Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "menzuralny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MENZURALNY У ПОЛЬСЬКА

menzuralny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENZURALNY


aferalny
aferalny
agenturalny
agenturalny
ambulakralny
ambulakralny
amfiteatralny
amfiteatralny
amoralny
amoralny
ancestralny
ancestralny
antyliberalny
antyliberalny
arbitralny
arbitralny
archikatedralny
archikatedralny
architekturalny
architekturalny
arcykatedralny
arcykatedralny
astralny
astralny
atemporalny
atemporalny
bank emisyjny centralny
bank emisyjny centralny
behawioralny
behawioralny
bikolateralny
bikolateralny
bilateralny
bilateralny
calosemestralny
calosemestralny
centralny
centralny
cenzuralny
cenzuralny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENZURALNY

menton
mentor
mentorka
mentorowac
mentorowanie
mentorski
mentorsko
mentorstwo
mentyk
menu
menuecik
menuet
menuetowy
menuhin
menwecik
menwet
menzel
menzula
menzura
menzurka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENZURALNY

cerebralny
chiralny
choralny
czterosemestralny
dekoniunkturalny
demoliberalny
dezintegralny
dezyntegralny
diametralny
dobieralny
dobor naturalny
doktoralny
elektoralny
epicentralny
fakturalny
federalny
feralny
figuralny
foralny
funebralny

Синоніми та антоніми menzuralny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «menzuralny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MENZURALNY

Дізнайтесь, як перекласти menzuralny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова menzuralny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «menzuralny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

关于度量的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

mensural
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

mensural
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

नाप-संबंधी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

mensural
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

размеренный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

mensural
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

পরিমাপসংক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

mensural
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

mensural
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

mensural
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

mensural
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

도량에 관한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

mensural
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mensural
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

mensural
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

mensural
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ölçüye ait
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

mensural
65 мільйонів носіїв мови

польська

menzuralny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

розмірений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

mensural
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

mensural
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vaste ritme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mensural
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

mensural
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання menzuralny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENZURALNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «menzuralny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про menzuralny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENZURALNY»

Дізнайтеся про вживання menzuralny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом menzuralny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ars musica w Krakowskich traktatach muzycznych XVI wieku - Strona 53
Termin „musica mensuralis" byl zwiazany z muzyka polifoniczna jeszcze w XV wieku, o czym swiadcza powstale w tym okresie traktaty poswie- cone muzyce menzuralnej, w których zostaly omówione formy muzyki wielo- glosowej80. Zwiazrk ...
Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1986
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 132
«miara czasu trwania jednego okreäonego dzwiçku w stosunku do drugiego w muzyce menzu- ralnej» 5. sport, «w szermierce: odstçp miedzy dwoma prze- ciwnikami» (lc> menzuralny przym. od menzura (zwykle w zn. 3> A Muzyka ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Polska-Śląsk-Czechy: studia nad dziejami stosunków ... - Strona 78
pojawiła się przy dokładnej analizie poświeconej genezie wrocławskiego traktatu menzuralnego, zabytku znanego w całej Europie. Traktat ten był wielokrotnie przedmiotem zainteresowania muzykologów, bardziej jednak ...
Ryszard Gładkiewicz, 1994
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 809
«inaczej -> menzurka» <tac. mensura 'miara' > menzuralny 0 muz. muzyka menzuralna «wie- logtosowa muzyka wokalna, oparta na scistej menzurze rytmu, postuguja,ca sic specjalnq nota- cjs(» 0 muz. notaeja menzuralna «system zapisu ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Mikolaj Gomólka: monogratis - Strona 195
Inicjatywę wydania obszernego druku menzuralnego podjął Januszowski nie mając osiągnięć własnych w tym zakresie. Znalazło to swe odzwierciedlenie w ustaleniu wersji redakcyjnej niektórych szczegółów, które ujednolicano dopiero w ...
Mirosław Perz, 1969
6
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 165
Canite tuba, rkp., Bolonia), a nawet wyrafinowany kanon menzuralny (6-gł. Vidi speciosam w druku z 1 580). W motetach, zwł. 4- i 5-gł., dominuje technika imitacyjna, która staje się mniej konsekwentna w utw. na większą obsadę i niemal ...
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
7
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Tom 1 - Strona 4
Zarówno w preludiach, jak i w fantazjach, A. po dłuższych odcinkach imitacyjnych przechodzi do konstrukcji swobodnych. lntawo- lacjom, często prostym, niekiedy skromnie ornamentowanym, towarzyszy zawsze zapis menzuralny skrajnych ...
Elżbieta Dziębowska, 1998
8
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 410
... menzuralny [mewzuralni] adj muz muzyka menzuralna Mensuralmusik/ menzurka [mewzurka] / <gen -ki, Im -ki> fiz, tech Messzylinder m, Mensur / mer1 [mer] m <gen -a, Im -owie> admin Maire m (Biirgermeister in Frankreich) mer2 [mer] m ...
Magdalena Kotlarek, 2008
9
Prace - Tom 2 - Strona 92
Wreszcie| można zwrócić uwagę na t. zw. znaki Romanusa, objaśnione przez Notkera Balbulus:2J / (trahere vel tenere), c (ut cito| vel celeriter dicatur), m (mediocriter), które ttómaczyć chciano w sensie menzuralnym, których zadaniem ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1921
10
Hermann Pötzlinger's Music Book: the St Emmeram Codex and ...
Jahrhunderts' ['Vidiki tradicije menzuralne glasbe v Srednji Evropi v 15. stoletju'], Muzikoloilei zbornik / Musicological Annual, 40 (2004), 85-95. Lorenz Welker, 'Das Taghorn des Monchs von Salzburg: Zur friihen Mehrstimmigkeit im ...
Ian Rumbold, ‎Peter Wright, 2009

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Menzuralny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/menzuralny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись