체화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

materialization
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự thành tựu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பொருள் ஆக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

materialization
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

gerçekleşme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

materializzazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

materializowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

матеріалізація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

materializare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πραγματοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

materialisering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

materia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

materialisering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання materializowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MATERIALIZOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання materializowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «materializowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про materializowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MATERIALIZOWANIE»

Дізнайтеся про вживання materializowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом materializowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Za kulisami u Boga - Strona 137
Oczywiście materializował olejki do płonących lamp, będące symbolem wiedzy, leczył ludzi i czynił wiele materializacji, udowadniając ludziom, że jest na wyższym poziomie. Druga reinkarnacja nastąpiła po 8 latach, 23 listopada 1926 r.
Piotr Arkadiusz Kociszewski, 2013
2
Inna socjologia: studium zapoznanej metody : przyczynek do ...
Filozofia nie jako kontemplacja, lecz jako działanie historyczne, jako materializowanie (urzeczywistnianie) myśli, materializowanie (obiektywizowanie) teorii — tylko taka filozofia może być materiałi- styczną filozofią. Każda inna musi być ...
Helena Kozakiewicz, 1983
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 901
Materjalizacja, i, Im. e, Materializowanie fil.. przerabianie, wykładanie czego w duchu materjalimu (p. Materializm pod i). Przeć. Spirytualzacja.” 2. przerabianie w duchu _ materjalizmu, wszczepianie, krzewienie zasad i dążeń materjalizmu (p.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Strategie zarządzania organizacjami w społeczeństwie ... - Strona 239
Takie rozwiązania strukturalne i procesowe przyśpieszają tworzenie wiedzy i materializowanie jej w innowacjach. Wiedza zarządcza związana jest z umiejętnym stosowaniem nowoczesnych metod zarządzania, zwłaszcza zarządzania ...
Adam Stabryła, ‎Tomasz Małkus, 2014
5
Regiony wielkiej herezji i okolice: Bruno Schulz i jego ... - Strona 232
tendencję do materializowania metafory, do jej ucieleśnienia i wyposażenia realnym życiem". Obydwa cytaty brzmią niemal jak powtórzenia, są bliskoznaczne, choć każdy z nich odnosi się do czego innego: w pierwszym mowa jest o ...
Jerzy Ficowski, 2002
6
Dostojewski: między mitem, tragedią i apokalipsą - Strona 224
Odświeżanie stylu powieści i noweli poprzez „demaskowanie" zużytych epitetów i „odbrązawianie" ukrytych struktur semantycznych symboli, „materializowanie" zatartych wizji utajonych w spowszedniałych metaforach, „inscenizowanie" ...
Halina Brzoza, 1995
7
Mój Kraków - Strona 191
Prampolini mianował się malarzem „aerokosmicznym" i proponował „oddać w malarstwie od- materializowanie ciała ludzkiego, dążność do oddalenia się od ziemi oraz życie stratosferyczne". Coś w tym jest, moi panowie. Tuż przed drugą ...
Jalu Kurek, 1970
8
Refleksje i syntezy ze świata sztuki - Strona 94
Tendencje do wyjścia poza płaszczyznę odczuwamy wyraźnie w wypowiedzi Braque'a, który w ten sposób wspominał okres narodzin kubizmu: „Tym, co mnie pociągało i co było głównym kierunkiem kubizmu — było materializowanie ...
Jan Białostocki, 1978
9
Antoni Uniechowski, czyli magiczne widzenie świata - Strona 232
To bardzo niefortunne określenie, ale tym rysowaniem tylko dla siebie – bo było i takie – Antoni Uniechowski załatwiał dwie sprawy: doskonalenie ręki, kreski i materializowanie rysunkiem zakazanych rozważań filozoficznych, historycznych.
Krystyna Uniechowska, 1993
10
Integracja europejska w perspektywie XXI wieku: wyzwania ...
chociaż jednocześnie istnieją tzw. materialne nośniki usług, pozwalające na materializowanie się niektórych rodzajów usług, przykładowo: budowlanych, fotograficznych, krawieckich, gastronomicznych, rzemieślniczych itp.
Ewa Latoszek, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MATERIALIZOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін materializowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Nauka zrównoważonego rozwoju
Metodyka ta pozwala na materializowanie potencjału młodzieży i kreowanie ich na ambasadorów zmiany, mogących reinwestować pozyskaną wiedzę w rozwój ... «Puls HR, Жовтень 15»
2
Dotyk Światłospadu
Szczególnie zajmuje mnie materializowanie duchowości światła, które niejednokrotnie zagęszcza się aż do konsystencji wody. Stąd powstał temat moich prac, ... «Kazimierski Portal Internetowy, Липень 14»
3
Arma 3 - nowe DLC pozwoli używać edytora misji w trakcie …
Edytor umożliwi między innymi tworzenie drogowych blokad, materializowanie pojazdów, wydawanie rozkazów jednostkom sterowanym przez komputer, ... «eurogamer.pl, Лютий 14»
4
Kazuo Hirai, prezes Sony: Nie próbujemy już robić wszystkiego
Prawie nikt nie wróżył świetlanej przyszłości SMS-om czy Facebookowi. Może kreowanie nowych produktów to tylko materializowanie pobożnych życzeń? «Wyborcza.biz, Січень 13»
5
Retrospektywa w Centralnym Muzeum Włókiennictwa [ZDJĘCIA]
"Materializowanie w tkaninie swych emocji to dla nas wspaniała życiowa przygoda. To podróż w nieznane. Podróż w czasie realnym do przestrzeni wyobraźni". «Dziennik Łódzki, Січень 13»
6
III Wojna Światowa już trwa – pomiędzy białkiem a krzemem
Sednem życia memów jest ich materializowanie się (implementacja), liczone na sztuki, na rozmaitych nośnikach. Przez niemal całe, dotychczasowe dzieje ... «Newsweek Polska, Вересень 12»
7
Leczył gwiazdy w Hollywood
Widziałem rzeczy, które przeczą prawom natury: materializowanie przedmiotów, tworzenie z piasku szlachetnych kamieni. Byłem świadkiem niezwykłych ... «Gazeta Współczesna, Березень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Materializowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/materializowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK