Завантажити застосунок
educalingo
najpierwszy

Значення "najpierwszy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAJPIERWSZY У ПОЛЬСЬКА

najpierwszy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAJPIERWSZY

czterdziesty pierwszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · najhalasliwszy · najnieszczesliwszy · najszczesliwszy · nie ciekawszy · nie cierpliwszy · nie pierwszy · niepierwszy · osiemdziesiaty pierwszy · piecdziesiaty pierwszy · pierwszy · po raz pierwszy · siedemdziesiaty pierwszy · sto dwudziesty pierwszy · szescdziesiaty pierwszy · trzydziesty pierwszy · tysiac sto pierwszy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAJPIERWSZY

najnieszczesliwiej · najnieszczesliwszy · najnizej · najnizszy · najnowoczesniej · najnowoczesniejszy · najpiekniej · najpiekniejszy · najpierw · najpierwej · najprosciej · najprostszy · najprzod · najrzec · najsampierw · najsamprzod · najsc · najscie · najslabiej · najslabszy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAJPIERWSZY

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · dalszy · dluzszy · nie sprawiedliwszy · nie szczesliwszy · nie szkodliwszy · nie zalatwiwszy · nieosobliwszy · przenajlaskawszy · wyjawszy

Синоніми та антоніми najpierwszy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «najpierwszy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAJPIERWSZY

Дізнайтесь, як перекласти najpierwszy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова najpierwszy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «najpierwszy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

:第一
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

: primero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

: first
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

: पहले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

: أولا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

: первый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

: primeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

: প্রথম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

: première
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

: pertama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

: zuerst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

:最初
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

: 첫 번째
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

: pisanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

: đầu tiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

: முதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

: प्रथम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

: ilk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

: prima
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

najpierwszy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

: Перший
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

: în primul rând
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

: το πρώτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

: eerste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

: först
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

: først
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання najpierwszy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAJPIERWSZY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання najpierwszy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «najpierwszy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про najpierwszy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAJPIERWSZY»

Дізнайтеся про вживання najpierwszy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом najpierwszy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prace literackie - Tomy 6-9 - Strona 34
Swój program Borkowski sprecyzował zresztą dość ściśle we wstępie do tomu 1 Paraf iańszczyzny: „Tymczasem uczyła historia i uczy, że świat wielki wprowadzał naj- pierwszy cudzoziemszczyznę, najpierwszy pogardzał ojczystymi rzeczmi, ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
2
Przez wieki idąca powieść: wybór pism o literaturze XIX i ... - Strona 378
Tymczasem uczyla historia i uczy, ze swiat wielki wprowadzal najpierwszy cudzoziemszczyzne, najpierwszy pogardzal ojczystymi rzeczami, wysmiewal ojczyste zwyczaje, najpierwszy trwonil na okazalosci i zbytki, najpierwszy pognebial i ...
Maria Żmigrodzka, ‎Maria Kalinowska, ‎Elżbieta Kiślak, 2002
3
Parafiańszczyzna - Strona xxxiii
Tymczasem uczyła historia i uczy, że świat wielki wprowadzał najpierwszy cudzoziemszczyznę, najpierwszy pogardzał ojczystymi rzeczmi, wyśmiewał ojczyste zwyczaje, najpierwszy trwonił na okazałości i zbytki, najpierwszy pognębiał i ...
Aleksander Dunin Borkowski, ‎Aleksander Dunin Borkowski (hrabia), ‎Kazimierz Pecold, 1972
4
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 36
Newton Anglik wsparty nasamprzód myślami Kopernika Polaka, polem Keplera Niemca, i Hughensa Batawa, najpierwszy wyśledził i pokazał tę przedziwną Mechanikę przyrodzenia ; po nim £uler Szwajcar, Cłairaut, D'Alembert, La- grange, ...
Jan Śniadecki, 1837
5
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
I wreszcie zmieńmy wszystko, co się da: Jeżeli było coś, co Fiodor Andriejewicz Pryskunin, kupiec i najpierwszy karciarz w całej omskiej guberni, lubił bardziej niż środowe popołudnie za ladą, przerywane krótkimi wyskokami za przepierzenie, ...
Jacek Dehnel, 2013
6
Dzieła - Wydania 7-16 - Strona 1129
W przeciągu kursu filozofii mojej ciebie ja to miłości najpierwszy raz poznałem; napróżno Jezuici, flłodkiemi namowami przynęcali mnie abym do ich no- wicyatu poszedł i był Jezuitą, mocniejsza natura nad wymowne przekonywania, swoją ...
Franciszek Karpiński, 1862
7
Żuawi papiezcy w Rzymie i w wojnie francuzkiej 1865-1871: ...
Bo tam najpierwsza piosenka dziecinna, Uśmiech najpierwszy młodocianej duszy, Najpierwsza miłość, jasna, i niewinna, I łza najpierwsza serdecznych katuszy ! Tam, każdy listek, kwiat każdej dąbrowy Wonnemi usty zefirów pieszczony, ...
Adam Morawski, 1872
8
Panteon wiedzy ludziéj lub pantologia, encyklopedya wszech ...
Która z nauk i umiejętności jnoże być, stósownie do powyższego prawa, najpierwsza, a stanowić tu rzeczy naszej alfę ? Żadna inna , tylko teologia. Potwierdza to pogląd a posteriori. Wszakże po wszystkich umiejętniach europejskich wydział ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1873
9
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. ...
W przeciągu kursu filozofii mojej ciebie ja to miłości najpierwszy raz poznałem; napróżno Jezuici, słodkiemi namowami przynęcali mnie abym do ich no- wicyatu poszedł i był Jezuitą, mocniejsza natura nad wymowne przekonywania, swoją ...
Franciszek Karpiński, 1862
10
Satyry i listy: Wydanie krytyczne Ludwika Bernackiego - Strona 170
Małżeństwo. Chcesz się żenić, winszuję, ale nie zazdroszczę, To więc, co potym poznasz, a co cię dziś troszcze, Ja opowiem: Ów Adam, ów najpierwszy człowiek, Zasnął; gdy się obudził, za otwarciem powiek, 101 Zawzdy tym jest, tym będzie ...
Ignacy Krasicki, ‎Ludwik Bernacki, 1908

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAJPIERWSZY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін najpierwszy вживається в контексті наступних новин.
1
Wisielce. Na wsi wieszają się częściej niż w miastach
Janina: - Najpierwszy był Tadek. Robił w cegielni, nietutejszy, przyjechał z miasta. Sympatyczny, pięknie śpiewał, bardzo lubił dzieci. Marian, mąż: - Mieszkał u ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
2
O tym, co się nazywa zazdrością Boga
... uważając zależność od Niego we wszystkich naszych wiadomościach i zdaniach za największy dla nas zaszczyt, spełniamy najpierwszy z naszych względem ... «PCh24.pl, Липень 15»
3
Paulina Sołowianiuk „Jasnowidz w salonie, czyli spirytyzm i …
... i wróżbitów, jasnowidzów było w tamtym czasie kilku sławnych. Oczywiście najpierwszy wśród nich był zawsze Ossowiecki. Książka, którą warto przeczytać. «Dziennik Wschodni, Липень 15»
4
Stephanie Acevedo - seksowna latynoska, która może …
Już najpierwszy rzut oka widać podobieństwa Acevedo i wspomnianej wcześniej Nicki Minaj – obie mają obszerne pupy i ponętne biusty i nie wahają się ich ... «Onet.pl, Січень 15»
5
Nasza Małgosia, "dziennikowa", idzie do szkoły. DZ towarzyszy 7 …
Przeżywał to każdy z nas - ten najpierwszy, zanim mały człowiek pozna różnicę między różyczką i różniczką. 1 września już w poniedziałek. Po tym wstępie: ... «Dziennik Zachodni, Серпень 14»
6
Memoriał Skolimowskiej: Boltissimo na Narodowym
Teraz – może nie tyle bogiem ile bożyszczem tłumów jest Usain Bolt, najszybszy człowiek świata i chyba też najpierwszy showman na współczesnych ... «Newsweek Polska, Серпень 14»
7
"Białe walce" Jana Nowickiego o radości życia... w obliczu śmierci
okazuje się jednak, że mistrz Serafin (najpierwszy z bohaterów Nowickiego) przekazuje nam w gruncie rzeczy rudymenty filozofii europejskiej. Właściwie ... «Wprost 24, Травень 14»
8
Palić czy nie palić, czyli co zrobić z Hitlerem
Można powiedzieć, że Watykan już węszył pojawienie się internetu, bo przecież to jest najpierwszy argument, który do głowy przychodzi - w czasach internetu ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 14»
9
"Kim jesteśmy? O tym decydują nasza pamięć i nasze codzienne …
To nasz najpierwszy obowiązek: nie dać się odepchnąć od rdzenia rzeczywistości, jaki tworzą uparte fakty i najbardziej uparte wśród nich – ofiary. Ustalona ... «wPolityce.pl, Вересень 13»
10
Dożynki Powiatowe w Ławsku
Kiedy ze świata wrócę na ojczystym progu za chleb krzyżem znaczony podziękuję Bogu i powitam najpierwszy bochenek razowy po świętych rękach matki ... «Grajewo24.pl, Вересень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Najpierwszy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/najpierwszy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK