Значення "melizmat" у польська словнику

ВИМОВА MELIZMAT У ПОЛЬСЬКА

melizmat

ЩО MELIZMAT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

мелізма

Melizmat

Мелодят - мелодійна фігура співається в одному складі тексту. На практиці це означає, що багато голосів зроблено одним голосним. Мелісматика характерна для амброзійного співу, григоріанського співу та східної музики. Часто використовується як музичний орнамент у сучасній популярній музиці. Його використання характерно для таких вокалістів, як Вітні Х'юстон, Марія Кері та Крістіна Агілера. Складні мелодії на слово Аллилуя називаються радісними. У середньовічній музиці вони сприяли появі нових музичних жанрів - ключів і послідовностей.

Melizmat – figura melodyczna śpiewana na jednej sylabie tekstu. W praktyce oznacza to, że na jednej samogłosce wykonuje się wiele dźwięków. Melizmatyka jest charakterystyczna dla śpiewu ambrozjańskiego, chorału gregoriańskiego i muzyki orientalnej. Jest często stosowana w charakterze ornamentyki muzycznej we współczesnej muzyce popularnej. Jej użycie jest charakterystyczne w twórczości takich wokalistek jak Whitney Houston, Mariah Carey czy Christiny Aguilery. Rozbudowane melizmaty na słowie Alleluja są nazywane jubilacjami. W muzyce średniowiecznej przyczyniły się do powstania nowych gatunków muzycznych – tropów i sekwencji.

ПЕРЕКЛАД MELIZMAT

Дізнайтесь, як перекласти melizmat на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова melizmat з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «melizmat» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 装饰音
• Перекладач з польська на іспанська: melisma
• Перекладач з польська на англійська: melisma
• Перекладач з польська на гінді: melisma
• Перекладач з польська на арабська: melisma
• Перекладач з польська на російська: мелизма
• Перекладач з польська на португальська: melisma
• Перекладач з польська на бенгальська: melisma
• Перекладач з польська на французька: mélismes
• Перекладач з польська на малайська: Melisma
• Перекладач з польська на німецька: melisma
• Перекладач з польська на японська: メリスマ
• Перекладач з польська на корейська: melisma
• Перекладач з польська на яванська: melisma
• Перекладач з польська на в’єтнамська: melisma
• Перекладач з польська на тамільська: melisma
• Перекладач з польська на маратхі: melisma
• Перекладач з польська на турецька: melisma
• Перекладач з польська на італійська: melisma
• польська: melizmat
• Перекладач з польська на українська: мелізма
• Перекладач з польська на румунська: melismă
• Перекладач з польська на грецька: melisma
• Перекладач з польська на африкаанс: melisma
• Перекладач з польська на шведська: melism
• Перекладач з польська на норвезька: melisma

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MELIZMAT»

Дізнайтеся про вживання melizmat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом melizmat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Recytatyw liturgiczny w średniowiecznej Polsce: wersety - ... - Strona 63

za pomocą jednej lub kilku początkowych nut melizmatu. Na przykład w Y. Gloria et honore (Kk 52 fol. 97v) i w zakończeniu odpowiedzi w V Exaltare Domine in virtute tua (WRu 399 fol. 67v) początek melizmatu wskazany jest tylko pierwszą ...

Jerzy Morawski, 1996

Studia nad muzyką polskiego renesansu i baroku - Strona 428

Zarówno w deklamacji sylabicznej, jak i melizmaty- cznej spotykamy te same prawa z zastosowaniem tych samych wyjątków. Stereotypowe melizmaty ilustrują nastrój radosny w „Pleni sunt coeli", „gloria Tua". Interesujące są melizmaty ...

Hieronim Feicht, 1980

Pogranicza i konteksty literatury polskiego średniowiecza: ...

... i tekstom łacińskich pieśni średniowiecznych, widać, że często nie były to tzw. melodie sylabiczne, w których na jedną sylabę przypada jedna nuta, ale że co jakiś czas na sylabę przypadają dwie, trzy, cztery nuty, a nieraz i cały melizmat.

Teresa Michałowska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1989

Studia musicologica aesthetica, theoretica, historica - Strona 321

Budowa tego melizmatu jest tylko pozornie bardziej skomplikowana, podstawowe elementy jej kształtowania zostały zachowane. Nie można jednak zaprzeczyć, że regularność powtarzanych odcinków melodycznych jest tu w środkowej ...

Elżbieta Dziębowska, 1979

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 236

Charakteryzuje się niezwykle bogatą melizmatyką (— > melizmat) i występowaniem dużej liczby kadencji na różnych stopniach skali. Ambroży, Ambrosius Aurelius, święty (ok. 340-397). ojciec i doktor Kościoła. Kształcił się w zakresie retoryki, ...

Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Pieśń - Strona 57

A- -met b) Szerzej rozbudowany wielomotywiczny melizmat na jednej sylabie. J. S. Bach: kantata nr 188 Ich habe meine Zuversicht, aria Prei- Podobnie jak w muzyce instrumentalnej, spotykamy się niekiedy z szerzej rozbudowaną figuracją ...

Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974

Encyklopedia muzyki - Strona 537

Szczególnie odznaczył się jako dyrygent operowy. MELIZMAT, figura melodyczna śpiewana na jednej sylabie, obejmująca od dwóch do kilkunastu, a nawet więcej dźwięków. Melizmatyka, tzn. zespół figur melizmaty- cznych, jest w chorale ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Sens nowoczesnego wiersza: wersyfikacja Białoszewskiego, ...

Podzial jest zasadniczo skladniowy, jedynie wyraz pierwszy i ostatni otrzy- mujq rozbudowane melizmaty, tak iz melodycznie majq ksztah pelnych zdaii. Odpowiada to schematowi budowy„wiersza emocyjnego", który bazuje na into- nacji fraz ...

Jan Potkański, 2004

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 289

Śpiewy kijowskie, czyli znamienny je raspiewy, były to melodie jednogłosowe w stylu recy- tacyjno-psalmodycznym o dość ograniczonej melizmatyce (-> melizmat), wykonywane na podstawie tradycyjnej maniery wykonawczej, surowo ...

Jan Wojnowski, 2005

Dzieło i życie Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego - Tom 1 - Strona 85

Klasyczne wersy anapestowe typu co za no-o-c stanowią jednocześnie figurę melodyczną zwaną melizmatem, czyli śpiewaną na jednej sylabie, obejmującą od dwóch do kilkunastu dźwięków28. Forma ta, jedna z najstarszych, przetrwała w ...

Adam Kulawik, ‎Jerzy S. Ossowski, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MELIZMAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін melizmat вживається в контексті наступних новин.

The Voice Of Poland 3 odc. 2: zapis relacji na żywo na ESKA.pl …

Wziąłeś mnie w górę, ale nie pokazałeś widoku - lirycznie podsumowała Maria Sadowska. Jury jednogłośnie docenia melizmat Rafała. Ten wybiera drużynę ... «Radio Eska, Вересень 13»

Whitney Houston – mistrzyni jednej sylaby

Piosenką "I Will Always Love You" Whitney Houston wprowadziła melizmaty do muzyki popularnej. Czym właściwie jest melizmat i dlaczego miał wpływ na całą ... «Dziennik, Лютий 12»

Gala "Dobre, bo bialskie” w Białej Podlaskiej

... Sławatycz oraz zespół Melizmat z Konstantynowa. Już nie koncertowali, jak w ostatnich latach, artyści z innych miast, lecz w ramach hasła "Dobre, bo bialskie” ... «Dziennik Wschodni, Січень 12»

Rodzaje recytacji cerkiewnej i jej zastosowanie w praktyce liturgicznej

Śpiew gregoriański jest czysto wokalny , czyli wykonywany bez akompaniamentu, z dużą ilością melizmatów.Chorał korzysta z tekstów w jezyku łacińskim , nie ... «Opoka, Травень 11»

Muzyka hałasu

Zamiast poświstu wiatru - dźwięk z piszczałki, zamiast miłosnego westchienia - śpiewny melizmat. I tak z natury brzmienie (lub hałas) przechodziło do kultury. «Gazeta Wyborcza, Квітень 11»