10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAKARBOWAC»
Дізнайтеся про вживання
nakarbowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
nakarbowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 240
Nakarad sie, Uczyciel niedbafy , ' najmit, a nie pastcrz owiec. Smotr. acliv. recipr., karzac nabiedzid siç , ^ф fatt llrtb ttlítbe (trafen. Lam. 24. Smotr. Apol. 14 NAJMITOWY, а, e, od naj- NAKARBIC, NAKARBOWAC, f. nakarbi , nakarbuje, act. dok., ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 197
©inieftr unb ba« SSerfmm. ßinfeilen, v. a. zaklinic, wbic аиф zaklinowac, SSj. ßirtfetlern, T.'a. do sklepu ober piwnicy- scJiowac, w piwnicy Ober sklepie umiescic- ginîerten, v. a. nakarbowac, karbowac, karby wyrzynac i et; Uoss. zarubie ober ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
3
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 128
... gl. reuersiua nawraczaiacza 1436 R XXIII 276. Nawrçbié 'naciqé, nakarbowac, tu о znakach granicznych, (signa) incidere': Multos scopulos signasti al. nawrambylesz 1435 Pozn nr 1577. Nawrócenie formy: n. sg. nawrocenie Gn 180a, XV p.
Polska Akademia Nauk, Kazimierz Nitsch,
1965
4
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 101
... v. nazùp&ati, -üm, -ámo, vp.; na- zûpcHti, nàztipcim, imp. -i! vp. nazebic, nakarbowac nàzuii, nazujëm, imp. nàzuj! p. p. p. nazùven, ndzuvèn^a, -o, vp. wdziaé, naci^gnac; wzuc 102 nazuvuca — nazíveti se nazùvaâa, f; nàzuvak, nàziiv^ka, -ci,
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński,
1959
5
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 145
do gladkos'ci. Ubic piane z pozostalych bialek, dac do sera, wsypac dwie lyzki maki, wymieszac lekko, wyrzucic na stolnice wysypanq maka, uro- bic dlugie dwa walki, splaszczyc je troche, nakarbowac w kratke nozem i krajac ukosne pierozki.
6
Magyar-lengyel szótár - Strona 121
1. nacinac, naci.ac, nakarbowac 2. (àcsmestersêg) podcinac, podciac, przycinac, przyciai btrobog rz. nieprzech. równ. przen. wjezdzac <wjechac, wpadac, wpasc) z halasem berohan cz. nieprzech. wbiec, wpaáé (z impetem) birollo rz. nozyce ...
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
eine Schuld, nakarbowac diug, t. i. karbem naznaczyč. Einkerkern, v. a., uwizič. do wiezienia wsadzic. –rung. - Einkeulen, v. a, etw, palka s. dragiem wbié. – przen, Imdm etw, np. den Geen, kiami nauczyč kogo posiuszenSLW. Einkindfchaft.
Józef Kajetan Trojański,
1844
8
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 140
NAKARBOWAC, buje., v.perf. to notch, ta mark with scores or notches. NAKARMIC, mie., v. perf. to feed full. Taki z arto к ze am nakar- mic, he is such a greedy eater that he can never be satisfied. Nakar- mic kogo strachem, to fill one with terror ...
9
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 218
... nadad zartobliwy przydomek. — ninny, vulg. biedak, cliartak ; kicp, gap, blazon, duren. TO NICK, v.a. trafié, potrafií ; nakarbowac, narziiac ; zamese, oszukaé, zniweczyé. NIDE, nid, s. gnlazdo (bazan- tów). NIDIFICATION ...
10
T. deutsch-polnisch - Strona 110
Einlíkeîlen ш? wbió; ~kerben ”'5' nacigé, nakarbowac' ; „Вы-нет“? wtrqcìó do wi zienia.; -kjttenvg'f zakitowaé; ~ gen1”,1 zaskariyé; -klammeme klamrami spoié; umieáció w nawiasie (wp-az); „klang", zgoda., zgodnoáé'; in -bringen, dostroió; ...