Значення "na mur beton" у польська словнику

ВИМОВА NA MUR BETON У ПОЛЬСЬКА

na mur beton

ПЕРЕКЛАД NA MUR BETON

Дізнайтесь, як перекласти na mur beton на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова na mur beton з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «na mur beton» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 在混凝土墙
• Перекладач з польська на іспанська: en un muro de hormigón
• Перекладач з польська на англійська: on a concrete wall
• Перекладач з польська на гінді: एक कंक्रीट की दीवार पर
• Перекладач з польська на арабська: على جدار خرساني
• Перекладач з польська на російська: на бетонную стену
• Перекладач з польська на португальська: em uma parede de concreto
• Перекладач з польська на бенгальська: একটি কংক্রিট দেয়ালে
• Перекладач з польська на французька: sur un mur de béton
• Перекладач з польська на малайська: Di dinding konkrit
• Перекладач з польська на німецька: auf eine Betonwand
• Перекладач з польська на японська: コンクリートの壁に
• Перекладач з польська на корейська: 콘크리트 벽에
• Перекладач з польська на яванська: ing tembok beton
• Перекладач з польська на в’єтнамська: trên một bức tường bê tông
• Перекладач з польська на тамільська: ஒரு கான்கிரீட் சுவர் மீது
• Перекладач з польська на маратхі: कॉंक्रीटच्या भिंतीवर
• Перекладач з польська на турецька: Bir beton duvar
• Перекладач з польська на італійська: su un muro di cemento
• польська: na mur beton
• Перекладач з польська на українська: на бетонну стіну
• Перекладач з польська на румунська: pe un perete de beton
• Перекладач з польська на грецька: σε έναν τσιμεντένιο τοίχο
• Перекладач з польська на африкаанс: op ´n betonmuur
• Перекладач з польська на шведська: på en betongvägg
• Перекладач з польська на норвезька: på en betongvegg

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NA MUR BETON»

Дізнайтеся про вживання na mur beton з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом na mur beton та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego - Strona 315

przyprzec [przycisnqc] (kogos) do muru [do sciany] • siedziec (gdzies) murem • walic [bic] glowq w mur a Glowq muru nie przebijesz. murarz: Ciezka praca murarza. Wynajqc doswiadczonych murarzy (albo: mura- rzów). mur-beton 'na pewno' ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 261

ak mur «ktos jest nieugiety, nie- ustepliwy» 2. pot. Na mur, na mur-beton «z cala pewnos- cta, bez zadnej watpliwosci»: Ci chlopi to na ogól honorowi ludzie. Jak juz obiecaja. to na mur. A. Strqczek, Wyzrumie. (...) nie möge ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 180

mur znaczy: „na pewno", „na sto procent", „tak", „slowo honoru": Zrobie ci to, mur! (zasl.) zob. na mur [mur-beton] mur-beton znaczy: „na pewno", „bez watpienia"; „bankowo", ,jak w banku", „na bank": - Przyjdziesz? - Mur-beton, jak amen w ...

Maciej Czeszewski, 2008

MP Sprachf Polnisch:

Hallo!/Hey! Wie geht's/läuft's? Lange nicht gesehen! Bis später! Bis dann! Mach's gut! I ANTWORTEN...! по jasne [nojassnä] Oki [ocki] W porzo!/W porzasiu! [fposcho/fposchonjschu] Na mur-beton!/Na bank! [na mur-betonn/na bank] Bezjaj/kitu.

Ursula Junger, 2009

Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego

Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 217

«mur graniczny wzniesiony w dawnym partstwie chin- skim dla obrony przed plemionami koczowniczymi» przen. Odgradzac sic od ludzi chinskim raurem. A bud. Mur oporowy «mur z kamienia. cegiet lub betonu pod- trzymujacy stok ziemny» ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Niebko

Miała otwarte oczy i uszy. I dzięki temu raz uratowała Waldkowi życie. Przed każdym powrotem do domu Basia odmawiała modlitwę do Anioła Stróża i do świętej Bernadety. Dawało jej to pewność, że jest bezpieczna. Że dotrze na mur-beton, ...

Brygida Helbig, 2013

Hiroszima 1945 (2): Bosonogi Gen

Zaraz b ́dziemy z powrotem! Jak myÊ- licie... To wariat? tylko leçcie ju ̋ po ten ry ̋! PrzynieÊcie Zgoda. Przyniesiemy Nie martwcie si ́... ci ten ry ̋, ale ty masz to zrobiç na mur-beton! du ̋o ry ̋u! 125 Mamo, coja mam zrobiç? Powiedz mi.

Keiji Nakazawa, 2004

Gorzko

... Jolka gwałtownie zwalnia i mówi: – Nie gniewaj się, ale ja tu skręcam. Muszę załatwić jeszcze taką jedną sprawę. To co, do następnego razu? I tego mleka oszukanego nie kupuj. Niektórzy po nim sraczkę mają, a wysypkę to na mur-beton.

Barbara Kosmowska, 2014

Podwójna przynęta - Strona 113

Słuchaj, czy tobie się udało dowiedzieć? Taaak? Na pewno? No to cudownie... Na mur, beton? Jeszcze raz dziękuję. Masz u mnie skrzynkę koniaku. Jak rosyjscy kupcy dawniej... Martel, tak jest. A może Napoleon? Spalił Moskwę, mówisz?

Aleksander Janowski, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NA MUR BETON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін na mur beton вживається в контексті наступних новин.

Tydzień, czyli 7 dni

Przedsmak tego, co mnie czeka przez kolejne 7 dni, mogłem na sobie ... Na dzień dobry Kajtek zadecydował, nawet nie tyle zasugerował, ... Na mur beton. «Onet.pl, Листопад 15»

Filmowa adaptacja Assassin's Creed wejdzie do kin pod koniec …

Assassin's Creed to nie jedyna kinowa produkcja, na którą czekają gracze z ... choć łączy je jedno: nie wiemy kiedy na mur beton ukażą się w kinach i nie dane ... «gry-online.pl, Січень 15»

Więcej Wolfensteina, mniej Call of Duty w Enemy Front, nowej grze …

Gdzie na mur beton jedna seria z MP40 posyłała do piekła trzech wrogów, a cyniczny uśmieszek starczał za całe kreowanie postaci. Tak, jesteśmy w epoce ... «gry-online.pl, Квітень 12»