Значення "mendog" у польська словнику

ВИМОВА MENDOG У ПОЛЬСЬКА

mendog

ЩО MENDOG ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Міндаугас

Mendog

Мендог, Міндове - великий князь, мабуть, з 1253 р. До смерті литовського короля. Він привів до об'єднання племінних князівств. Він мав резиденцію у Вуратському замку. Чорна Русь завойована, і зробила її менеджер свого сина Войшелк при призначенні його лежали на офісі на його території Новогрудок. Ок. 1240 років Міндаугас отримав контроль над всім Аукштайтію, потім почалися гоніння на опозицію серед його родичів племінників і Edywida Товтивіл і Жемайтійського принц Wykinta, який ки. Тисячі двісті сорок п'ять він направив військову експедицію в Смоленськ, в той же час позбавляючи їх існуючі земель. Nephews Міндаугас потім опанував Полоцьк і Вітебськ і Смоленськ ймовірно, однак, що зміщуються їх в 1248 років. Однак через кілька років, заперечення Мендога щодо відправлення злочинної експедиції проти своїх племінників настав. Ті, хто в 1248/49 р. Біг до принца Даніеля Халіцького, чоловіка тітки. Даніель Галицький скористався внутрішніми суперечками в Литві, щоб намагатися отримати Чорну Росію; Він створив для цієї мети коаліції з тевтонськими лицарями і inflanckimi Jaćwingami Жемайтія і частиною правителів.

Mendog, Mindowe – wielki książę, od 1253 roku do śmierci przypuszczalnie król Litwy. Doprowadził do zjednoczenia księstw plemiennych. Miał rezydencję w zamku Woruta. Podbił Ruś Czarną, po czym uczynił jej zarządcą swego syna Wojsiełka naznaczając mu siedzibę w leżącym na jej terenie Nowogródku. Do ok. 1240 roku Mendog uzyskał panowanie nad całą Auksztotą, po czym rozpoczął rozprawę z opozycją wśród swoich krewnych, bratanków Edywida i Towciwiłła oraz księcia żmudzkiego Wykinta, których ok. 1245 wysłał na wyprawę wojenną pod Smoleńsk, jednocześnie odbierając im dotychczasowe ziemie. Bratankowie Mendoga opanowali wtedy Połock i prawdopodobnie Witebsk oraz Smoleńsk, z których jednak wyparto ich w 1248 roku. Kilka lat później doszło jednak do wypowiedzenia posłuszeństwa Mendogowi, który wysłał przeciw bratankom wyprawę karną. Ci w 1248/49 zbiegli do księcia Daniela Halickiego, męża ich ciotki. Daniel Halicki wykorzystał spory wewnętrzne na Litwie do próby odebrania Rusi Czarnej; stworzył w tym celu koalicję z Krzyżakami inflanckimi oraz Jaćwingami i częścią władców Żmudzi.

ПЕРЕКЛАД MENDOG

Дізнайтесь, як перекласти mendog на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова mendog з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mendog» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 明道加斯
• Перекладач з польська на іспанська: Mindaugas
• Перекладач з польська на англійська: Mindaugas
• Перекладач з польська на гінді: मिंडोगस
• Перекладач з польська на арабська: مينداوجاس
• Перекладач з польська на російська: Миндаугас
• Перекладач з польська на португальська: Mindaugas
• Перекладач з польська на бенгальська: Mindaugas
• Перекладач з польська на французька: Mindaugas
• Перекладач з польська на малайська: Mindaugas
• Перекладач з польська на німецька: Mindaugas
• Перекладач з польська на японська: ミンダウガス
• Перекладач з польська на корейська: Mindaugas의
• Перекладач з польська на яванська: Mindaugas
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Mindaugas
• Перекладач з польська на тамільська: Mindaugas
• Перекладач з польська на маратхі: Mindaugas
• Перекладач з польська на турецька: Mindaugas
• Перекладач з польська на італійська: Mindaugas
• польська: mendog
• Перекладач з польська на українська: Міндаугас
• Перекладач з польська на румунська: Mindaugas
• Перекладач з польська на грецька: Μινταούγκας
• Перекладач з польська на африкаанс: Mindaugas
• Перекладач з польська на шведська: Mindaugas
• Перекладач з польська на норвезька: Mindaugas

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENDOG»

Дізнайтеся про вживання mendog з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mendog та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 7

Mendog czyli Mendolf, Mendaugos Ryngołdo- wicz trucizną i mieczem utrzymuje pomiędzy krewnymi swymi jedynowładztwo we wszystkich Xię- stwach , a trzech synowców Ardwida, Wik!;nda i Towciwiła (Czewciwiła) wysyła na zdobycze ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, ...

Mendog nadaje zakonowi niemieckiemu winflantach Zmójdź i Szalawję r. 1252 Roman książe, syn Danjela, poślubia księżniczkę austryjacką Giertrudę r. 1253. Ugoda między biskupem kurlandzkim a zakonem niemieckim względem budowy ...

Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860

Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 29

Jakio iest twe nazwisko, twóy stan i oyczyzna? DOWMUNT (z zapuszczonym heimern). Woyna iest mém rzemioslem smierci albo chwaly Szukam na placu boiu MENDOG. Co mówisz zuchwaly? Ach, zawisé, którç palam, i to serca. drganie, ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Dzieje Krolestwa Polskiego. (Geschichte des Königreichs ... - Strona 7

1238, Mendog czyli Mendolf, Mendaugos Ryngołdowicz trucizną i mieczem utrzymuje pomiędzy krewnymi swymi jedynowładztwo we wszystkich Xięstwach, a trzech synowców Ardwida, Wikunda i Towciwiła (Czewciwiła) wysyła na zdobycze ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i ...

О S О В Y. Mendog król Litewski. DoWMUNT xiazç Znalszczaúski , holdownik Mendoga. Aldona zona Dowmnnta. i Troynat synowiec Mendoga. Keysztlo wodz i przyiaciel Mendoga. Utenta krewna ¡ poníala Aldony. IVavwyzszy kaplan.

Euzebiusz Słowacki, 1826

Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 5

Mendog czyli Mendolf, Mendaugos Ryngołdowicz trucizną i . mieczem utrzymuje pomiędzy krewnymi swymi jedynowładztwo we wszystkich Xięstwach, a trzech synowców Ardwida, Wikunda i Towciwiła (Czewciwiła) wysyła na zdobycze nowe ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

Historya literatury polskiej: Wiek XIX : 1800 - 1830 - Tom 4 - Strona 138

młodego Słowackiego osią dramatu jest miłość Mendoga do tej samej Aldony; tu jak tam jest mąż tej Aldony, Dowmunt pałający zemstą, Trojnat wyzuty przez stryja z dziedzictwa, osoby te same, ale rzecz jakże różna. Niesforna fantazya ...

Stanisław Tarnowski, 1900

Europa nie prowincjonalna: przemiany na ziemiach ... - Strona 126

Właśnie tutaj na początku tego wieku następowała koncentracja władzy politycznej w rękach rodu, z którego wywodził się późniejszy założyciel monarchii litewskiej Mendog (Mindaugas). Po raz pierwszy jest on wymieniony w 1219 roku ...

Krzysztof Jasiewicz, 1999

An universal history: from the earliest accounts to the ...

Be this as it may, certain it is, that Mendog, or Mimdacus, entered the dominions of" the republic, where he committed terrible ravages, almost without opposition, as the whole country was at that time divided into civil factions. The Polijh writers ...

George Sale, ‎George Psalmanazar, ‎Archibald Bower, 1762

Biblioteka starozytna pisarzy polskich - Tom 3 - Strona 61

Musial na to Mendog zezwolic, ale przed sie swe na mysli mial. Szosty Mistrz Kr zy zackt nawyzszy. Za pánowánia' Bolesláwá Wstydjiwego w Polszcze, Konrad Pappe z Osterlingu, roku Pañskiego 1252 na Mistrzostwo iest wybrauy. Za czasu ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENDOG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mendog вживається в контексті наступних новин.

Monarchie w XXI stuleciu

Wnuk Mendoga II, urodzony w Bawarii w Niemczech książę Inigo (właśc. Eberhard Friedrich Inigo Antonius Maria von Urach), uważa się za głowę królewskiego ... «Kurier Wileński, Жовтень 15»

Flagi państwowe w śmietniku i na narzędziach rolniczych …

Obchody Dnia Koronacji Mendoga w Republice Litewskiej nie obyły się bez incydentów. W Wilnie na głównej alei miasta - obecnym prospekcie Giedymina ... «Kresy.pl, Липень 15»

Białoruś: trwa dyskusja o rekonstrukcji ruin zamku w Nowogródku

Mendog ustanowił tu stolicę państwa litewskiego, przyjął tu chrzest i w 1253 koronował się na króla Litwy. W tym czasie wzniesiono tu warownię z umocnieniami ... «Polskie Radio, Лютий 15»

Pomniki wileńskie, czyli Wilno w pomnikach

Pomnik króla Mendoga odsłonięto w 2003 roku, w 750. rocznicę jego koronacji ... W 2003 roku, z okazji 750. rocznicy koronowania księcia Mendoga, 6 lipca u ... «Kurier Wileński, Лютий 15»

Metamorfoza słynnych ruin. "Dzieło barbarzyńców"

W niezmienionym kształcie stały ponad 300 lat. Wychował się pod nimi Adam Mickiewicz, teraz zniknęły - mowa o ruinach zamku Mendoga w Nowogródku na ... «rmf24.pl, Листопад 14»

750 lat temu Litwini dokonali najazdu na Mazowsze. Gród w …

Jak tłumaczyła Suchodolska, "Wspólnym wrogiem zarówno dla Siemowita, jak i dla Zakonu (pozostającego jeszcze wprawdzie w sojuszu z Mendogiem) mogła ... «Polska The Times, Червень 12»

Nowogródek uczci urodziny Mickiewicza

... go z ziemi wykopanej przez archeologów podczas prac na pobliskim wzgórzu, gdzie stał zamek Mendoga z XIII w., z którego pozostały dziś ruiny dwóch wież. «Polskie Radio, Грудень 11»