Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "na waleta" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NA WALETA У ПОЛЬСЬКА

na waleta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NA WALETA


ampleta
ampleta
arleta
arleta
atleta
atleta
auleta
auleta
bransoleta
bransoleta
fileta
fileta
goleta
goleta
homileta
homileta
huleta
huleta
izopleta
izopleta
kaleta
kaleta
kasoleta
kasoleta
kleta
kleta
paleta
paleta
saleta
saleta
toaleta
toaleta
tualeta
tualeta
waleta
waleta
zabaleta
zabaleta
zaleta
zaleta

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NA WALETA

na wabia
na wage
na wariata
na wciaz
na wczoraj
na wiatr
na wierzch
na wierzchu
na wies
na wodzy
na wpol
na wpol litosciwie
na wpol panszczyzniany
na wprost
na wsciaz
na wskros
na wspak
na wstepie
na wychodnym
na wyjezdnym

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NA WALETA

alfabeta
anachoreta
analfabeta
aneta
koleta
kompleta
konsoleta
lekkoatleta
moleta
monoteleta
muleta
niweleta
noweleta
regleta
roleta
ruleta
rymokleta
wierszokleta
wioleta
zyleta

Синоніми та антоніми na waleta в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «na waleta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NA WALETA

Дізнайтесь, як перекласти na waleta на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова na waleta з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «na waleta» в польська.

Перекладач з польська на китайська

增加了额外的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

en adicional
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

on extra
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अतिरिक्त पर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

على اضافية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

на дополнительной
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

em adicional
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অতিরিক্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

sur supplémentaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tambahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

auf Zusatz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

余分に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

추가 에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ekstra
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

về thêm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கூடுதல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अतिरिक्त
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ekstra
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

su in più
65 мільйонів носіїв мови

польська

na waleta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

на додатковій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

pe plus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σε πρόσθετο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

op ekstra
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

på extra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

på ekstra
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання na waleta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NA WALETA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «na waleta» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про na waleta

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NA WALETA»

Дізнайтеся про вживання na waleta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом na waleta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 964
Wyszedł w waleta kierowego. 2 na waleta. Wyrażenie potoczne. 2.1 Jeśli ktoś opala się, chodzi itp. na waleta, to robi to nago. Wybiegł na waleta z łazienki. 2.2 Jeśli ktoś śpi z kimś na waleta, to śpi z nim w jednym łóżku, ale w przeciwną stronę ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 607
«nago»: Wybieg} z tazienki na waleta. (zfr.) waletowac ndk ¡V, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, pot. «mieszkac nieoficjalnie (na waleta) w czyimJ pokoju (zwykle w domu akademickim)»: Waletowal u kolegi w intemacie. walic ndk Via, ~le, ~lisz, wal, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 191
na waleta w odniesieniu do mezczyzn - nago, na golasa: ...dwóch bylo rozebranych na waleta i na boso... (Pol.) Mój dzieñ konczy sie bardzo pózno, zasypiam wtedy nago, spanie na waleta jest pozytywnq wibracjq, czuje sie lekki, wtedy mam ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 159
Niepoprawne: nawadniac woda (poprawnie: nawadniaé). na waleta 0 fraz. pot. spac na waleta 'spaé w dwie osoby na jednym lózku tak, ze nogi jednej osoby sq tam, gdzie glowa drugiej' 0 mieszkac na waleta w gwarze studenckiej 'mieszkac ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 599
odobnych losów wsród mieszkañców krajów, przez które w ostatnim stuleciu tam i z powro- tem przetaezal sie walec historii. E. Cechnicka, Znak. WALET i. pot. Mieszkac, nocowac, spac itp. gdzies na waleta «mieszkac, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
ieszali wczoraj na imprezce, a potem przez całą noc rzygali mieszać z gównem fraz obraźliwe poniżać • Zmieszał mnie z gównem przed całą grupą • Ty tylko potrafisz mieszać ludzi z gównem mieszkać na waleta fraz mieszkać ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
7
Kiedy odszedłeś:
Leżała na boku, plecami do niego, oddychając miarowo. Usiadł na krześle po swojej stronie łóżka i rozsznurował buty. Zawsze sypia po tej stronie? A po której sypiał jej były chłopak? Może powinien położyć się na waleta? Rany boskie, facet ...
Maggie O'Farrell, 2015
8
Analfabetka, która potrafiła liczyć
Spały na waleta w kabinie stojącejna parkingu ciężarówki. Bezzwłoki ruszyły z bombą na pace do terminalu cargona lotnisku Arlanda, bypomóc wodprawie celnej przewodniczącemu Chini jego delegacji. * * * Jeśli masz za mało problemów, ...
Jonas Jonasson, 2015
9
Tłumacz - reportaż z życia - Strona 139
A wiec mieszkali tu „na waleta”, czyli nieoficjalnie, face‐ci nie płacący czynszu miesiącami, za to pilnujący porząd‐ku i czystości, jakieś studenckie pary małżeńskie – o zgrozo, w jednym pokoju – i wbrew urzędowym przepisom, czasa‐mi ...
Aleksander Janowski, 2015
10
Szwecja i ja - Strona 108
Poszli spać na waleta w innym. Moi rodzice byli przekonani, że nocuję u Mirki. Miałam więc noc poślubną na piętrowym łóżku, jak to w akademiku. Cały czas wydawało mi się, że Marek podgląda z któregoś kąta. Jacek zadecydował, że o ...
Małgorzata Chaładus, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NA WALETA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін na waleta вживається в контексті наступних новин.
1
Na waleta bez bileta. Przejechał stopem z Tomaszowa Lubelskiego …
Dosłownie wszystkim. W Rosji wódką, piwem, pierogami, a nawet marihuaną. W Chinach natomiast byłem zabierany na czterodaniowe obiady. Pozostali ... «Kurier Lubelski, Жовтень 15»
2
Horodyńska chwali się nową fryzurą (FOTO)
Trudno powiedzieć, czy metamorfoza należy do udanych, na pokazie Łukasza .... źle Odpowiedz 300 52 zgłoś gość 07.10.2015 19:49 Aśka pokaż się na waleta, ... «Pudelek, Жовтень 15»
3
Justin Bieber NAGO na Bora Bora! Poszedł się kąpać na waleta
Poszedł się kąpać na waleta! ;) Zobacz ZDJĘCIA - tym razem z przodu! :D ... Ilustracja do artykułu Justin Bieber NAGO na Bora Bora! Poszedł się kąpać na ... «Radio Eska, Жовтень 15»
4
Na waleta, bez bileta
Swoją podróż dokładnie i na bieżąco opisywał na fejsbukowym profilu zatytułowanym „Na waleta bez bileta” (www.facebook.com/nawaletabezbileta). Wszystko ... «Kronika Tygodnia, Жовтень 15»
5
Ensiferum na Folk Fest 2015 [GALERIA]
Trzeba przyznać, że mimo iż zdania krytyków na temat tej płyty są delikatnie rzecz ... wszyscy wywożą śmieci do lasu, więc latając na waleta bez butów można w ... «Antyradio, Жовтень 15»
6
Stopem do dalekiej Kambodży, żeby zjeść smażoną tarantulę z …
Konrad Malinowski obecnie studiuje zarządzanie w Warszawie. Swoją podróż relacjonuje na bieżąco na profilu na Facebooku "Na waleta bez bileta". «Kurier Lubelski, Липень 15»
7
70-lecie Uniwersytetu Łódzkiego. Spacer po Lumumbowie z …
Uczestniczyli w niej mieszkańcy tego osiedla, którzy studiowali na UŁ w różnych ... radia Kiks, o sposobach na to, by dostać się do akademika „na waleta”, czy o ... «Dziennik Łódzki, Травень 15»
8
Krew, złamane kości i... golas na zawodach kolarskich na Górze Żar
Bez względu na wyniki zawodników, największą uwagę kibiców, zwłaszcza ... i tak przykuwał zawodnik z Myślenic, który wystartował w zawodach... na waleta. «Wadowice24.pl, Травень 15»
9
Gałczyński mieszkał w kamienicy na Towarowej. Obok była melina
Kamienica przy Towarowej 54 na przełomie XIX i XX w. należała do rodziny ... Wówczas określenie „na waleta” oznaczało nie tyle nielegalny nocleg w ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 14»
10
Anna Mucha uwielbia ganiać nago!
"Uwielbiam się opalać toples i nago. uwielbiam biegać po plaży tak, jak Bóg mnie stworzył, uwielbiam pływać i pluskać się w wodzie na waleta. I tak, robię TO ... «pomponik.pl, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Na waleta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/na-waleta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись