Значення "miednica" у польська словнику

ВИМОВА MIEDNICA У ПОЛЬСЬКА

miednica

ЩО MIEDNICA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

таз

Miednica

Тазовий пол - посуд для особистої гігієни, миття або миття посуду. Зазвичай вона має форму великої миски з круговими мотивами, також квадратною. Кромки таза часто злегка згорнуті. Раніше басейни були металевими або керамічними, і сьогодні пластик часто використовується. У дев'ятнадцятому столітті гранули, поміщені в спеціальну стійку або на стіл, були функціональним партнером сучасної раковини; Дзеркало часто поміщалося на таз. Такі пристрої найчастіше зустрічалися в спальні. Такими чашами часто були кераміка, а в багатих будинках навіть фарфор або срібло. Вони часто були встановлені з глечиком і горщиком.

Miednica – naczynie służące do higieny osobistej, prania lub mycia naczyń. Zazwyczaj ma kształt dużej misy, o pokroju kolistym, współcześnie także kwadratowym. Brzegi miednicy często są lekko wywinięte. Dawniej miednice były metalowe lub ceramiczne, obecnie często stosuje się tworzywa sztuczne. W XIX wieku miednica umieszczona w specjalnym stelażu lub na stole stanowiła funkcjonalny odpowiednik współczesnej umywalki; nad miednicą często znajdowało się lustro. Urządzenie takie znajdowało się najczęściej w sypialni. Tego rodzaju miednice często były fajansowe, a w bogatych domach nawet porcelanowe czy srebrne. Często stanowiły komplet z dzbankiem na wodę i nocnikiem.

ПЕРЕКЛАД MIEDNICA

Дізнайтесь, як перекласти miednica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова miednica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «miednica» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 骨盆
• Перекладач з польська на іспанська: pelvis
• Перекладач з польська на англійська: pelvis
• Перекладач з польська на гінді: श्रोणि
• Перекладач з польська на арабська: حوض
• Перекладач з польська на російська: таз
• Перекладач з польська на португальська: pélvis
• Перекладач з польська на бенгальська: শ্রোণীচক্র
• Перекладач з польська на французька: bassin
• Перекладач з польська на малайська: pelvis
• Перекладач з польська на німецька: Becken
• Перекладач з польська на японська: 骨盤
• Перекладач з польська на корейська: 골반
• Перекладач з польська на яванська: pelvis
• Перекладач з польська на в’єтнамська: xương chậu
• Перекладач з польська на тамільська: இடுப்பு
• Перекладач з польська на маратхі: ओटीपोट
• Перекладач з польська на турецька: pelvis
• Перекладач з польська на італійська: pelvi
• польська: miednica
• Перекладач з польська на українська: таз
• Перекладач з польська на румунська: pelvis
• Перекладач з польська на грецька: λεκάνη
• Перекладач з польська на африкаанс: pelvis
• Перекладач з польська на шведська: bäckenet
• Перекладач з польська на норвезька: bekken

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIEDNICA»

Дізнайтеся про вживання miednica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом miednica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pilates Dla Każdego - Strona 44

LOKALIZACJA Zaczynamy czuć i korygować pierwsze centrum energetyczne, które jest usytuowane pomiędzy biodrami, odcinkiem lędźwiowym, krzyżowym, miednicą, mięśniami dna miednicy oraz wewnętrznymi, zewnętrznymi i bocznymi ...

José Rodríguez, 2007

Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Strona 140

Kompensacja poza liniowa polega na zniekształceniu miednicy poprzez obniżenie kolca biodrowego przedniego górnego po stronie wypukłości skoliozy pierwotnej. Kompensacja poza liniowa jest wynikiem czynnego, kompensacyjnego ...

Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011

Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik ...

największy i najlepszy podręcznik do pielęgnowania zdrowia, urody i szczęścia Anna Fischer-Dueckelmann. MIEDNICA.. Widok strony przedniej. więc uwidocznia się także silniej w zewnętrznej postaci. Szerokość jej bicder jest przeto ...

Anna Fischer-Dueckelmann, 1913

Zasady sztuki polozniczej - Strona 25

Twarde części rodne, są to kości i chrząstki, z których miednica jest złożona; miękkie części rodne zaś te, które zewnątrz miednicy lub w niej się znajdują. Gruntowna wiadomość wszystkich tych części jest bardzo potrzebna, albowiem jest ...

Felix Pfau, 1838

Prace rolniczo-lesne - Wydania 22-28 - Strona 34

l>:{ :>-2 3-2 43 » doraalna ściany stawowej największa . . właściwej powierzchni stawowej Szerokość największa » powierzchni stawowej Wysokość największa Miednica U młodego żubra miednica jest wąska, z wiekiem występuje ...

Akademja Umiejętności w Krakowie, 1937

Prace rolniczo-leśne - Wydania 25-29 - Strona 34

7 i Wysokoáé najwieksza ¡ 43 | Miednica U mlodego zubra miednica jest waska, z wiekiem wystçpuje wydiuzenie i splaszczenie kosci lonowych i biodrowych, a dalszy wplyw na ksztallt miednicy wywiera muskulatura brzucha i koi'i- czyn, jak i ...

Polska Akademia Umiejętności, 1937

Fajans włocławski - Strona 113

... 18a,b c,d 20 22 16 miednica kulista 500 miednica rokoko 450 miednica Troia miednica rosyjska 500 miednica warszawska 500 miednica Maria modern 400 400 miednica jardiniere 1 450 miednica jardiniere 2 400 miednica frankfurcka 1 ...

Romualda Hankowska, 1991

Trupia Farma

W okresie dojrzewania miednica ulega wielu interesującym zmianom. Aby gówka dziecka moga wysunąć się na zewnątrz podczas porodu, miednica kobiety stopniowo się rozszerza, ako9ć onowa wyduZa iwygina mocniej do przodu, ...

Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012

Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 9

Rola stawów krzyżowo-biodrowych w powstawaniu patologii dolnego odcinka kręgosłupa Mimo że ruchomość w stawach krzyżowo-biodrowych ma zakres kilku milimetrów, to stawy te mają bardzo duży wpływ na statykę i mechanikę miednicy ...

Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009

Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego

Miednica. W sklad miednicy wchodza. kosc krzyzowa, biodrowa, lonowa i kulszowa. СDEF 22 Arcus pubis. Luk lonowy. Zaokraglo- ny luk miednicy kobiecej utworzony ponizej spojenia lonowego przez pra- wa i lewa. koáé lonowa.. D 23 A n g ...

Heinz Feneis, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MIEDNICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін miednica вживається в контексті наступних новин.

Jak po wypadku wrócić do swojego życia

Najczęściej pieszy uderzany jest w okolicy udo - miednica, zależy to od wzrostu. Często obija się głową o samochód i jest wyrzucany do przodu. Poszkodowani ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»

Zobacz film z piątkowego wypadku w Bartoszycach

Złamana miednica kierowcy to efekt uderzenia samochodu Daewoo Nubira w jedną z latarni na ulicy Bohaterów Warszawy w Bartoszycach. Mamy film z ... «Gazeta Olsztyńska, Січень 14»

Suczka w typie ratlerka ze zmiażdżoną miednicą, potrzebujemy …

Po dokonaniu prześwietlenia miednicy i kończyn okazało się, że jej miednica jest w beznadziejnym stanie, złamana w dwóch miejscach - krótko mówiąc ... «YouTube, Липень 13»

Uraz koszykarza Astorii: przesunięta miednica, ucisk na nerkę …

Próbowano mu nastawiać miednicę. Długo to trwało. W końcu, po kilkunastu minutach, zawodnik Astorii sam zdołał wstać i poszedł do szatni. Wrócił jeszcze w ... «Sport.pl, Жовтень 12»

O wyrazach czesne, miednica, sklep, piwnica

Miskę do mycia nazywamy ciągle miednicą, choć nie jest to już `naczynie z miedzi` (od staropolskiego przymiotnika miedny = miedziany). Nazwę tę zostawiono i ... «Przełom, Серпень 12»

Miednica - co o niej wiesz?

Jest ono między innymi skutkiem dobrego napięcia mięśni i więzadeł, prawidłowej budowy kostnej miednicy i odpowiedniej gospodarki hormonalnej. «Wirtualna Polska, Січень 12»

Dodzie opadnie miednica!

Doda (25 l.) sama sobie szkodzi. Jak to możliwe? Nadużywa pasów ortopedycznych. Lekarze nie mają złudzeń... Jeśli artystka nie przestanie wreszcie ... «Super Express, Січень 09»