Завантажити застосунок
educalingo
merostwo

Значення "merostwo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MEROSTWO У ПОЛЬСЬКА

merostwo


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEROSTWO

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEROSTWO

merkurialny · merkuriusz · merkury · merla · merlan · merle · merlin · merlini · meroksen · merona · merowingowie · merowinski · merowski · merrie england · merseburg · merseburski · merton · merula · merwinit · merydian

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEROSTWO

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

Синоніми та антоніми merostwo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «merostwo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MEROSTWO

Дізнайтесь, як перекласти merostwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова merostwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «merostwo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

市长职位
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

alcaldía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

mayoralty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

महापालिकाध्यक्ष का पद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

رئاسة البلدية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

должность мэра
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

presidência de município
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মেয়রের পদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

mandat de maire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

jawatan Walikota
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Bürgermeisteramt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

市長の職
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

시장의 임기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

mayoralty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chức vụ thị trưởng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மாநகர் தலைவர் பதவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

mayoralty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

belediye başkanlığı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ufficio di sindaco
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

merostwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

посаду мера
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Primăria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δημαρχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

burgemeesterskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mayoralty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

mayoralty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання merostwo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEROSTWO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання merostwo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «merostwo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про merostwo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEROSTWO»

Дізнайтеся про вживання merostwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом merostwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Plon, obrzęd i widowisko: próba etnologicznego ujęcia ... - Strona 118
3 instytucje: merostwo, szkoly, koscioly. Merostwo pelni funkcje administracyjne, zarzadzania, koordy- nacji. Do jego urzedników nalezy obowiazek ustalania sposobu czczenia swia.t pañstwowych. Poza tymi funkcjami merostwo nie jest ...
Zofia Szyfelbejn-Sokolewicz, 1967
2
Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju ...
ńcu uliczkami jadę do merostwa. Chcę wyjechać nad morze i trzeba zbadać, jak taki wyjazd wygląda od strony administracyjnej. Nie wolno opuszczać teraz miejsca pobytu bez sauf-conduit 5, a do tego ważność moich ...
Dorota Heck, 2003
3
Chłopycy z Nordu i Pas-de-Calais - Strona 153
zapytał siedzących. Po paru mało znaczących zdaniach zaczęli omawiać plan akcji, jaką grupa miała przeprowadzić w najbliższym czasie — napad na merostwo w miejscowości Escaudain w celu zdobycia kart żywnościowych dla organizacji ...
Jan Skowron, 1982
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 133
«Odontogadus merlangus, ryba z rodziny dorszowa- tych. wystepujaca w europejskich wodach Atlantyku; witlinek» merostwo n ¡II, Ms. ~wie; Im D. ~ostw 1. «urzad, godnoác mera»: Otrzymaé merostwo Paryza. 2. «kancelaria, biuro mera: dorn, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Leksykon ortograficzny - Strona 396
'gaza bawelniana' merostwo -stwa, B.=D., -stwu mer z zona/: Przybyli merostwo Rablin. merostwo B. = M„ -stwie 'urzad mera; okreg ad- mlnistracyjny' merynos -sa, -sie; -sów, -som 'owca rasy hisz- panskiej' merytoryczny ksiazk. 'dotyczqcy ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Dziennik wspomnień: 1927-1945 - Strona 159
Po chwili słyszymy strzelaninę. Dowiadujemy się, że atakują wielki garaż na ulicy Boursault, przemieniony na skład przeróżnych towarów i którego hitlerowcy nie zdołali w całości opróżnić. l oto prowadzą jeńców niemieckich na merostwo, ...
Stefan Kaden, 1995
7
Kalejdoskop językowy - Strona 74
Świadectw takich nie chciało z kolei wydać merostwo w Boulogne- -sur-Seine, gdzie dzieci przyszły na świat, a to z tego powodu, że rodzice wybrali im imiona bretońskie, których urzędnicy nie chcieli uznać i wpisać do metryk. Były to imiona ...
Witold Paweł Cienkowski, 1967
8
Ciotka Julia i skryba
gupi, chopcze, po co się będziesz Zeni, lepiejsię z nią prze9pij,. Jedynym miejscem, w którym za9witaa nadzieja,by o merostwo Surco, gdzie tęgi sekretarz o zro9niętych brwiach powiedzia nam, Ze moZna będzie zaatwić sprawęza dziesięć ...
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Historia Kumuny, 1871 - Strona 264
Tymczasem la Guillotiere fortyfikuje się. Wielka barykada, ciągnąca się od magazynów Nouveau-Monde aż do narożnika merostwa, przecina la Grande-Rue; inna wznosi się u wylotu ulicy Trois-Rois; trzecia — na wysokości ulicy de Chabrol.
Lissagaray, 1971
10
Polki w Résistance: z walk lewicowego ruchu oporu we Francji
I gdy któregoś wieczoru przyszła pewna Francuzka, aby namówić mnie do wspólnego z innymi kobietami pójścia do merostwa w Pont-a-Vendin po zwiększony przydział kartek żywnościowych, od razu się zdecydowałam. Ale jak wciągnąć w ...
Krystyna Kozłowska, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEROSTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін merostwo вживається в контексті наступних новин.
1
Awantura o uchodźców w Calais
Jeśli tak się nie stanie, i merostwo, i rząd będą codziennie płacić grzywny za narażenie życia koczujących w "Nowej dżungli" uchodźców na niebezpieczeństwo. «Rzeczpospolita, Листопад 15»
2
Halloween: Darmowy nocleg wśród milionów czaszek w paryskich …
Stołeczne merostwo odpowiada, że dochód przeznaczony zostanie na niezbędny remont tej nekropolii, którą każdego roku zwiedza ponad pół miliona turystów. «rmf24.pl, Жовтень 15»
3
Kryzys migracyjny. Maszyniści boją się jeździć tunelem pod …
Merostwo zakazało manifestacji, więc spotkali się oni na plaży nad kanałem La Manche. Według nich lokalne władze robią za mało w związku z kryzysem ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
4
W Paryżu lepiej poszukać popielniczki
Od czwartku w Paryżu weszła w życie sankcja wobec każdego palacza, który wyrzuci na ulicy niedopałek papierosa: 68 euro. Merostwo miasta przypomniało ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
5
Kangury powodują wypadki… pod Paryżem!
Merostwo podparyskiej miejscowości Emance musiało zacząć wydawać oficjalne zaświadczenia, że w okolicy naprawdę żyją pochodzące z Australii dzikie ... «rmf24.pl, Серпень 15»
6
Paryż podejmuje Tel Awiw. I trzęsie się od polemik
"Tel Awiw nad Sekwaną" - pod tym hasłem paryżanom i turystom wypoczywającym jak co roku na piasku i pod palmami umieszczonymi przez merostwo nad ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
7
Przemarsz ułanów po Brukseli (Galeria zdjęć)
Ułani wymaszerowali o 10.30 z Parc du Cinquantenaire, by o 11.00 dojść pod merostwo Etterbeek. Tam kolumna, złożona z oddziału piechoty i armaty, ustawiła ... «Blasting News, Червень 15»
8
Francja: burza po słowach o liczeniu muzułmańskich uczniów w …
Merostwo nie tworzy i nigdy nie tworzyło spisów dzieci - napisano w komunikacie. Jak podkreślono, nie ma nawet takich technicznych możliwości, dlatego "nie ... «Onet.pl, Травень 15»
9
Znów sprzątnięto kwiaty z miejsca zabójstwa Borysa Niemcowa. "Na …
W Moskwie z miejsca zabójstwa lidera rosyjskiej opozycji Borysa Niemcowa ponownie uprzątnięto kwiaty. Wcześniej moskiewskie merostwo informowało, ... «Polskie Radio, Квітень 15»
10
Mer Moskwy: do 1 lipca zwolnimy ok. 3 tysięcy pracowników
Merostwo Moskwy podjęło decyzję o redukcji o 30 proc. liczby pracowników państwowych miasta; do 1 lipca ma zostać zwolnionych około 3 tysięcy ludzi ... «Onet.pl, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Merostwo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/merostwo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK