Завантажити застосунок
educalingo
nadwieszanie

Значення "nadwieszanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NADWIESZANIE У ПОЛЬСЬКА

nadwieszanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NADWIESZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NADWIESZANIE

nadwerezyc sie · nadwiac · nadwiazac · nadwichnac · nadwieczorny · nadwiedly · nadwiednac · nadwiedniety · nadwiesic · nadwieszac · nadwieszenie · nadwietrzny · nadwiezc · nadwigrzanski · nadwinac sie · nadwislak · nadwislanin · nadwislanski · nadwislany · nadwodnik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NADWIESZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Синоніми та антоніми nadwieszanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nadwieszanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NADWIESZANIE

Дізнайтесь, як перекласти nadwieszanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nadwieszanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nadwieszanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

悬垂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sobresalir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

overhang
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आगे निकलना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عبء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

свес
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

beiral
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ঝুলান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

surplomb
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

terjual
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Überhang
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

オーバーハング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

다가오다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

overhang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phần nhô ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஓவர்ஹேங்க்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पुढे आलेला भाग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çıkıntı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sporgenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nadwieszanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

звис
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ieșitură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

προεξοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oorhang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

överhäng
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

overheng
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nadwieszanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NADWIESZANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nadwieszanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nadwieszanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nadwieszanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NADWIESZANIE»

Дізнайтеся про вживання nadwieszanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nadwieszanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 16
... zwierzętom oraz spełniający funkcję schówkową dla sprzętu i narzędzi gospodarczych. Nadwieszanie dachów stosowano najczęściej przed wejściem szczytowym lub przy wzdłużnej frontowej ścianie, niekiedy także wokół całego budynku.
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
2
Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach ... - Strona 80
Niekiedy górna kondygnacja babińca, w celu uzyskania większej powierzchni, była nieco wysunięta od zachodu ponad dolną, nadwieszona nad nią, a nadwieszanie to wspierano na słupach, przeważnie ozdobnie traktowanych (np.
Ryszard Brykowski, 1995
3
Katowice: Ich dzieje i kultura na tle regionu - Strona 162
Jego podstawowe cechy to lapidarność, geometryzacja i prostota przenikających się brył, nadwieszanie górnych kondygnacji, podcinanie parterów, podkreślanie roli słupów konstrukcyjnych, dominacja dużych płaszczyzn szkła. O walorach ...
Wacław Długoborski, ‎Wanda Mrozek, 1976
4
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 74
... zgodnie z tendencjami stylowymi epoki wprowadzając „noski" maswerkowe w podniebiach arkad, nadwieszanie łuków; ściany budowli tego kręgu artystycznego pozostawały natomiast gładkie, nierozczłonowane, bez przypór. W XV wieku ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
5
Tradycyjne budownictwo drzewne W Polsce: Budownictwo ... - Strona 54
Przy takiej konstrukcji nadwieszanie szczytu ograniczone było do niewielkich rozmiarów. Większe zaś uzyskiwano w ten sposób, że ostatnia górna belka wzdłużna, zwana murłatem, wysunięta była poza zrąb ściany szczytowej nawet do 80 ...
Marian Pokropek, ‎Wojciech Pokropek, 1995
6
Kompozycja dzieła architektury - Strona 138
Konstruowano je przez nadwieszanie kolejnych warstw ptaskich, wysuszonych na slorlcu cegiel z gliny. Jest to wiec konstrukcja identyczna jak w przypadku wloskich trull i, jednakze zewnetrzne oble- pienie glinq callej struktury doprowadzito ...
Andrzej Basista, 2006
7
Górnośląskie budownictwo ludowe - Strona 116
Dla osłony ściany szczytowej obok nadwieszania połaci dachowych stosowano także niewielki przydaszek o szerokości okapu (tabl. VII, 5a). Pokrywany bywał zazwyczaj dwoma lub trzema rzędami gontów, czasem dranicami lub deskami, ...
Maria Gładyszowa, 1978
8
Dzieje budownictwa i architektury na ziemiach Polski: T. 1 - Strona 238
... od góry nie łukiem ostrym, lecz tzw. „w ośli grzbiet” lub nadprożem tzw. uskokowym, powstającym jakby wskutek stopniowego nadwieszania nad 90, 91, 93–95, 283 117 90 91 93 332–334 97 96 a–f 303 83, 253, 280 216 217 98, 99, 238.
Witold Krassowski, 1989
9
Rysunki kostiumów tureckich z kolekcji króla Stanisława ...
... każda kondygancja lekko wysunięta tworzy nadwieszania; druga kondygnacja wsparta na słupach ze wspornikami w formie zastrzałów; dach dwuspadowy pokryty dachówką; w kondygnacji przyziemia jest portal pokryty dachówką i świetliki ...
Alina Mrozowska, ‎Tadeusz Majda, 1973
10
Zarys dziejów architektury w Polsce - Strona 93
Taki system nadwieszania, tłumaczony niekiedy tradycjami obronnymi, jest typowy przy spiętrzaniu ścian szkieletowych. Podobne dzwonnice dobudowywano (zwykle wtórnie) do frontu kościołów, drewnianych i murowanych. Hełmy wieżowe ...
Adam Miłobędzki, 1963
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nadwieszanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nadwieszanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK