Значення "mobilizacja" у польська словнику

ВИМОВА MOBILIZACJA У ПОЛЬСЬКА

mobilizacja

ЩО MOBILIZACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

мобілізація

Mobilizacja

Мобілізація - перехід збройних сил держави від офісу миру до організації воєнного стану, перетворення мирної економіки в військову економіку та пристосування державної адміністрації до потреб війни. Види мобілізації: ▪ загальний ▪ частковий ▪ прихований ▪ відкритий З дати початку мобілізації розраховується час завершення або часткової дії. Як правило, за розпорядженням глави держави або за спеціальним законом оголошується підготовка всіх можливих засобів матеріалу та людства для захисту країни, в якій вона проголошена. Резервні солдати в цьому випадку йдуть на активну службу, і для потреб армії даються, серед інших. транспортні засоби, а також деякі будівлі. У Польщі остання універсальна мобілізація була оголошена 30 серпня 1939 р. Президентом Польщі Ігнатом Мосчицьким. День мобілізації був запланований на 31 серпня 1939 року.

Mobilizacja – przejście sił zbrojnych państwa z etatu pokojowego na organizację stanu wojennego, przekształcenie gospodarki pokojowej w gospodarkę wojenną oraz dostosowanie administracji państwowej dla potrzeb wojny. Rodzaje mobilizacji: ▪ powszechna ▪ częściowa ▪ skryta ▪ jawna Od daty rozpoczęcia mobilizacji oblicza się czas na osiągnięcie całkowitej lub częściowej gotowości do działań. Ogłaszana zazwyczaj poprzez dekret głowy państwa lub specjalną ustawę ma na celu przygotowanie wszystkich możliwych środków materialnych i ludzi do obrony kraju, w którym jest ogłaszana. Żołnierze rezerwy przechodzą w takim wypadku do służby czynnej, a na potrzeby wojska oddawane są m.in. pojazdy, a także niektóre budynki. W Polsce ostatnia mobilizacja powszechna została ogłoszona 30 sierpnia 1939 przez prezydenta RP Ignacego Mościckiego; dzień mobilizacji wyznaczono na 31 sierpnia 1939.

ПЕРЕКЛАД MOBILIZACJA

Дізнайтесь, як перекласти mobilizacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова mobilizacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mobilizacja» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 动员
• Перекладач з польська на іспанська: movilización
• Перекладач з польська на англійська: mobilization
• Перекладач з польська на гінді: लामबंदी
• Перекладач з польська на арабська: تحريك
• Перекладач з польська на російська: мобилизация
• Перекладач з польська на португальська: mobilização
• Перекладач з польська на бенгальська: সংহতি
• Перекладач з польська на французька: mobilisation
• Перекладач з польська на малайська: mobilisasi
• Перекладач з польська на німецька: Mobilisierung
• Перекладач з польська на японська: 動員
• Перекладач з польська на корейська: 동원
• Перекладач з польська на яванська: gerakan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: huy động
• Перекладач з польська на тамільська: அணிதிரட்டல்
• Перекладач з польська на маратхі: सैन्याची जमवाजमव
• Перекладач з польська на турецька: seferberlik
• Перекладач з польська на італійська: mobilitazione
• польська: mobilizacja
• Перекладач з польська на українська: мобілізація
• Перекладач з польська на румунська: mobilizare
• Перекладач з польська на грецька: κινητοποίηση
• Перекладач з польська на африкаанс: mobilisering
• Перекладач з польська на шведська: mobilisering
• Перекладач з польська на норвезька: mobilisering

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOBILIZACJA»

Дізнайтеся про вживання mobilizacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mobilizacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Mobilizacja w teorii i praktyce - Strona 152

sza mobilizacja „kolorowa". Objęła 19 dywizji piechoty i 7 brygad kawalerii. Łącznie z poprzednimi mobilizacjami „kolorowymi" gotowość miały osiągnąć: 25 dywizji piechoty i 9 brygad kawalerii. Siły zbrojne ' Niemiec liczyły w tym czasie (25 ...

Czesław Berman, ‎Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MOBILIZACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mobilizacja вживається в контексті наступних новин.

Mobilizacja w policji i służbach specjalnych. "Stan podwyższonego …

Polscy policjanci i funkcjonariusze służb specjalnych nie mogą planować urlopu w lipcu przyszłego roku. "Mobilizacja" związana jest z dwiema wielkimi ... «TVN24, Жовтень 15»

radioem.pl » Pełna mobilizacja przed spotkaniem rodzin

Pełna mobilizacja również w polskiej parafii św. Wojciecha. To tu zostanie ugoszczona część Polaków. „Mamy ok. 200 osób gości w budynkach parafialnych i u ... «Radio eM 107,6 FM, Вересень 15»

Mobilizacja służb w sprawie "złotego pociągu"

Mobilizacja służb w sprawie pancernego pociągu z czasów II wojny światowej. Okolice 65. kilometra trasy kolejowej Wrocław-Wałbrzych zostały odgrodzone i ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»

Mobilizacja w Naddniestrzu. Wzywają do wojska wszystkich …

Władze nieuznawanego na świecie Naddniestrza ogłosiły mobilizację mężczyzn w wieku od 18 do 27 lat. Stosowne rozporządzenie zostało opublikowane na ... «TVN24, Липень 15»

Powszechna mobilizacja w Rodnowie

Sołtys Rodnowa nikomu niczego nie nakazuje. Zaczyna od siebie, sam łapie za taczkę, łopatę, beczkowóz czy piłę i bierze się do roboty razem ze swoją rodziną ... «Gazeta Olsztyńska, Липень 15»

Napastnik Zagłębia Krzysztof Piątek przed derbami z Chrobrym …

Panuje pełna mobilizacja, ale tak jest przed każdym meczem. Chcemy wygrać, mamy swoje ambicje i krok po kroku realizujemy zamierzone cele. Chcemy ... «Sport.pl, Квітень 15»

Mobilizacja, ćwiczenia i konflikty wśród separatystów. Wznowią …

Jak donosi TVN24.pl, powołując się na doniesienia ukraińskich mediów, według ukraińskiego wywiadu prorosyjscy separatyści rozpoczęli mobilizację w ... «Wprost 24, Квітень 15»

Mobilizacja 2015: Co musi mieć ze sobą rezerwista wezwany na …

Od wtorku ok. 500 rezerwistów, w ramach ćwiczeń mobilizacyjnych szkoli się w tarnogórskim 5. Pułku Chemicznym. Niektórzy na miejsce przychodzili z dużymi ... «Dziennik Zachodni, Березень 15»

Mobilizacja rezerwistów. Szef MON podaje liczby

Siemoniak wyjaśnił, że mobilizacja, w ramach której wezwanie na ćwiczenia dostały 554 osoby, dotyczy jednej jednostki. Nie ujawnił jednak, o którą chodzi. «TVN24, Березень 15»

Ruszyła próbna mobilizacja. Potrwa do końca tygodnia

MON chce, żeby mobilizacja przebiegła w warunkach zbliżonych do realiów kryzysu czy wojny, więc nie informuje dużo wcześniej o lokalizacji jednostki. «Dziennik.pl, Березень 15»