Завантажити застосунок
educalingo
najnieszczesliwszy

Значення "najnieszczesliwszy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAJNIESZCZESLIWSZY У ПОЛЬСЬКА

najnieszczesliwszy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAJNIESZCZESLIWSZY

czterdziesty pierwszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · najhalasliwszy · najpierwszy · najszczesliwszy · nie ciekawszy · nie cierpliwszy · nie pierwszy · nie sprawiedliwszy · nie szczesliwszy · nie szkodliwszy · nie zalatwiwszy · nieosobliwszy · niepierwszy · osiemdziesiaty pierwszy · piecdziesiaty pierwszy · pierwszy · po raz pierwszy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAJNIESZCZESLIWSZY

najmowy · najnaiwniej · najnaiwniejszy · najniedolezniej · najniedolezniejszy · najniegrzeczniej · najniegrzeczniejszy · najniestosowniej · najniestosowniejszy · najnieszczesliwiej · najnizej · najnizszy · najnowoczesniej · najnowoczesniejszy · najpiekniej · najpiekniejszy · najpierw · najpierwej · najpierwszy · najprosciej

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAJNIESZCZESLIWSZY

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · dalszy · dluzszy · przenajlaskawszy · siedemdziesiaty pierwszy · sto dwudziesty pierwszy · szescdziesiaty pierwszy · trzydziesty pierwszy · tysiac sto pierwszy · wyjawszy

Синоніми та антоніми najnieszczesliwszy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «najnieszczesliwszy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAJNIESZCZESLIWSZY

Дізнайтесь, як перекласти najnieszczesliwszy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова najnieszczesliwszy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «najnieszczesliwszy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不快乐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

más infeliz
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

unhappiest
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

unhappiest
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أتعس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

несчастный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

infeliz
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

unhappiest
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

malheureux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

unhappiest
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unglücklichsten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

不幸
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

불행한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

unhappiest
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bất hạnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

unhappiest
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

unhappiest
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

en mutsuz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

infelice
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

najnieszczesliwszy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нещасний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nefericiți
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

οι πιο δυστυχισμένοι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ongelukkigste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

olycklig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

unhappiest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання najnieszczesliwszy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAJNIESZCZESLIWSZY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання najnieszczesliwszy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «najnieszczesliwszy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про najnieszczesliwszy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAJNIESZCZESLIWSZY»

Дізнайтеся про вживання najnieszczesliwszy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом najnieszczesliwszy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Fejgela Magid, czyli kobieta kaznodzieja: Obrazek z życia ... - Strona 13
Jam najnieszczęśliwszym na ziemi człowiekiem!* – „Nie grzesz Koźminerze, “ uspokajał go przyjajaciel. Lecz ów najnieszczęśliwszy z ludzi przerwał mu tonem najnamiętniejszego rozdraźnienia: – „Grzeszyć, chcę grzeszyć! Jéj ręka trefna?
Aron David Bernstein, 1874
2
Dzieła - Tom 5 - Strona 89
Ten jest najnieszczęśliwszy, który myśli, że jest najszczęśliwszy. Lepiej jest kogo obrazić przez prawdę, niżeli zasłużyć sobie na miłość przez pochlebstwo. Szczęście ciała jest w zdrowiu , a duszy w mądrości. Wielkość radości, jak i smutku, ...
Franciszek Karpiński, 1836
3
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. ...
Ten jest najnieszczęśliwszy, który myśli, że jest najszczęśliwszy. Lepiej jest kogo obrazić przez prawdę, niżeli zasłużyć sobie na miłość przez pochlebstwo. Szczęście ciała jest w zdrowiu, a duszy w mądrości. Wielkość radości jak i smutku, ...
Franciszek Karpiński, 1862
4
Listów Marka Tulliusza Cycerona - Tom 2 - Strona 235
Ale, jak ci pierwej powiedziałem, żyjemy w takim czasie, że każdy poczytuje swój los za najnieszczęśliwszy, i myśli, że le- piejby mu było, gdzie go niema. Powtarzam ci, że pobyt w Rzymie uważam za najnieszczęśliwszy, nie tylko dla tego że ...
Marcus Tullius Cicero, 1873
5
Dramat staropolski: od początków do powstania sceny ...
2 arie. Christus. 2 arie. Coresus. Aria. Christus. Coresus. Aria. Christus. Aria. Coresus. Christus. Beschluss. [Chor]. Cd. zob. poz. 11. Egzemplarze: Warsz. BN. XVIII. 2.4135 adl. LIPSKI Jan 276. Najnieszczęśliwszy najbardziej uszczęśliwiony.
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1965
6
Dzieła: Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831.- ... - Strona 221
Lecz nic go tak nie uspokajało jak ta myśl, że nie jestem najnieszczęśliwszym, i że jeżeli podobało się opatrzności dotknąć mię boleścią, bluźniłbym, gdybym mniemał, że jestem najnieszczęśliwszy. Strata jaką może ponieść familia, ...
Maurycy Mochnacki, ‎Kamil Mochnacki, ‎Maria Mochnacka, 1863
7
Wspomnienia polskich czasów dawnych i późniejszych, przez ...
O księdzu Józefie Siemaszce, któremu, mieszkając u niego 3 miesiące, najbliżej się przypatrzył, . pisze w swym pamiętniku O. Eljasz : „Najnieszczęśliwszy człowiek blady, o zżółkłej, wy„nędzniałej i wzdętej twarzy, w stolicy mieszkał, a nikt ...
Eu...... Heleniusz, 1894
8
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 263
Jnfelicissimum genus infortunit\ 'Najnieszczęśliwszy rodzaj nieszczęścia' IV, 199. „Jeśliś kiedy był szczęśliwy, nie rachuj chwil tych nigdy, bo gdy miną, gdy przejdą jak sen, strasznie powiedzieć sobie będzie: infelicissimum genus infortu- nii ...
Adam Kryński, 2000
9
Sammlung: - Strona 484
A potem z zatrzymywanym w piersiach ogromnym szlochem wyjąknął: — «Zerwane wszystko... najnieszczęśliwszy człowiek jestem!... Tylko mówić nie mogę...» I, uparcie szloch zatrzymując, ocierał z czoła zimny pot, który, z jedną łzą ciężką ...
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
10
Wokół nowel "włoskich" Norwida: z zagadnień komunikacji ...
Załamany Oskar informuje narratora: -Zerwane wsz ystk o... najnieszczęśliwszy człowiek jestem!... tylko mówić nie mogę... (VI, 1 16). W wykropkowanych miejscach można domyślać się płaczu, drżenia głosu, ocierania łez, gestów bezsilności ...
Sławomir Rzepczyński, 1996
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Najnieszczesliwszy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/najnieszczesliwszy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK