Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "na dworze" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NA DWORZE У ПОЛЬСЬКА

na dworze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NA DWORZE


bachorze
bachorze
goloborze
goloborze
jaworze
jaworze
ku gorze
ku gorze
louisquatorze
louisquatorze
miedzygorze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymorze
miedzytorze
miedzytorze
morze
morze
na gorze
na gorze
nadworze
nadworze
niechorze
niechorze
otwarte morze
otwarte morze
pagorze
pagorze
podedworze
podedworze
podworze
podworze
przestworze
przestworze
przydworze
przydworze
w dworze
w dworze
we dworze
we dworze

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NA DWORZE

na darmo
na darmo by
na dierewniu dieduszkie
na dlugo
na dlugo by
na dobitek
na dobitke
na dobranoc
na dobre
na dodatek
na dol
na dole
na domiar
na domysl
na doreczu
na dus
na dwor
na dziko
na dzis
na dzisiaj

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NA DWORZE

pelne morze
plaskogorze
plaskowzgorze
podgorze
podskorze
podtorze
podwzgorze
pogorze
pomorze
pramorze
przedborze
przedgorze
przedmorze
przygorze
przymorze
przytorze
samborze
slawoborze
sredniogorze
srodmorze

Синоніми та антоніми na dworze в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «na dworze» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NA DWORZE

Дізнайтесь, як перекласти na dworze на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова na dworze з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «na dworze» в польська.

Перекладач з польська на китайська

户外
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

fuera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

outside
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

बाहर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خارج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

на открытом воздухе
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

ao ar livre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বিদেশে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

extérieur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

di luar rumah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

außerhalb
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

외부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

njobo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngoài trời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

வெளியில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

घराबाहेर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

açık havada
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

al di fuori
65 мільйонів носіїв мови

польська

na dworze
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

на відкритому повітрі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

în aer liber
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έξω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

buite
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utomhus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utenfor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання na dworze

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NA DWORZE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «na dworze» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про na dworze

ПРИКЛАДИ

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NA DWORZE»

Дізнайтеся про вживання na dworze з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом na dworze та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 568
Miejsce pod niebem zagrodzone przy pomieszkaniu, podwórze, (cf. dziedziniec), bcr jojbcy cincmt (3cbiube. Kareta już stoi na dworze. Wypuścić kury na dwór. Ld. – Z dworu - zewnątrz, von auścm; Boh. wenku; Sorab. 1. wot zhwonku; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NA DWORZE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін na dworze вживається в контексті наступних новин.
1
Filip Kallimach - włoski humanista na dworze polskich królów
Humanista został wykładowcą Akademii Krakowskiej, stał się jednym z ważnych doradców na krakowskim dworze i reprezentantem interesów Polski podczas ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
2
WF na dworze. Najtrudniejsza sytuacja, po pożarze, jest w …
Jeśli pogoda pozwoli, lekcje WF-u w pierwszych tygodniach roku szkolnego będą się odbywały na boisku szkolnym. Prowadzimy też rozmowy w sprawie ... «Express Bydgoski, Серпень 15»
3
Na dworze upał, aw Nowym Szpitalu w Świeciu grzeją. Chorzy …
Ciepłą woda uchodzi do sieci centralnego ogrzewania. - Moja mama leży po udarze w Nowym Szpitalu w Świeciu. Teraz na oddziale rehabilitacji, wcześniej na ... «Gazeta Pomorska, Липень 15»
4
Nie zostawiaj psa w aucie, gdy na dworze szaleje upał! Rocznie …
W ciągu kwadransa temperatura w ich wnętrzu może wynieść aż 60 stopni! Myślimy, że wyskoczymy tylko na chwilę. Że przecież przez 15 minut nic się nie ... «Gazeta Pomorska, Червень 15»
5
Kaloryfer ochłodził wizerunek sądów? W Szkole Sądownictwa …
Ostatnio na przykład sąd w Gliwicach ukarał niewinnego kierowcę. ... Wtedy nawet wewnątrz będzie temperatura jak na dworze i "bramowi przechodnie" nie ... «Blasting News, Червень 15»
6
Dawne zabawy podwórkowe (gdy jeszcze bawiliśmy się na dworze)
„Przeszła mi przez głowę przeraźliwa myśl – napisał Nate Hanson na swoim blogu w platformie Huffington Post. – Powoli zabijamy inwencję”. Skąd ta ... «Polityka, Червень 15»
7
Skandal na dworze? Belgijski książę porównał swoją rodzinę do Stasi
Nieprzyjemnie zrobiło się w belgijskiej rodzinie królewskiej. Książę Wawrzyniec, brat rządzącego obecnie króla Filipa, poskarżył się w jednym z wywiadów, ... «Dziennik.pl, Квітень 15»
8
W rocznicę zdobycia Gdańska zawieszono flagę na Dworze Artusa …
W 1945 r. symbolem zdobycia Gdańska było zawieszenie flagi biało-czerwonej na Dworze Artusa. W 70 rocznicę tego wydarzenia nad reprezentacyjnym ... «Dziennik Bałtycki, Березень 15»
9
"Bez przebaczenia" na dworze Króla Artura
Projekt określany jest jako "Bez przebaczenia" na dworze Króla Artura. Autorem pierwszej wersji scenariusza jest Jeremy Lott, który ma również na swoim ... «FilmWeb, Березень 15»
10
Konie dzień i noc na dworze. Mieszkańcy Wolina zbulwersowani …
Zbulwersowani losem zwierząt mieszkańcy Wolina zwrócili się do redakcji z prośbą o interwencję. Po naszym sygnale Powiatowy Lekarz Weterynarii oraz ... «gs24.pl, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Na dworze [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/na-dworze>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись