Завантажити застосунок
educalingo
nakazowy

Значення "nakazowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAKAZOWY У ПОЛЬСЬКА

nakazowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAKAZOWY

abordazowy · apanazowy · arbitrazowy · azowy · bagazowy · barazowy · bazowy · bezgarazowy · bezobrazowy · bezwyrazowy · bialobrazowy · brazowy · burobrazowy · chronometrazowy · ciazowy · ciemnobrazowy · czarnobrazowy · czerwonobrazowy · demontazowy · diabazowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAKAZOWY

nakarbowac · nakarcznik · nakarmiac · nakarmic · nakarmic sie · nakarminowac · nakatny · nakaz · nakaz karny · nakaz kwaterunkowy · nakaz platniczy · nakaz pracy · nakazac · nakazanie · nakazny · nakazowo · nakazowo rozdzielczy · nakazujaco · nakazywac · nakazywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAKAZOWY

dlugofazowy · dlugometrazowy · dorazowy · drenazowy · drogowskazowy · dwufazowy · dwurazowy · dwuwyrazowy · egzemplarz okazowy · etazowy · fazowy · film krotkometrazowy · film pelnometrazowy dlugometrazowy · film sredniometrazowy · fotomontazowy · frazowy · furazowy · garazowy · gazowy · generator gazowy

Синоніми та антоніми nakazowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nakazowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAKAZOWY

Дізнайтесь, як перекласти nakazowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nakazowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nakazowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

规定的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

preceptivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

prescriptive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

नियम के अनुसार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

توجيهي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

предписывающий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

prescritivo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রচলিত প্রথামত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

prescriptive
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

preskriptif
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

normativ
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

規範的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

규정하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

prescriptive
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

quy tắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பரிந்துரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कायदाप्रणित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

zaman aşımına uğramış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

prescrittivo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nakazowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

приписуючий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

prescriptiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καθοδηγητικές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

voorskriftelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

normativ
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

normative
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nakazowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAKAZOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nakazowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nakazowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nakazowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAKAZOWY»

Дізнайтеся про вживання nakazowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nakazowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 439
Wniesienie sprzeciwu powoduje, że wyrok nakazowy traci moc, a sprawa podlega rozpoznaniu na zasadach ogólnych. Wyrok, od którego nie wniesiono sprzeciwu lub sprzeciw cofnięto, staje się prawomocny (art. 505 § 1, art. 506 § 1 i art.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Encyklopedia ekonomiczno-rolnicza - Strona 439
W zależności od metod i narzędzi stosowanych przez szczebel centralny sterowanie może mieć charakter: wyłącznie nakazowy, wyłącznie parametryczny lub mieszany (nakazowo- parametryczny lub parametryczno-nakazo- wy).
Ryszard Manteuffel, ‎Zbigniew Adamowski, 1984
3
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 7 - Strona 67
Można też powiedzieć inaczej, że okoliczność, iż w danej sprawie karnej może być właściwy tryb nakazowy, nie może w żadnym wypadku rzutować i mieć wpływ na zakres czynności postępowania przygotowawczego; możliwość sądowego ...
Leszek Bogunia, 2001
4
Ekonomia polityczna socjalizmu: podre̜cznik dla wyższych ...
Systemy parametryczno-nakazowe. Złożone systemy rachunku W praktyce nie spotykamy się właściwie z sytuacjami, w których wszystkie bieżące decyzje alokacyjne (wykonawcze) są podejmowane wyłącznie na podstawie wyżej opisanych ...
Romuald Bauer, 1972
5
Stalinizm w Polsce - Strona 83
Leszek Kołakowski, stwierdzając: „Marks nigdy nie wyobrażał sobie komunizmu jako gulagu, co do tego nie ma wątpliwości", źrodeł zła dopatruje się w idei centralistycznej nakazowej gospodarki (rządzenie rzeczami) stanowiącej przez ...
Andrzej Werblan, 1991
6
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Grzywna nie mogła być niższa niż dwukrotność przedmiotu spekulacji, poszerzono stosowanie trybu przyspieszonego i wprowadzono tryb nakazowy (bez rozprawy). Kary dodatkowe, jak np. ogłoszenie wyroku w prasie, stały się obligatoryjne.
Jerzy Kochanowski, 2015
7
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 496
Nagana jednakże orzekana jest przez sąd i – jak się okazuje w praktyce – niekoniecznie wyjątkowo, zwłaszcza w postępowaniu nakazowym, np. wyrok nakazowy z dnia 30.06.2008 r. wydany przez Sąd Rejonowy Sąd Grodzki w Białymstoku, ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
8
Problemy regulacji cenowej: wybór ekonomiczny a ilościowe ...
Niekiedy jeezoze nadal ale sa^dzi, ze w systemie nakazowym oeny jako wartoáci numeryozne nie oddzialuja, na produoentow, oboé sa, wykorzystywane przez Centrum dla formulowania zadan i árodków oraz kontroli wykonania plana.
Adam Lipowski, 1980
9
Polityka gospodarcza PRL: ujęcie modelowe : cele, zasady, ...
To wymaga oczywiście rozszerzania tej formy imperium państwa, która umożliwia nakazowy tryb planowania, a więc państwowej własności, przede wszystkim własności środków produkcji. Jest oczywiste, że logika centralnego planowania ...
Stefan Kurowski, 1990
10
Obraz wymagań Boga w nerwicy eklezjogennej: - Strona 182
Część osób jest tak wdrożona w pewien nakazowy styl funkcjonowania, bardziej cenią nakazy i zakazy płynące z zewnątrz niż własne pragnienia. Można tutaj zauważyć dużą zbieżność silnie dyrektywnego sposobu wychowania, jakiemu ...
Andrzej Molenda, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAKAZOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nakazowy вживається в контексті наступних новин.
1
Kasacja RPO w sprawie skazanej za kradzież prądu
Sąd Rejonowy wyrokiem nakazowym uznał oskarżoną za winną popełnienia zarzucanego jej czynu oraz wymierzył karę grzywny i obciążył kosztami ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»
2
Były burmistrz Malborka Andrzej Rychłowski uniewinniony
W lutym tego roku zapadł wyrok nakazowy, czyli bez przeprowadzania rozprawy, obwiniony nie miał więc możliwości przedstawienia swoich racji. «Dziennik Bałtycki, Жовтень 15»
3
Wyrok nakazowy w sprawie o wykroczenia
Wyrok nakazowy wydany może być jedynie w sprawach, w których wystarczające jest wymierzenie kary nagany, grzywny albo ograniczenia wolności, ... «INFOR.pl, Жовтень 15»
4
Chrzanów. Burmistrz skazany za jazdę po pijanemu [SZCZEGÓŁY …
Sąd w Myślenicach uznał Marka Niechwieja, burmistrza Chrzanowa winnym prowadzenia auta po alkoholu. Sędzia wydał wyrok nakazowy, czyli bez ... «Gazeta Krakowska, Серпень 15»
5
Wójt Osieka Jasielskiego skazany. Dusił i znieważał nauczyciela
Wtedy wydał wyrok nakazowy. Oskarżony złożył sprzeciw. Uznał, że w normalnym procesie dowiedzie swojej niewinności. Bo do winy się nie przyznawał. «Nowiny24, Червень 15»
6
Polskie absurdy: Kradzież batonia = więzienie. Zabicie człowieka …
Podobno komornik nie był w stanie długu ściągnąć, więc sąd wydał nakazowy wyrok pięciu dni więzienia. Oczywiście nikt nie wiedział o tym, że ten mężczyzna ... «Blasting News, Травень 15»
7
Pozew w postępowaniu nakazowym
Pozew w postępowaniu nakazowym jest dokumentem składanym w sądzie rejonowym, którego celem jest odzyskanie długu, który winien jest wnioskodawcy ... «Nowoczesna Firma, Травень 15»
8
Fotoradar pstryka... w nos strażnika. Kolejny grudziądzanin wygrał …
Municypalni automatycznie sprawę skierowali do sądu. Ten na niejawnej rozprawie wydał niekorzystny dla pana Rafała wyrok zaoczny - tak zwany nakazowy. «Gazeta Pomorska, Травень 15»
9
Sądzony za sprawdzenie żarówki. Jak markety traktują klientów
Mundurowi spisali protokół, a do Dubiańskiego po kilku tygodniach przyszedł wyrok nakazowy za umyślne uszkodzenie opakowania. Miał zapłacić 44 zł za ... «Wyborcza.biz, Квітень 15»
10
Kiedy przedawni się mandat?
Jeśli nie pamiętacie żadnej korespondencji w sprawie mandatu ze strażą gminną, a mimo to dostaliście wyrok nakazowy (standard w sprawach o wykroczenie) ... «Auto Świat, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nakazowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nakazowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK