Завантажити застосунок
educalingo
nacieranie

Значення "nacieranie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NACIERANIE У ПОЛЬСЬКА

nacieranie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NACIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NACIERANIE

naciec · naciecie · nacieczenie · naciek · naciekac · naciekanie · naciekly · nacieknac · naciekniecie · naciekowiec · naciekowy · nacieniowac · nacierac · nacierac sie · nacieranie sie · nacierpiec · nacierpiec sie · nacieszyc · nacieszyc sie · nacinac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NACIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie · niedogranie

Синоніми та антоніми nacieranie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nacieranie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NACIERANIE

Дізнайтесь, як перекласти nacieranie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nacieranie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nacieranie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

frotar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rub
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रगड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فرك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

руб
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

esfregar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মার্জন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

frotter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menggosok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

reiben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

こすります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

맛사지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rubbing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தேய்த்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

घासून उमटवलेला ठसा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sürtme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

strofinare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nacieranie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

руб
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

freca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τρίψιμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vryf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

gnugga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rub
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nacieranie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NACIERANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nacieranie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nacieranie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nacieranie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NACIERANIE»

Дізнайтеся про вживання nacieranie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nacieranie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Gdy katar przejdzie do kości, wywołuje łamanie („łama- ninu"), a wtedy najlepiej jest: 6) Nacierać ciało mieszanina ze spirytusu gorczycznego na pół z octem (Powsz.). 7) Kąpiel nożna ciepła po kolana z odwaru nasion owsa z dodatkiem ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Morisoniana, czyli poradnik domowy dla zachowania zdrowia ...
We wszystkich chorobach i bólach, tkwiących w jedném miejscu, nacieranie jest konieczném i sprawia, w połączeniu z lékarstwem ziołowém, wielkie skutki, gdyż oba te środki podają sobie nawzajem ręce, wspierając się wspólnie. Zawsze ...
James MORISON (the Hygeist.), 1863
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 156
Blis/co- znaczne: skrapiać się (nacierać się) perfumami. Pochodne: zob. perfumowanie się. perfumowanie poch. od perfumować; rzecz. r. n. ; D. perfumowania, bez l. mn. ; „skrapianie, nacieranie czegoś perfumami, przesycanie czegoś ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik ...
Następnie wykonuje się wytężone nacieranie wzdłuż kręgosłupa aż do krzyży, poczem całą dłonią rozcicra się bocznie, ciągnąc rękę przez łopatki do żeber. W razie bólu w krzyżach okazują się nadzwyczaj uśmierzającemi silne tarcia w kółko ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
5
Materiały ogniotrwałe: surowce, wyroby, technologia, ... - Strona 129
Kształtki formuje się z całego bloczka (gdy są proste) lub przez narzucanie kawałków masy o wielkości 120 X 120 X 40 mm (gdy są skomplikowane lub o bardzo dużym ciężarze) albo przez nacieranie (np. cienkościenne głowice retortowe, ...
Tadeusz Ostrowski (engineer.), 1972
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 209
NACIEC-NACIERAC. kiegokolwiek zboìa maki, ciepla woda zaczynionéj, zagniloscia zakwaszone. Syr. 998. Na wsì niewiasty zostawujq w dzieìy kawal jui wykisialego ciasta, aby na drugi raz rozczyniona maka znowu mogla kisnaó, а to ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Zasady sztuki polozniczej - Strona 149
... zgryzota, przestrach, oziębienie, zapchanie kiszki stolcowej, wiatry, zatrzymanie uryny, wczesne wód upłynienie, niezgrabne zwiedzenie, nakoniec nacieranie macicy w niewłaściwym czasie np. przy zbytecznem rozdęciu macicy zaraz po ...
Felix Pfau, 1838
8
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 248
142c, V 2a s: nacierac sie, namaz(ow)ac sie, pocierac sie, pomazac sie, potrzesc sie, smarowac sie MAZANIE [13] 'smarowanie, nacieranie w celach leczn. a. hig.-kosmet.; niekiedy moze masc' /V 37b, V 34v, 86v s: frykacyja, nacieranie, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
9
Wojna ludowa: pisana w roku 1863 - Strona 70
Gdy idzie o ściganie pierzchającego wojska, pędowe nacieranie jest nieocenionóm, zwłaszcza przy niedostatecznej konnicy. Wreszcie łatwiej nowo zaciężnego żołnierza w ten sposób użyć. Niedogodności pędowego nacierania są następne: ...
Henryk M. Kamieński, 1866
10
Człowiek nauki taki jakim był: - Strona 389
W tej pierwszej operacji Priessnitz sam dopomagał kąpielnemu i wskazywał, jak tenże miał postępować. Podobne nacieranie trzy razy na dzień powtórzyć zalecił. Największa część chorych po takim natarciu skóry zimną wodą doświadczają ...
Fryderyk Hechel, ‎Henryk Barycz, 1950

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NACIERANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nacieranie вживається в контексті наступних новин.
1
Urynoterapia – pomaga czy szkodzi?
To jedna z najbardziej kontrowersyjnych metod leczenia. Zwolennicy przekonują, że picie moczu, płukanie nim ust albo nacieranie skóry pozwala poradzić ... «Wirtualna Polska, Червень 15»
2
Patent na krem
Pomyślałam, że dobrze by było odżywić tak całe ciało, jednak nacieranie się tłustym olejem nie wchodzi w grę. To po prostu niepraktyczne, a nałożenie ... «wm.pl, Березень 15»
3
Zabijali psy na smalec. Tłumaczyli się biedą
Kiedyś, gdy miałam problem z chorobą płuc, pani pracująca w służbie zdrowi poleciła mi nacieranie się psim tłuszczem. Oczywiście złożyłam zawiadomienie w ... «TVN24, Травень 14»
4
Leczenie skóry naturalnymi olejkami
W zwalczeniu ciemieniuchy pomaga nacieranie zmian skórnych naturalnymi olejami roślinnymi – oliwą z oliwek, olejem kokosowym, arganowym lub ... «dzieci.pl, Січень 14»
5
Podkręć wzrost paznokci
Jednym z trików jest moczenie, czy też nacieranie paznokci świeżym sokiem pomarańczowym. Najlepiej przez 10 minut namaczać paznokcie, po czym opłukać ... «MilionKobiet.pl, Листопад 13»
6
Zjadanie zwłok i nacieranie twarzy mózgiem, czyli o najbardziej …
Zmarłych wędzą, palą na stosie, zostawiają na pożarcie sępom albo zjadają. O ceremoniach pogrzebowych na świecie, które budzą odrazę i zdumienie ... «Polska The Times, Листопад 13»
7
Ivan Komarenko: Przykro patrzeć na mężczyznę ze sflaczałymi …
W wywiadzie Ivan zdradza także, że szczególną słabość ma do... masażu i Egipcjan pracujących w salonach odnowy biologicznej - lubi nacieranie pianą i ... «pomponik.pl, Квітень 13»
8
Nie daj się przeziębieniu
Czosnek, miód, cytryna, sok malinowy, nacieranie stóp spirytusem, witamina C - to jedne z najpopularniejszych sposobów zarówno zapobiegania, jak leczenia ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 12»
9
Do czego olimpijczycy używają gumisiów, miodu i Coca-Coli?
Nacieranie rąk kredą lub talkiem to klasyczny sposób na uniknięcie śliskich rąk, ale wielu sportowców przygotowuje naprawdę dziwne mieszaniny, którymi ... «Gadzeto Mania, Липень 12»
10
Dzika róża wzmacnia serce i nawilża cerę
Domowym sposobem upiększania skóry jest nacieranie sie płatkami dzikiej róży - maseczka z płatków rozmoczonych w gorącej wodzie i zmieszanych z ... «SE.pl, Жовтень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nacieranie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nacieranie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK