Завантажити застосунок
educalingo
metaforyzacja

Значення "metaforyzacja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА METAFORYZACJA У ПОЛЬСЬКА

metaforyzacja


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METAFORYZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METAFORYZACJA

metafizycznie · metafizyczniec · metafizycznosc · metafizyczny · metafizyk · metafizyka · metafora · metaformaldehyd · metaforycznie · metaforycznosc · metaforyczny · metaforyk · metaforyka · metaforysta · metaforyzacyjny · metaforyzm · metaforyzowac · metaforyzowanie · metafosforan · metafraza

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METAFORYZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Синоніми та антоніми metaforyzacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «metaforyzacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД METAFORYZACJA

Дізнайтесь, як перекласти metaforyzacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова metaforyzacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «metaforyzacja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

metaphorisation
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

metaforización
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

metaphorisation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

metaphorisation
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

metaphorisation
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

metaphorisation
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

metaforização
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

metaphorization
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

métaphorisation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

metaphorization
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Metaphorisierung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

metaphorisation
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

metaphorisation
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

metaphorization
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

metaphorisation
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

metaphorization
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

metaphorization
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

metaphorization
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

metaforizzazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

metaforyzacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

metaphorisation
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

metaphorisation
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

metaphorisation
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

metaphorisation
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

metaphorisation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

metaphorisation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання metaforyzacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METAFORYZACJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання metaforyzacja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «metaforyzacja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про metaforyzacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METAFORYZACJA»

Дізнайтеся про вживання metaforyzacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом metaforyzacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Jak pisać o Funduszach Europejskich? - Strona 52
Jan Miodek, Marek Maziarz, Tomasz Piekot, Marcin Poprawa, Grzegorz Zarzeczny. Strategia druga: metaforyzacja O TRUDNYM – ŁATWIEJ Ludzie pierwotni poznawali świat zmysłami i początkowo tylko tę fizykalną część potrafili nazywać.
Jan Miodek, ‎Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, 2010
2
Męczennik czeskiej prawdy: Karel Havlíček Borovský - Strona 45
metaforyzacja. losów. bohatera. Przez „beletryzacjç" rozumiemy tu przeksztalcenie zyciorysu Karla Havlícka Borovskiego w rodzaj utworu fabularnego, realizo- wanego przede wszystkim jako utwór narracyjny prozq, osnutego na tle zyciorysu ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2000
3
Przyzywanie głębi do kręgu słów, myśli, idei i działań: ... - Strona 1096
wotne, — wodne, płynne resursy, — procesy temporalne, — segmenty przestrzeniowe. Rozpatrzmy dokładnie, na czym polegają predykacje wizerunku biegu wodnym resursom i obiektom temporalnym. Metaforyzacja biegu w ...
Stanisław Podobiński, ‎Bogdan Snoch, 1999
4
Tȩdy: Nowe usta - Strona 298
Natomiast metaforyzacja daje rzeczy splecione, nie, więcej, zrosłe, i zrosty te tworzy szybko. Jest więc bliższa naszym procesom myślowym. Widzimy rzeczy jako całości, pamiętamy zdarzenia jako całości, odczuwamy przeżycia jako całości, ...
Tadeusz Peiper, 1972
5
Językoznawstwo kognitywne w świetle językoznawstwa ... - Strona 103
Podobnie rzecz ma siç, moim zdaniem, ze spektrum czarny-bialy jako schematem wyobrazeniowym sluzacym do metaforyzacji aksjolo- gicznej spektrum zly-dobry (por. Kalisz 1993). W literaturze kognitywistycznej poka- zywane sa przypadki, ...
Roman Kalisz, 2001
6
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 99
Przeświadczenie to uzasadniał następująco: Widzimy rzeczy jako całości, pamiętamy zdarzenia jako całości, odczuwamy przeżycia jako całości, a mowa zwyczajna rozkłada je długo na kawały. Metaforyzacja nie notuje wprawdzie spraw ...
Agnieszka Kluba, 2014
7
Mitologie twarzy: Cyprian Norwid i Stanisław Wyspiański : ... - Strona 60
Nie istnieje kultura bez mitu solarnego86, tak jak niemozliwym byloby 84 Sformulowanie: metaforyzacje cyklu solarnego wprowadzam jako ekwiwa- lent jçzykowy, wykladnik formalny hipotezy podwójnej mowy mitu, w wyraze- niu tym bowiem ...
Anna Kapusta, 2007
8
Nabywanie kategorii przypadka: wiek wczesnoszkolny - Strona 174
Podsumowujac dotychczasowe rozwazania nalezy podkreálié, ze wylanianie siç nowych znaczeñ wyrazeñ przyimkowych w wyniku dzialania mechanizmów me- taforycznych wynika z faktu, iz metaforyzacja jest pojeciem procesualnym (dyna- ...
Jolanta Machowska ((pedagogika).), 2006
9
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 353
Nie wdając się w szczegóły, można zaproponować jako pierwszy etap takiej metaforyzacji: albo cnota to przedmiot, albo stan bycia cnotliwym to przedmiot (por. Lakoff i Johnson: „stany to pojemniki", czyli także przedmioty). Ten pierwszy etap ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
10
Obecność: Maria Renata Mayenowa, 1908-1988 - Strona 283
tylko sformułowałem to, czym się mam zająć, w taki właśnie sposób, a więc za pomocą pytania: które wyrażenia są metaforyzowane?, może się nasunąć podejrzenie, że przyszła mi do głowy myśl, iż kiedy ludzie kują ...
Bożena Chodźko, ‎Elżbieta Feliksiak, ‎Marek Olesiewicz, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METAFORYZACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін metaforyzacja вживається в контексті наступних новин.
1
POMÓWMY O POEZJI (PIOTR SOMMER: 'SMAK DETALU I INNE …
55) tekstów reportera, których „metaforyzacja i sentencjonalność stają się celem samym w sobie” (s. 56). Warto także zapoznać się z „Klasyką, o której nikt nie ... «Art Papier, Липень 15»
2
Recenzja filmu: "Spaleni słońcem: Cytadela", reż. Nikita Michałkow
Razi jednak metaforyzacja rzeczywistości i nachalne nasycanie filmu patriotyczną symboliką. W tragizmie uwikłanego w historię Kotowa, jego ukochanej córki ... «Polityka, Грудень 13»
3
Bartoś: „Jezus z Nazaretu” Benedykta XVI nie przedstawia „Jezusa …
Jedyna metaforyzacja sensu tekstu u Benedykta, dominująca w całej jego opowieści, to klasyczna chrześcijańska interpretacja alegoryczna – wszystko, co jest ... «Krytyka Polityczna, Грудень 12»
4
Miasto Szklanych Słoni, Sieniewicz, Mariusz
Jednak czemu służy ta radykalna metaforyzacja i czy przypadkiem to, co ... Rzecz w tym, że silna metaforyzacja nie sprzyja "sprawie", unicestwia perswazję. «Gazeta Wyborcza, Березень 10»
5
Target i scoop
Metaforyzacja tego słowa poszła jednak dalej, bo dziś oznacza ono u nas „grupę potencjalnych odbiorców reklamy lub określonej działalności”. Jeszcze ... «Wiadomosci 24, Серпень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Metaforyzacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/metaforyzacja>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK