Завантажити застосунок
educalingo
namiestniczo

Значення "namiestniczo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAMIESTNICZO У ПОЛЬСЬКА

namiestniczo


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAMIESTNICZO

awanturniczo · buntowniczo · chalupniczo · doodbytniczo · dotetniczo · gorniczo · koczowniczo · kuzniczo · leczniczo · lotniczo · malowniczo · napastniczo · nasladowniczo · niewolniczo · ochotniczo · pasozytniczo · patniczo · pokutniczo · pomocniczo · poprzedniczo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAMIESTNICZO

namierniczy · namiernik · namierzac · namierzwic · namierzyc · namierzyc sie · namiesc · namiesic · namiesnik · namiestnictwo · namiestniczy · namiestnik · namiestnikostwo · namiestnikowa · namiestnikowac · namiestnikowski · namieszac · namietnica · namietnie · namietnik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAMIESTNICZO

dziewiczo · prawniczo · przeciwgrzybiczo · przyrodniczo · pustelniczo · rokowniczo · rolniczo · samotniczo · sluzebniczo · spowiedniczo · stronniczo · suchotniczo · tajemniczo · urzedniczo · wojowniczo · wpoltajemniczo · zasadniczo · zawodniczo · zbrodniczo · zwodniczo

Синоніми та антоніми namiestniczo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «namiestniczo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAMIESTNICZO

Дізнайтесь, як перекласти namiestniczo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова namiestniczo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «namiestniczo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

转承
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

vicariamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

vicariously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

परोक्ष तौर पर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مفوض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

опосредовано
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

vicariamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

vicariously
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

du fait d´autrui
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

vicariously
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

vicariously
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

身代わり
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

대리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

vicariously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

gián tiếp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

புவியை வரையறுக்க உதவியாய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

vicariously
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dolaylı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

vicariously
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

namiestniczo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

опосередковано
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

vicariously
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

γι ´αντιπρόσωπου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

middellik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vicariously
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stedfortredende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання namiestniczo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAMIESTNICZO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання namiestniczo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «namiestniczo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про namiestniczo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAMIESTNICZO»

Дізнайтеся про вживання namiestniczo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом namiestniczo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich ...
... (Ежу lnisirz"üo uczniów mówil. Czterdzieáci i trzy lat u Jezuitów przeîywszy, (и których oprocz Rektorstwa w kilku Iigliegjach, rzgdy Саше Prowincji p0 dwaliroé namiestniczo sprawowai) przedtém jui hedge Milka lat kaplanem s'wiechim, ...
Ignacy Chodynicki, 1833
2
Jana Długosza Kanonika Krakowskiego Dziejów polskich ksiąg ...
... świata strony; że postanowieni od króla zastępcy mogli tymczasem „namiestniczo sprawować rządy, jako i w czasie małoletności i nieobecności „tegoż króla zawiadowali rzeczą publiczną. * Nie podobała się ta odpowiedź panom koronnym, ...
Jan Długosz, 1870
3
O magistratach miast Polskich, a w szczególności miasta ... - Strona 152
... inaczej Sąd Kommissarski Sześciu Miast (Triuna e Solium Majestatis Regae, Commissarii Sea Civitatum) namiestniczo z ramienia królewskiego sprawiedliwość orzekający, a składający się z dwunastu mężów wybranych z pomiędzy rajców ...
Karol MECHERZYŃSKI, 1845
4
Literatura polska w historyczno-krytycznym zarysie: podług ...
Wróciwszy do Polski, prócz rektorstwa w kilku kollegiach , rządy prowincyonalne zgromadzenia swego po kilkakroć namiestniczo sprawował. Wezwany na kaznodzieję królewskiego r. 1588, przez lat 24 z wielką sławą przed Zygmuntem III ...
Lucjan Tomasz Rycharski, 1868
5
O Magiṡtratach miast Polškich a w szezególności miasta ... - Strona 152
... postanowił Kazimierz W", zarazem sąd ostatecznego odwołania, tak zwany Sąd Królewski, inaczej Sąd Kommissarski Sześciu Miast [Tri- bunal et Solium Majestatis Regiae, Commissarii Sex Civitatum) namiestniczo z ramienia królewskiego ...
Karol Mecherzyński, 1845
6
Historya wymowy w Polsce - Tom 1 - Strona 90
Później, urząd sądowy przelany został namiestniczo na kasztelanów, starostów, sędziów ziemskich, i innych króla zastępców. Szły sprawy jedne do grodów, drugie do ziemstw, przez właściwych sądzone urzędników. W epoce podziału kraju ...
Karol Mecherzynski, 1856
7
Dziejów polskich - Tom 5 - Strona 6
... iż książę, jak mówili, powysyłał wzwiady „w różne świata strony ; że postanowieni od króla zastępcy mogli tymczasem „namiestniczo sprawować rządy, jako i w czasie maloletności i nieobecności „tegoż króla zawiadowali rzeczą publiczną.
Jan Długosz, 1870
8
Opera omnia - Tom 4 - Strona 469
... podobny sposób nie poginęli od trucizny; postanowił wreszcie pojednać się z książęciem Witoldem i zdać mu namiestniczo rządy Litwy i Rusi, gdy inni bracia jego, zamiłowani w myślistwie i pijaństwie, zdawali się mniej zdatnymi do rządów.
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, ‎Ignacy Polkowski, 1868
9
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 319
Elżbieta, królowa Węgierska starsza, której był Ludwik król Węgierski i Polski zlecił namiestniczo rządy królestwa Polskiego, podżegniona namowami i podszeptami nowych radców, dla których wzgardziła dawną i wielce rozsądną radą ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1868
10
Joannis Dlugossii senioris canonici Cracoviensis Opera ...
... co do pomyślnego prowadzenia wojny Pruskie j zdało mu się potrzebném, a W zamku Krakowskim zostawiwszy Mikołaja Kurowskiego arcybiskupa Gnieźnieńskiego (który w czasie ivyprawy' Pruskie j miał namiestniczo królewska piastować ...
Johannes Dlugossius, ‎Alexander Przezdziecki, 1869
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Namiestniczo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/namiestniczo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK