Значення "myto" у польська словнику

ВИМОВА MYTO У ПОЛЬСЬКА

myto

ЩО MYTO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

втрати

Myto

Кошти збираються дорогою, шосе, мостом, тунелем тощо. Це може бути стягнуто або як центральний податок, або місцевий податок, або приватний орендодавець. Спочатку в середньовіччі цей збір стягується за товари, що перевозяться спеціально розробленими для цієї мети на торгових шляхах митних палат. На рубежі чотирнадцятого і п'ятнадцятого. Платних зібрані від митних зборів і зборів, а потім прийняв форму зарядним служби, перетин, перетин або транспортування. Існують різні політики ціноутворення :. Плата ▪ за одну поїздку ▪ періодичної плати, наприклад, автостради в платі кілометрового Чехія ▪ заряджені, наприклад автостради у Франції Зазвичай плата варіюється в залежності від типу транспортного засобу .. Іноді пільгові умови застосовуються для мешканців певної території чи країни. Ви також можете змінювати ставки залежно від часу доби. Слово на деякий час практично вийшло з користю, але останній час повільно повертається до благодаті.

Myto – opłata pobierana za przejazd drogą, autostradą, mostem, tunelem itp. Może być pobierana jako podatek centralny bądź lokalny lub też przez prywatnego właściciela obiektu. Początkowo, w średniowieczu, opłata ta pobierana była za przewożone towary w specjalnie do tego celu ustawianych na szlakach handlowych komorach celnych. Na przełomie XIV-XV w. myto oddzielono od cła i wówczas myto przybrało postać opłaty za usługę, przeprawę, przejazd czy przewóz. Stosowane są różne polityki cenowe: ▪ opłata za pojedynczy przejazd ▪ opłata okresowa, np. za autostrady w Czechach ▪ opłata naliczana od kilometra, np. za autostrady we Francji Zwykle opłata jest zróżnicowana w zależności od rodzaju pojazdu. Czasem stosuje się preferencyjne warunki dla mieszkańców danej okolicy bądź kraju. Spotkać można również stawki zróżnicowane zależnie od pory doby. Słowo myto na pewien czas praktycznie wyszło z użycia, jednak ostatnimi czasy powoli wraca do łask.

ПЕРЕКЛАД MYTO

Дізнайтесь, як перекласти myto на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова myto з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «myto» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 费
• Перекладач з польська на іспанська: peaje
• Перекладач з польська на англійська: toll
• Перекладач з польська на гінді: टोल
• Перекладач з польська на арабська: رسوم
• Перекладач з польська на російська: потери
• Перекладач з польська на португальська: pedágio
• Перекладач з польська на бенгальська: উপশুল্ক
• Перекладач з польська на французька: péage
• Перекладач з польська на малайська: tol
• Перекладач з польська на німецька: Maut
• Перекладач з польська на японська: 通行料金
• Перекладач з польська на корейська: 희생
• Перекладач з польська на яванська: Toll
• Перекладач з польська на в’єтнамська: số điện thoại
• Перекладач з польська на тамільська: எண்ணிக்கை
• Перекладач з польська на маратхі: टोल
• Перекладач з польська на турецька: paralı
• Перекладач з польська на італійська: pedaggio
• польська: myto
• Перекладач з польська на українська: втрати
• Перекладач з польська на румунська: taxă
• Перекладач з польська на грецька: διόδια
• Перекладач з польська на африкаанс: tol
• Перекладач з польська на шведська: vägtull
• Перекладач з польська на норвезька: toll

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MYTO»

Дізнайтеся про вживання myto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом myto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 140

Myto drogowe opłaca się tylko za przestrzenie zupełnie i bez przerwy zbudowane w dlugości przynajmniej jednej całej stacji. §. 9. Myta mostowe mają być pobierane od mostów witej jak 10 sążni długości, a to według następujących S : I. od ...

Władysław Rapacki, 1869

Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...

Myta. Mytnik,gdyby Kupca Koronnego za granice z cowarem wypuáéi*, pmam hat fumma to- warowi wypufzczonemu correfpondentis , pr<euia inquifitione ubicunque facienda , fifia deferendâ. A. ijfi '-fol.ßj. §. A tego flrzeazmaiq. Mytnicy Praw ...

Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733

The Czech Lands in Medieval Transformation - Strona 423

he ordained that its legal and judicial model should be Vysoké Mýto, Alta Muta.206 Such linkage of models had exceptional importance; we have already encountered its principle with Uničov and Bruntál. It ensured a qualified transfer of the ...

Jan Klapste, ‎Philadelphia Ricketts, 2011

Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 291

Towary oddać nakazano, i od myta uwolnienie powtórzono. 1528. Od myta w Sicrpczu uwolnienie. 1533, w Mazowszu i Zmudzi od wosku i innych towarów — 1535. Z powodu zaszłych sporów między miastem Wilnem a Kownem o skład ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1841

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

Rodziewiczówna, LLL, 161. 8. Nuze, mój mity leniwcze, Na piecu slawny myáliwcze. 1568 Rej, Zwierc. II, 268. 1806 Linde, Ш, 192. 1831 Golebiowski, GiZ, 165. MYTO 1. Bierz, diabel, my to, kiedy glodne jelito. tl886 Niezabitowski, Rkp. I. 1896 ...

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 330

279) 28. awram szmojlowicz 1584.24.Xii – współnie z Mendelem gurilowiczem (cdiauK, f. 28, sygn. 17, k. 127-127v) 29. Żyd Zelman Wolfowicz 1585 (cdiauK, f. 25, sygn. 500, k. 34) 30. Moszko Batkowicz 1588 – myto danilowszczyzna (apK.

Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: od ... - Strona 307

Myto Diiediicom y РоГеГогот wái Korytnik, po grofzu od woza Kupieckiego y furШпу- ' maiilkiego, na naprawç drogi y konlerwacya oney, na leáie y goáéińcu do Krzywco УОШУ' idacey, pozwolono, z ta kondycya: aby ludiie przeieidiaiacy ...

Maciej Marcjan Ładowski, 1733

The Germanic loanwords in Proto-Slavic - Strona 117

'lease'; Ukr. myto 'toll'; P myto 'payment, toll, reward'; Cz. myto 'toll, tollhouse'; Slk. myto 'toll, tollhouse'; US myto 'pay; prize, reward'; LS myto 'pay; prize, reward'; Plb. moflité 'reward'; S/Cr. mit, ng. mita; mito 'bribe'; (Cak. dial. Vrgada) mito, ng.

Saskia Pronk-Tiethoff, 2013

Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 129

A dochody wojewodzine: Myto , kupey przyjezni w Ki- jowie dajii wojewodzie myto giównc od kopy po dwa gr., a którzy na Wyszgrod cbodzq ziemiq abo wodq, dajq od kopy po 4 gr. Karawau, gdy kupey cudzozicmcy idq w karawa- niccb z ...

Michał Grabowski, 1843

Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do ... - Strona 537

tami Iesnymi swoimi WIastnymi wodoiu plyt' budut', myta na sebe nebral, khdyz jeho krolewskaia milost' swojc myto wam otpuskati raczit'. Nizli szto sia dotyczet' о myto wojskoje; ino kotoryje “такие myta z was budut' brati, jeho krolewskaia ...

Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MYTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін myto вживається в контексті наступних новин.

e-myto, czyli strategiczne zadanie dla nowego rządu

e-myto, czyli strategiczne zadanie dla nowego rządu. Drogowe e-myto, czyli system viaTOLL, powinno być dla nowego rządu strategiczną, priorytetową sprawą ... «Wprost 24, Жовтень 15»

Na wakacje e-myto na kolejnych drogach

W sieci viaTOLL będą teraz drogi o długości ponad 3150 km. Wpływy z e-myta wynoszą obecnie ok. 3,8 mln zł dziennie, a łącznie od lipca 2011 r. do końca ... «Wyborcza.biz, Червень 15»

KE sprawdza niemieckie myto

Komisja Europejska rozpoczęła w czwartek postępowanie wobec Niemiec o naruszenie unijnego prawa przy wprowadzaniu myta od samochodów osobowych. «wPolityce.pl, Червень 15»

Niemcy będą pobierać opłaty za drogi. Brukseli nic do tego

Przyjęta w maju przez obie izby parlamentu ustawa wprowadza myto dla wszystkich kierowców samochodów osobowych i pojazdów kempingowych ... «TVN24 Biznes i Świat, Червень 15»

KE wdroży postępowanie przeciwko Niemcom. Opłaty za autostrady …

Ustawa wprowadzająca myto to drugi problem na linii Bruksela-Berlin w sektorze transportu. W maju Komisja rozpoczęła przeciwko Niemcom postępowanie o ... «Polskie Radio, Червень 15»

"Die Welt": Komisja Europejska zaskarży niemieckie myto dla …

Anonimowy unijny urzędnik unijny zwrócił uwagę, że KE wielokrotnie informowała stronę niemiecką o zastrzeżeniach wobec myta, jednak Berlin uchwalając ... «wPolityce.pl, Травень 15»

Austria chce w sądzie zablokować myto w Niemczech dla …

Rząd Austrii oświadczył, że jeśli Komisja Europejska nie powstrzyma wprowadzenia w Niemczech myta dla kierowców samochodów osobowych za przejazd po ... «Onet.pl, Травень 15»

Niemcy wprowadzili myto dla kierowców samochodów osobowych

Bundestag przyjął pakiet ustaw o opłatach dla kierowców samochodów osobowych za korzystanie z niemieckich autostrad i dróg krajowych. Myto obciąży tylko ... «Wyborcza.biz, Березень 15»

Od przyszłego roku na niemieckich autostradach będą …

Myto obciąży tylko użytkowników dróg z zagranicy, gdyż dla rodaków przewidziano rekompensaty. Pakiet ustaw w tej sprawie przegłosował w piątek Bundestag. «Gazeta Wyborcza, Березень 15»

Rozmyte e-myto. Bramki na autostradach zostaną do 2018 roku

Teraz wiele wskazuje na to, że obowiązkowe e-myto obejmie wszystkie zbudowane przez GDDKiA autostrady najwcześniej na przełomie 2018 i 2019 r. «TVN24 Biznes i Świat, Грудень 14»