Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "medytacyjnie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MEDYTACYJNIE У ПОЛЬСЬКА

medytacyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEDYTACYJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEDYTACYJNIE

medycyna morska
medycyna nuklearna
medycyna przemyslowa medycyna pracy
medycyna sadowa
medycyna spoleczna
medyczka
medycznie
medyczno sanitarny
medyczny
medyjski
medyk
medyka
medykament
medyna
medynski
medytacja
medytacje
medytacyjny
medytowac
medytowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEDYTACYJNIE

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

Синоніми та антоніми medytacyjnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «medytacyjnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MEDYTACYJNIE

Дізнайтесь, як перекласти medytacyjnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова medytacyjnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «medytacyjnie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

养神
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

meditabundo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

meditatively
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ध्यानपूर्वक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

meditatively
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

задумчиво
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

meditatively
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

meditatively
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

méditatif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

meditatively
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

meditativ
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

めい想にふけりながら
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

meditatively
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

meditatively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thiền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

meditatively
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

meditatively
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dalgın olarak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

meditabondo
65 мільйонів носіїв мови

польська

medytacyjnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

задумливо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

meditativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

meditatively
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

meditatively
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

meditativt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

meditatively
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання medytacyjnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEDYTACYJNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «medytacyjnie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про medytacyjnie

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEDYTACYJNIE»

Дізнайтеся про вживання medytacyjnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом medytacyjnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ruch filozoficzny - Tom 45 - Strona 400
Medytacja formalnie ma dwa aspekty: przedmiotowy i podmiotowy, ale w żywej praktyce medytacyjnej dokonuje się upodmiotowienie aspektu przedmiotowego i to nie przez jego zakwestionowanie, lecz przez jego afirmację. To właśnie ...
Kazimierz Twardowski, 1988
2
Chimera - Tom 10 - Strona 13
Musi wyobrazic sobie, naprzód, medytacyjnie, czytaja.c Ewan- gelie., Czlowieka-Boga; gdy wyobrazenie wyosobni sie. w jego duchu, musi wybrac zdarzenie najbardziej nadaj^- ce sie. do uwydatnienia tego obrazu, oraz zdecydowac rysy ...
Zenon Przesmycki, 1907
3
Adam Grzymała-Siedlecki: w 70-lecie pracy twórczej - Strona 202
Zastałem Hulewicza melancholijnie trzymającego w ręce to podanie: — Sto rubli będę mu musiał dać, oczywiście z własnej kieszeni. — Po czym medytacyjnie: — Michaił Archangieł, Michaił Archangieł! — i wreszcie z nową myślą w głowie: ...
Alicja Okońska, ‎Adam Grzymała-Siedlecki, 1966
4
Krzeszów uświęcony łaską - Strona 156
Mistyką oblubieńczą zorientowaną budu- jąco-medytacyjnie emanują malowidła na parapetach empor dawnego ewangelickiego kościoła ucieczkowego w Kościelcu koło Legnicy (po r. 1696; il. 57, s. 159) [240: 189], mistyką oblubieńczą ...
Henryk Dziurla, ‎Kazimierz Bobowski, 1997
5
Poezja Karola Wojtyły: duchowe spojrzenia - Strona 72
istnienia" i wedrzeć się w tajemnice zjawisk egzystencjalnych, wręcz medytacyjnie spoić się z Chrystusem: Ojcze, ręce odjęte z Twych ramion spoję z drzewem odartym z zieleni, bladym światłem pszenicznym nasycę ten blask, który w kłosy ...
Alina Merdas, 2003
6
Świt i zmierzch baroku - Strona 98
cki poeta, który Biblie (a wiec takze Ksiege Psalmów) czyta bardzo osobiácie, medytacyjnie wlasnie - jak na to juz kilkakrotnie wskazy wano. Wiec nawet tam, gdzie tekst psalmu jest rozpoznawalny, by wa on zwykle okrojony, ...
Mirosława Hanusiewicz, ‎Justyna Dąbkowska, ‎Adam Karpiński, 2002
7
Ambasada na Las Sierritas - Strona 76
Tak - medytacyjnie westchnął Kotyński. - Być może pan ma rację. W tej wypowiedzi kryła się jednak wątpliwość. Spokój Kotyń- skiego został zmącony. Wprawdzie nadal nie mieściło mu się w głowie, aby mógł być przyjęty przez cywila. Tyle lat ...
Czesław Budzyński, 2003
8
Przełom wieków XVI i XVII w literaturze i kulturze polskiej - Strona 217
Zagadkowy, zdecydowany i konsekwentny zwrot ku poezji religijnej nastawionej medytacyjnie, jaki czyni w rok później, w części zostaje wytłumaczony przez samego poetę w Przedmowie do Łodzi młodzi, dedykowanej starszym Kongregacji ...
Barbara Otwinowska, ‎Janusz Pelc, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1984
9
Pisma zebrane: Jędza. Pieśń przerwana - Strona 4
Prostowała, poprawiała, podnosiła, opuszczała, na klęczkach dokoła obchodziła wytworną damę, prawa jej ręka co chwilę nadzwyczaj szybkim ruchem sięgała do ust po szpilkę, zgrabna głowa z ciężkim warkoczem medytacyjnie i badawczo ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1948

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEDYTACYJNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін medytacyjnie вживається в контексті наступних новин.
1
Kazimiernikejszyn 2015 - program
Teatralnie i medytacyjnie. A na pewno – fantastycznie. Kaimiernikejszyn już w czwartek 9 lipca! W programie: 9 lipca czwartek godz.10.00 – kajaki – zbiórka ... «Kazimierski Portal Internetowy, Липень 15»
2
O książce: Joseph Ratzinger (Benedykt XVI), Jezus z Nazaretu …
... wrażenie czytelnika trzeciej części Jezusa z Nazaretu , któremu wydawało się, że tym razem naukowiec podchodzi do tematu przede wszystkim medytacyjnie, ... «Opoka, Грудень 14»
3
Nowe płyty: The Notwist, St. Vincent, Dagadana, Dutkiewicz i inni …
Ciekawie, lekko bluesowo ogrywa też starą mantrę "Om Namo Bhagavate", która paradoksalnie wypada mniej medytacyjnie niż parę innych utworów na ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 14»
4
Archaiczne Południce poszły w stronę elektroniki [WIDEO]
Dłonie obejmują dziecko, sadzą nasiona, tkają gobelin, kroją warzywa, pokazują piękną biżuterię, wyciągają się medytacyjnie w niebo, przerzucają skoroszyty, ... «Gazeta.pl, Січень 13»
5
Czy Jezus musiał umrzeć?
... "Maryje i Salome, trzy święte niewiasty", a Miguel de Unamuno medytacyjnie dopowiedział: "Kalwaria miłości ukazuje nam uśmiech nieba, gniazdo, w którym ... «Deon.pl, Березень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Medytacyjnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/medytacyjnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись