Завантажити застосунок
educalingo
molestować

Значення "molestować" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MOLESTOWAĆ У ПОЛЬСЬКА

molestować


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MOLESTOWAĆ

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOLESTOWAĆ

moldawski · moldowa · mole · molekula · molekularny · molekuła · moleskin · molestacja · molestia · molestowac · molestowanie · moleta · moletka · moletowac · molibden · molibdenian · molibdenit · molibdenowy · molier · moliere

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOLESTOWAĆ

epatować · eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · monitować · montować

Синоніми та антоніми molestować в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «molestować» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MOLESTOWAĆ

Дізнайтесь, як перекласти molestować на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова molestować з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «molestować» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

骚扰
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

molestar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

molest
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

छेड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ضايق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

приставать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

molestar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উত্ত্যক্ত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

molester
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menyakiti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

belästigen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

悩まします
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

희롱하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

molest
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

quấy rầy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பலவந்தப்படுத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विनयभंग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

taciz etmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

molestare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

molestować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

приставати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

molesta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παρενοχλώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

molesteer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

antasta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

molest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання molestować

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOLESTOWAĆ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання molestować
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «molestować».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про molestować

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOLESTOWAĆ»

Дізнайтеся про вживання molestować з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом molestować та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 169
Czy ja mam być molestowana, czy być mole- stantką? www.forum.wprost.pl 2005. O kein Beleg molestowaćNB ipf, oder ♢ molestować seksualnie »jdm. gegeniiber sexuell zudringlich wer- den u. ihn zu sexuellen Handlungen zwingen ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 611
... mol MOLESTOWAĆ molekuł MOLESTOWAĆ molekuła MOLESTOWAĆ molestacja MOLESTOWAĆ molestia MOLESTOWAĆ molestować MOLESTOWAĆ molestunek MOLESTOWAĆ molesty MOLESTOWAĆ molo MOLESTOWAĆ moloch ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 60
Molestowanie oznaczało więc „działanie słowne", poparte nachodzeniem kogoś i próbami wywierania nacisku, po to, żeby uzyskać to, o co molestującemu chodziło. Można więc było molestować kogoś o załatwienie dobrej posady, o przyjazd ...
Roman Zawliński, 1998
4
Obyczajowość polska czasu transformacji, czyli Wojna postu ...
Na tej podstawie można by sądzić, że molestowanie nie jest poważnym problemem, a jedynie bronią, której kobiety używają w walce z „niewygodnymi" mężczyznami. Podobne wrażenie można odnieść z humorystycznego kontekstu, w jakim ...
Beata Łaciak, 2005
5
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 133
Mężczyżni z reguły, świadomie przekraczają granice żartów i mogą się narazić na zarzut molestowania. 2. Nie pozwól się molestować, a potem wykorzystać bo jesteś zależna od tych, co stoją wyżej w hierarchi społecznej. Nie bądź uległa i ...
Kazimierz Kozicki, 2010
6
Pijacka nędza i lotto - Strona 76
Teraz śpij i przestań się molestować, bo sobie urwiesz. – Głupi jesteś. Nic nie robię. – Śpij i nie myśl, że ja zasnę. Dawno nie piłem kawy i nie mogę spać. Zrozumiano? Nie odpowiadaj i dłonie spod koca. – Głupi. – Przestań się molestować!
Przemysław Rajchman, 2014
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
lac. molecula od lac. moles 'bryla' MOLESTOWAĆ 1 . 'natrętnie prosić o coś, naprzykrzać się komuś, nudzić kogoś ciągłymi prośbami': Molestował go o załatwienie dobrze płatnej pracy w ministerstwie. 2. zwykle w połączeniu molestować ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 506
lac. molecula od lac. moles 'bryła' MOLESTOWAĆ 1. 'natrętnie prosić o coś, naprzykrzać się komuś, nudzić kogoś ciągłymi prośbami': Molestował go o załatwienie dobrze płatnej pracy w ministerstwie. 2. zwykle w połączeniu molestować ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Złe towarzystwo
Problem polegana tym, Ze naćpana po uszy Tirana zaczę a molestować swoich podopiecznych. Teraz juZ nie tylko pierdolia się z kaZdym dilerem koki, jaki jej się nawiną, ale dobieraa się równieZdo kaZdego dziesięcio czy dwunastolatka, ...
John Verdon, 2012
10
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 2 - Strona 469
Quod attinet beneficia W. M., nie było to moją intencią aby miano W. M. molestować. Intempestiva benevolentia cujusdam amici to sprawiła: czego gdym się dowiedział moleste tuli, i pisałem do X. kujawskiego prosząc aby więcej tego nie ...
Ambroży Grabowski, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MOLESTOWAĆ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін molestować вживається в контексті наступних новин.
1
Fałszywy profesor mógł molestować studentki od 30 lat
W trakcie inauguracji roku akademickiego na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej UAM, doszło do molestowania. Na policję zgłosiła się studentka, która ... «TVN24, Листопад 15»
2
Podszywał się pod profesora. Mógł molestować nawet 300 studentek
Zatrzymany podszywał się pod profesora, pracownika naukowego poznańskiej uczelni. Na razie postawiono mu zarzuty molestowania seksualnego pięciu ... «TVN24, Листопад 15»
3
Syn terapeutki aresztowany. Miał molestować 9-letniego pacjenta …
Syn jednej z gdańskich terapeutek jest podejrzany o molestowanie jej 9-letniego pacjenta. Chłopiec cierpiący na autyzm miał odbywać terapię w mieszkaniu ... «TVN24, Жовтень 15»
4
Ordynator odpowiada za molestowanie. Ruszył proces Antoniego W.
Zaczajał się na nią w windzie, by ją molestować. Dochodzić do tego miało także wtedy, gdy kobieta była w ciąży. - Kiedy rano musiałam iść do pracy, chciało mi ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
5
W autobusie miał molestować 13-latka. Dostał zakaz zbliżania się …
W autobusie komunikacji miejskiej w Legnicy (woj. dolnośląskie) 22-latek miał molestować 13-latka, dotykając jego intymnych miejsc. Matka chłopca zgłosiła ... «TVN24, Жовтень 15»
6
Zaczepił dwóch chłopców, jednego z nich miał molestować. Po …
Policjanci z Kartuz zatrzymali mężczyznę podejrzanego o molestowanie 9-letniego chłopca w miejscowości Borcz (woj. pomorskie). Na początku września ... «TVN24, Жовтень 15»
7
Molestował 15-latkę, szuka go policja. Poznajesz sprawcę?
Łódzka policja opublikowała rysopis mężczyzny, który miał molestować 15-letnią dziewczynę. - Miał tatuaż na ręku, charakterystyczny kluczyk - informują ... «TVN24, Жовтень 15»
8
Znany trener z USA popełnił samobójstwo. Miał molestować
Sharp trafił za kratki 24 sierpnia pod zarzutem molestowania nieletnich zawodniczek. Jedna z jego podopiecznych przez dwa lata miała być dotykana w ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
9
Policja szuka rowerzysty, który miał molestować 9-latka
Policja poszukuje rowerzysty, który miał molestować w lesie 9-latka. Minęły już dwie doby od chwili, gdy nieznany mężczyzna zaciągnął w Borczu (woj. «wm.pl, Вересень 15»
10
Oskarżony o molestowanie własnej córki. "Zgwałcił i kazał się …
36-letni mężczyzna miał zdaniem prokuratorów z Głogowa (woj. dolnośląskie) molestować swoją córkę. - Ojciec zaczął napastować ją, gdy miała 12 lat - mówią ... «TVN24, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Molestować [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/molestowac-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK