Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "na karb" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NA KARB У ПОЛЬСЬКА

na karb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NA KARB


garb
garb
karb
karb
skarb
skarb
wygarb
wygarb

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NA KARB

na jawie
na jeza
na jote
na jutro
na jutro by
na kiego
na kleczkach
na kon
na koncu
na koniec
na kopy
na korzysc
na kraju
na kredyt
na krok
na krotko
na krzyz
na ksztalt
na kupe
na kupie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NA KARB

azerb
erb
herb
iterb
pasierb
rb
serb
szczerb
terb
urb
zgurb

Синоніми та антоніми na karb в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «na karb» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NA KARB

Дізнайтесь, як перекласти na karb на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова na karb з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «na karb» в польська.

Перекладач з польська на китайська

缺口
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

para hacer muescas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

to notch
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

जड़ते
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لتحقيقها
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

засечь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

entalhar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

খাঁজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

à engranger
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Untuk tidak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

ergatterte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

〜を記録する
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

노치
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kedudukan ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

notch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

உச்சநிலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

खाच
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

çentik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

di intaccare
65 мільйонів носіїв мови

польська

na karb
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

засікти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

la notch
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

να σημειώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

te kerf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

att notch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

til hakk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання na karb

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NA KARB»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «na karb» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про na karb

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NA KARB»

Дізнайтеся про вживання na karb з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом na karb та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
II, 259. 2. Nie zna siç juz do karazyji. 1632 Kn. 326. 1806 Linde, //, 316. 1894 Ad. 2. 1900 5/. warsz. II, 259. Tzn. spanoszal, nie chee jui nosii prostej odziezy. KARB I, Na karb klaáé (braé i in.). a. 1564 Co czynil, na swój karb czynil. Bielski, KÊ.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 264
tej podlej roboty na powietrzu, a kogo dziew- czyna puáciia kantem, bo zamiast za budow- lañca wolala wyjáé za ... KARB 1. klasc, zlozyc coé na karb czegos «dopat- rywaó sie w czymé przyczyny jakiegos faktu, zjawiska; szukaó w czymá ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 316
KARAWARA.y, i., n. p. Postaw na kominku karaware albo bankç sklana o díugiéj szyi, woda napeíniona_ ; wíóz do niéj cebufç. Boh. ... Na ów czas jeszcze zoinierze nie chadzali KARB-KARBACZ. w Mawatach, jeno w karazyjowych kurtach.
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Grzegórz z Sanoka, arcybiskup lwowski - Strona 16
Jedynie ta okoliczność-, że nie lubił dyalektyków i filozofii scholastycznej , wywołała ową ocenę jego przesadną, a my ją na karb jego umysłu niepospolitego i nad wiek oświeconego, na karb prawdziwego talentu i smaku w sztuce wymowy, ...
Władysław Seredyński, 1867
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 159
naswietlone w reaktorze w Harwell zdra- dzily ponura. tajemnice: Maly Kapral umarl otruty ... Cos idzie, poszlo na karb kogos, czegos «odpowiedzialnosc za cos spada na kogos, na cos»: Zwolnienia w firmie poszly na karb ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 196
KARB kłaść, złożyć coś na karb czegoś «dopatrywać się w czymś przyczyny jakiegoś faktu, zjawiska; szukać w czymś wytłumaczenia, aby uwolnić się od odpowiedzialności za coś*: Nastroje antychłopskie istnieją — i bardzo niedobrze, iż są ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
7
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 88
jest jeden i ten sam w całéj sztuce; i damy te przychodząc nawet na bal do swéj monarchini, nie przebierają się ... trzeba na karb zaniedbania, lekce ważenia i obojętności, jakie zarządowi téj kategoryi wystawy przewodniczyć zdają się; – na ...
Hilary Meciszewski, 1843
8
Do usług szanownej pani: - Strona 55
Kładę to na karb twojego urazu. – Połóż to na karb mojej głupoty. Nie jestem wystarczająco ciekawy, żeby zainteresować Odile moją osobą. – Czy to oznacza, że miałbyś na to ochotę? Magnier się odwrócił. Blake nie nalegał. Mężczyźni udali ...
Gilles Legardinier, 2015
9
Karol XII. Król Szwedzki, We Lwowie Roku 1704. Powiesc (etc.)
_ anaskowal wiço tymìczynem chciwoáó rabunku, zìupìenìe koécìoìów, zamków i miast, biorqc t0 wszystko na karb nowego króla; duio oñar pocìqgnql na swojq stronç, leez ci zmìarkowawszy sìç, acz póánç, wszyscy jednak przcszli na stronç ...
Ludwik Zielifski, 1842
10
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Złe uczynki Danvelda, choćbyśmy na niego tylko winę zwalili, zawsze by poszły na karb Zakonu. Zatem na karb nas wszystkich, kapituły i samego mistrza; tak zaś wykaże się nasza niewinność, wszystko zaś spadnie na Juranda, na złość ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NA KARB»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін na karb вживається в контексті наступних новин.
1
Dowiedziała się o ciąży godzinę przed porodem
Kiedy niespodziewanie zaczęła przybierać na wadze, pomyślała, że zaczęła przekwitać. Na karb menopauzy zrzuciła również kiepskie samopoczucie, ... «fakt.pl, Листопад 15»
2
Kto pomaga inwestorom na GPW tracić pieniądze
Prezes firmy Kamil Kliniewski zapowiada ekspansję i wzrost wyników, a jednocześnie pozbywa się 17-proc. pakietu akcji, zrzucając to na karb „zmęczenia ... «Forbes.pl, Листопад 15»
3
Megadeth chciał ponownie nagrać debiutancką płytę
W niektórych przypadkach problem zdaje się jednak tkwić głębiej - ciężko niedawną aferę z technicznym zrzucić na karb mało precyzyjnego tłumaczenia słów ... «Antyradio, Листопад 15»
4
Były wiceminister Jakub Szulc: Platformę na Dolnym Śląsku rozbija …
Platforma osiągnęła słabsze wyniki w całym kraju i trudno kłaść to na karb polityki lokalnej. Jednak porażka we Wrocławiu jest szczególnie bolesna i dotkliwa. «Polska The Times, Листопад 15»
5
LM siatkarzy: polskie zespoły wchodzą do gry
Włodarze nie chcieli mówić o wpadce, zrzucili to na karb mistrzostw świata i zmęczenia podstawowych zawodników. W tym sezonie wymówki już nie będzie, ... «Onet.pl, Листопад 15»
6
Rostowski: Ewa Kopacz nie ma mandatu we władzach Platformy …
Wzburzenie prezydent Warszawy zrzucił na karb powyborczych emocji. ... Zawsze w takich czasach przedsiębiorcy szukają sposobów na to, żeby podatki były ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
7
Partia pozytywnego buntu
To można zrzucić jednak na karb młodości i nieobycia. Taka postawa nie przynosi armii zwolenników. Można się nie zgadzać, ale z klasą. To rekomenduję na ... «Onet.pl, Жовтень 15»
8
Wściekły Cuccarini. Hit kolejki ma się obyć bez wpadek
To jednak można było zrzucić na karb tego, że to początki użytkowania hali i nie wszystkie systemy działają jeszcze jak należy. Rozumiemy, że hala służy ... «Przegląd Sportowy, Жовтень 15»
9
Wisła Płock druga na Mazowszu, jupitery znów nie przyniosły …
Od pierwszego gwizdka sędziego obie drużyny weszły na wysokie obroty i gra toczyła się w szybkim tempie. Pewnie na karb tego można zrzucić sporo ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
10
Robert Podoliński: Dostrzegam zdecydowanie więcej plusów w …
Zdarza się, zrzucam to na karb zaangażowania. Szanujmy ten punkt, bo Piast miał kilka naprawdę niezłych okazji. Pozytyw jest taki, że to jest trzecia nasza ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Na karb [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/na-karb>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись