Значення "na wylot" у польська словнику

ВИМОВА NA WYLOT У ПОЛЬСЬКА

na wylot

ЩО NA WYLOT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

На виході

Na wylot

Другий самостійний студійний альбом польського музиканта Фіса. Альбом був номінований на альбомі року "Хіп-хоп" Фрідеріка. Це була друга номінація в житті Фіса. Приз йому не було надано, як рік тому. Альбом був випущений Asfalt Records. Записи досягли 4-го місця OLiS. ↑ Bartek Winczewski: FISZ - "На вихід". muzyka.onet.pl .. ↑ Фридерики 2001: номіновані і лауреати. www.zpav.pl .. ↑ Офіційний список продажів асоціації виробників аудіо відео. olis.onyx.pl .....

Na wylot – drugi solowy album studyjny polskiego muzyka Fisza. Album w 2001 r. został nominowany do Fryderyka w kategorii Album Roku – Hip-Hop. Była to już druga nominacja w życiu Fisza. Nagroda, tak jak rok wcześniej, nie została mu przyznana. Album został wydany nakładem wytwórni Asfalt Records. Nagrania dotarły do 4. miejsca zestawienia OLiS.

ПЕРЕКЛАД NA WYLOT

Дізнайтесь, як перекласти na wylot на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова na wylot з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «na wylot» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 通过
• Перекладач з польська на іспанська: a través de
• Перекладач з польська на англійська: through
• Перекладач з польська на гінді: के माध्यम से
• Перекладач з польська на арабська: من خلال
• Перекладач з польська на російська: через
• Перекладач з польська на португальська: através
• Перекладач з польська на бенгальська: মাধ্যমে
• Перекладач з польська на французька: par
• Перекладач з польська на малайська: melalui
• Перекладач з польська на німецька: durch
• Перекладач з польська на японська: スルー
• Перекладач з польська на корейська: 통해
• Перекладач з польська на яванська: liwat
• Перекладач з польська на в’єтнамська: xuyên qua
• Перекладач з польська на тамільська: மூலம்
• Перекладач з польська на маратхі: माध्यमातून
• Перекладач з польська на турецька: içinden
• Перекладач з польська на італійська: attraverso
• польська: na wylot
• Перекладач з польська на українська: через
• Перекладач з польська на румунська: prin
• Перекладач з польська на грецька: μέσω
• Перекладач з польська на африкаанс: deur
• Перекладач з польська на шведська: genom
• Перекладач з польська на норвезька: gjennom

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NA WYLOT»

Дізнайтеся про вживання na wylot з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом na wylot та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 524

Wylot ar- maly, bouche. Lesk. 2, 240. ujscie , wyjácie, geba , otwór , cf. око ; Ross, дуло , bie SWünbung ber Œanone. Wylot w dzialach , przedni okra_g koia kanalowego. Jak. Art. 3, 323. Na slowo komenderujacego : «na wylot!

Samuel Bogumił Linde, 1860

Słownik do Homera Odyssei: Ułożył Dr. Łazarewicz. [Homer] - Strona 62

62 /tiaßaivm /tinaevo/itti лоб na wskroá, na wylot 22. 295; rozstaé sic, rozcjác sic 18. 149; gdzie inni .pisza, Sianqó; pomiçdzy, 20. 180; 24. 531. 9. 298; 10. 391; Sût vr¡óc wzdluz AiáxxOQOq, ov, ó, (Siáxta, Suóxia, okrçtu 12. 206.; 2) z Acc. a) o ...

Bonifacy Łazarewicz, 1865

Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na ...

fzparę S G na wylot, długa iia póftfzećia łok»- cia, fzerok§ na calców 3. żeby drzewa zoftało . z obudwóch ftron po dwa cale. Poty m ni boku gładkim B M, K Ń, y na drugim przeciwnym-, odmierzywszy od kraiów obydwóch B K, M N, po półtora ...

Józef Feliks Rogaliński, 1770

Tajne służby kapitalizmu

Czarne. skrzynki. widzą. na. wylot. Zgodziłem się bezwahania. Miałemwziąćudziałw badaniu reakcji ludzkiego mózguna reklamy, które najprawdopodobniej było pierwszym komercyjnym projektem tego rodzaju w Polsce. – Tylko pamiętaj: ...

Vadim Makarenko, 2011

Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 63

Klasy wytrzymałości na ściskanie ceramicznych wyrobów murowych Podstawowe terminy dotyczące ceramicznych wyrobów ... z co najmniej jednym drążeniem przechodzącym na wylot prostopadle do powierzchni kładzenia (wspornej – rys.

Edward Szymański, 2010

FUTU.RE:

Zwolnione krzesło jest z brudnobiałego kompozytu; sam Devendra ma inne – stare, żelazne, przy czym bez żadnej wartości – przerdzewiałe na wylot, zdezelowane i koślawe, ale stary Hindus siedzi na nim tak, jakby było tronem. Lśni od ...

Dmitry Glukhovsky, 2015

Czeki bez pokrycia:

Dopóki była w Berlinie, dopóki codziennie ją widywał, zdawało mu się, że ją zna na wylot. Prosta, nieskomplikowana natura. Nie zdradzi z pewnością. Będzie im służyć wiernie, bo nie ma innego wyjścia, zwłaszcza po tej historii z Sokolinem.

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Nemolaka: powieść sławiańska - Strona 145

I ci, co mieli strzelby, nabijali je na prawdę, prochem i kulami, a obywatel Sójka uczył, jak mają mierzyć. ... na bagnety, dżgać w piersi, albo w brzuch, a nie żałować ręki i skoku; przedżgać na wylot, żeby został na miejscu i nie męczył się.

Michał Czajkowski, 1873

Fausta

Może to ta, na której szyła panna Kazia, szyła i śpiewała, aż w końcu przeszyła sobie wskazujący palec, którym podtrzymywała materiał, żeby się nie suwał. Na wylot! – mówił ojciec, na wylot, teraz rozumiesz, dlaczego nie pozwala się ...

Krystyna Kofta, 2010

Ostateczny Sztorm:

Obydwie kule wystrzelono z tyłu, z bliskiej odległości, co stwierdzono na podstawie ran wlotowych i wylotowych. Postrzał w czaszkę przeszedł przez jego głowę na wylot i nie znaleziono pocisku. Z obrażeń, jakie spowodował, można było ...

Richard Castle, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NA WYLOT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін na wylot вживається в контексті наступних новин.

„Przejrzyj nas na wylot” – BoboVita promuje kaszki i posiłki w …

Kampania pod hasłem „Przejrzyj nas na wylot” promuje posiłki w słoiczkach i kaszki dla niemowląt. Wyróżnia też nową linię kaszek Porcja Zbóż, podkreślając ... «Marketing Przy Kawie, Жовтень 15»

Biedny kotek wpadł w sidła. Niektóre dziury były na wylot!

Był dokarmiany na ul. Norwida w Wejherowie. To tam doczołgał się, kiedy uwolnił się z pułapki. Czuł, że właśnie tutaj otrzyma pomoc. Po złapaniu natychmiast ... «SE.pl, Вересень 15»

Zuzia jest gotowa na wylot i leczenie w USA

Dziewczynka cierpiąca na pęcherzowe oddzielanie się naskórka ma szansę na normalne życie. Wylatuje na leczenie 14 września br. «Nowa Trybuna Opolska, Вересень 15»

Turyści spędzili noc czekając na wylot do Bułgarii

Po kilkunastu godzinach oczekiwania turyści, którzy od wczoraj czekali na lotnisku w Gdańsku, odlecieli do Bułgarii. Informację w tej sprawie dostaliśmy na ... «rmf24.pl, Серпень 15»

Bandyci chcieli przewiercić rękę wiertarką!

Na szczęście nie są to rany na wylot, bo mężczyźnie udało się odeprzeć atak - informuje Maciej Świętosławski, rzecznik sławieńskiej policji. Z ustaleń policji ... «gk24.pl, Серпень 15»

Dwa dni czekali na wylot z Teneryfy, wrócili dopiero w niedzielę …

Turyści przyjeżdżali z bagażami na lotnisko i musieli wracać do hotelu. W niedzielę wreszcie wrócili z Teneryfy do Polski. - Baliśmy się wracać tym samolotem. «TVN24, Липень 15»

Nepal: Ponad 2460 ofiar. Polscy ratownicy czekają na wylot

Poszukiwawczo-ratownicza grupa HUSAR, w skład której wchodzi 81 strażaków PSP wciąż oczekuje na wylot do Katmandu - został przesunięty na godz. 23. «Interia, Квітень 15»

Zespół Szkół Handlowo-Ekonomicznych. Banki znają na wylot

Krzysztof Żałobiński, Paulina Oksiejczuk i Marcelina Adamowicz z białostockiego Zespołu Szkół Handlowo-Ekonomicznych nie dali rywalom szans w ... «Gazeta Współczesna, Березень 15»

Ptak z głową przebitą na wylot. Cudem przeżył

Ptak z głową przebitą na wylot. Cudem przeżył ... Jej głowę na wylot przebiła lotka. ... Gdyby nie wędkarz, który wybrał się w tym miejscu na połów, dziewczynka ... «Polskie Radio, Березень 15»

Nawet kilkanaście godzin oczekiwania na wylot. Turyści uwięzieni …

Dziewięć maszyn nie mogło wylądować w poniedziałek rano na lotnisku w Pyrzowicach pod Katowicami. Z powodu mgły samoloty zostały skierowane na ... «Kontakt 24, Вересень 14»