Завантажити застосунок
educalingo
nadobnie

Значення "nadobnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NADOBNIE У ПОЛЬСЬКА

nadobnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NADOBNIE

chlubnie · chudobnie · chwalebnie · czerwiogubnie · doglebnie · dosiebnie · haniebnie · i tym podobnie · niepodobnie · nieprawdopodobnie · osobnie · ozdobnie · podobnie · poosobnie · prawdopodobnie · probnie · sposobnie · zalobnie · zasobnie · zdobnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NADOBNIE

nadoba · nadoblocze · nadobloczny · nadobnica · nadobnosc · nadobny · nadobojczyk · nadobojczykowy · nadobowiazkowo · nadobowiazkowy · nadobrot · nadoczniak · nadocznica · nadoczny · nadoczodolowy · nadodrzanski · nadodrze · nadogadzac · nadogolny · nadogonie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NADOBNIE

jedwabnie · liczebnie · mozebnie · niechlubnie · niechwalebnie · niechybnie · niemozebnie · nieochybnie · niepochlebnie · niepochybnie · niepodchlebnie · niepotrzebnie · niepowabnie · niesamolubnie · niezgrabnie · odrebnie · pochlebnie · podchlebnie · podniebnie · potrzebnie

Синоніми та антоніми nadobnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nadobnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NADOBNIE

Дізнайтесь, як перекласти nadobnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nadobnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nadobnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

nadobnie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

nadobnie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

nadobnie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

nadobnie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

nadobnie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

nadobnie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

nadobnie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

nadobnie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

nadobnie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

nadobnie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

nadobnie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

nadobnie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

nadobnie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nadobnie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nadobnie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

nadobnie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

nadobnie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

nadobnie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

nadobnie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nadobnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

nadobnie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nadobnie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

nadobnie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nadobnie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

nadobnie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nadobnie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nadobnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NADOBNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nadobnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nadobnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nadobnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NADOBNIE»

Дізнайтеся про вживання nadobnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nadobnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 221
Bals. Niedz. 1, 114). — NADOBNY` a, e. NADOBNIE adverb., — NADOBNIUCHNY, a, е, NADOBNIUSIENKI, a, ie, intensiv., (cf. Sorab. 1. nadobne redundanx; Нон. надобный, надобенъ potrzebny, necessarius. надобно godzi sie, przystoi, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Rok pierwszy, 1840-1841 - Strona 421
Już się tu do nich wszyscy kupią, już tu z niemi sobie nadobne rozmówki mają, już się tu sobie lada czemu uśmieją. A oni dwa gdy się trafią między ludźmi co z sobą 1'óżno chodzą, a jako wilcy z daleka na się zaglądają, też się im ludzie jako ...
Adam Mickiewicz, 1865
3
Literatura słowiańska: Wykładana w Kolegium francuzkiem. ...
Już się tu do nich wszyscy kupią, już tu z niemi sobie nadobne rozmówki mają, już się tu sobie lada czemu uśmieją. A oni dwa gdy się trafią między ludźmi co z sobą różno chodzą, a jako wilcy z daleka na się zaglądają, też się im ludzie jako ...
Adam Mickiewicz, 1865
4
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
A staray siç ieszcze tam bçdijc, abyá w skromnoáci a w statecznym kazdey rzeczy uwa- zeniu, a w nadobnych obyezaioch tam wszytkim wdziçcznym hjï. Boé iuz tam nie bçdzie po pysze, po zuchwalstwie, po wszeteczen- stwie, gdyzes siç tego ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 221
... nadobie «naczynie, sprzcty»: Bt;da ostrzegaé nadobia BkZ. nadobniczek «pickniá, przystojniá»: Pickniczek, nadobniczek, pickroszka, pickuchny GKn. nadobnie «cudnie, czarujaro, ladnie, lagodnie, picknie»: Cieszqc bracia, nadobnie z nimi ...
Stefan Reczek, 1968
6
Przykłady i wzory z najcelniejszych poetów i prozaików ...
Przyjedziesz do domu, ano sie jeéé chce, ano juz wszyst- ko nadobnie goto wo ; ano grzybków, rydzyków nanoszono, ano ptaszków natapano. Bo i to nie mala krotofila, i pan sobie czasem w budzie barzo rad posiedzi. Ujrzy po chwili, ano ...
Karol Mecherzyński, 1877
7
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 69
A ta cnota nadobnie przystoi każdemu statecznemu a poćciwemu człowiekowi, a zwłaszcza iuż w dalszych czasiech, swych postanowionemu, y nadobnie iey przystoi każdemu nasladować. , . : c Serca czystego. Tu inż daley szostą cnotę ...
Mikołaj Rej, 1829
8
Balicki, J., Maykowski, S. Wypisy z literatury polskiej od ... - Strona 46
Już zawżdy wszytkó sporo, bo jedno drugiego o wszytkó się radzi, wszytkó się nadobnie a roztropnie stanowi, wszytkiego się a wszytkiego sporo przymnaża. Przyjedzie przyjaciel, już mu miło na one nadobną zgodę a na one wdzięczną ...
Juliusz Kleiner, ‎Juliusz Balicki, ‎Stanisław Maykowski, 1947
9
Historia literatury i jezyka polskiego.-cz.2.Wypisy z ... - Strona 67
Już zawżdy wszytko sporo, bo jedno drugiego o wszytko sie radzi, wszytko sie nadobnie a roztropnie stanowi, wszytkiego sie a wszyt- kiego sporo przymnaża. Przyjedzie przyjaciel: już mu miło na one nadobną zgodę a na onę wdzięczną ...
Konrad Górski, 1938
10
Z duchem w rozmawianiu: szesnastowieczna proza polska - Strona 156
o sporo1*, bo jedno drugiego o wszytko siç radzi, wszytko siç nadobnie a roztropnie stanowi, wszytkiego siç a wszytkiego sporo przymnaza. Przyjedzie przyjaciel: juz mu milo na onç nadobna. zgodç a na onç wdziçczna.
Wacław Walecki, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NADOBNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nadobnie вживається в контексті наступних новин.
1
Ćwikła - świąteczna klasyka
w piec namiotawszy, a dobrze przypiekłszy, nadobnie ochędożyć (oczyścić), w talerzyki nakrajać, także w faseczkę (mała beczułka) ułożyć, chrzanikiem co ... «Wirtualna Polska, Грудень 14»
2
Po mszy na spacer - tak większość bydgoszczan spędzała dawniej …
Krok w krok, niby za procesją ciągną długie ogony nadobnie wygarnirowanych mieszczanek, zuchowato wyglądających „gefrei-trów”, kolorowych ułanów, ale ... «Express Bydgoski, Серпень 14»
3
Kiełbasy w stylu retro
Wspomina o tym choćby Mikołaj Rej z Nagłowic w „Żywocie człowieka poczciwego”: „Nuż też ćwikiełki w piec namotawszy, a dobrze przypiekszy nadobnie ... «portEL.pl, Квітень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nadobnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nadobnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK