Завантажити застосунок
educalingo
napiersnik

Значення "napiersnik" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAPIERSNIK У ПОЛЬСЬКА

napiersnik


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAPIERSNIK

cyprysnik · czesnik · donosnik · ekszapasnik · faramusnik · gesnik · glosnik · gnusnik · grymasnik · halasnik · kaprysnik · kielbasnik · kirysnik · kolesnik · kosnik · krasnik · lesnik · melasnik · milosnik · podpiersnik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAPIERSNIK

napienic sie · napieprzyc · napieprzyc sie · napierac · napierac sie · napieranie · napierdolic · napierdolic sie · napierski · napiersniczek · napiersny · napierzyc · napiescic · napiestek · napietek · napietnik · napietnowac · napietosc · napietrzyc · napiety

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAPIERSNIK

misnik · nalesnik · namiesnik · nanosnik · napasnik · napulsnik · nieszczesnik · nosnik · nowoczesnik · odblysnik · odnosnik · olesnik · olsnik · osnik · papierosnik · pasnik · plotusnik · pochrzesnik · podnosnik · podwlosnik

Синоніми та антоніми napiersnik в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «napiersnik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAPIERSNIK

Дізнайтесь, як перекласти napiersnik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова napiersnik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «napiersnik» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

护胸甲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

coraza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

breastplate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

छाती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

درع الصدر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

нагрудник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

peitoral
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উরশ্ছদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pectoral
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dada
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Brustplatte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

胸当て
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

가슴 받이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

breastplate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tấm giáp che ngực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கவசத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

न्यायाचा ऊरपट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

zırh
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

corazza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

napiersnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нагрудник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

platoșă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

θώρακας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

borstas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bröst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

brynje
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання napiersnik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAPIERSNIK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання napiersnik
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «napiersnik».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про napiersnik

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAPIERSNIK»

Дізнайтеся про вживання napiersnik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом napiersnik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Uzbrojenie w Polsce średniowiecznej: 1350-1450 - Tom 1 - Strona 75
Bardzo bliski odpowiednik zbroi Jana Kota zachował się w oryginale w Wiedniu.257 Jest to kirys z zachowanym naplecznikiem, który na naszym epitafium nie jest widoczny. Napierśnik odpowiada w zupełności wyobrażeniu toruńskiemu, zaś ...
Andrzej Nadolski, 1990
2
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 107
Lzwsrsgranisty byt; dwoisty tysi^ca i czrer? sta syktöw. uczynili napiersnik, na piedzi ^ diu- z«. I uczynit z niey podstswki goeöiegs, i na piedzi ßerokoöö iegs, do drzwi namistu zgromadzenia, dwoistybyt. ' '2Moy.2g,i6. i ottarz miedziany, i kratz ...
Franz Albert Schultz, 1810
3
Świat ze srebra: złotnictwo augsburskie od XVI do XIX ... - Strona 198
1540 Żelazo, kute, trawione, rytowane Napierśnik: 45,4 x 58,4 cm; naplecznik: 38,5 x 51,2 cm Znaki płatnerskie (wybite przy wykroju szyi): - nierozpoznane - kontrolny Augsburga: szyszka pinii Kraków, Muzeum Narodowe, nr inw. MNK V- ...
Agnieszka Fryz-Więcek, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2005
4
Uzbrojenie i ubiór rycerski w średniowiecznej Małopolsce: ...
Napierśniki te posiadają dość wyraźnie zaznaczoną środkową grań, która dołem nieco się zaostrza. Powyższe obserwacje znajdują poparcie w materiale porównawczym. Różnorakie formy napierśników bombiastych, mniej lub bardziej ...
Leszek Kajzer, 1976
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
SSritftlnè/ "'• kaftan, g. a, m. kaftanik, a, napiersnik, sta- nik, m pièce d'estomac, /. □Bniftleftne, /. porecz, g. y, /. przedpiersieii, g. nia, m. parapet, m. Sruftmittel , с lékarstwo na piersi , na piuca , п. remède pectoral, m. béchique, m. $3tujïriemtn ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Studia do dziejów Wawelu - Tom 3 - Strona 340
Śrubami tymi umocowywano hełm do napierśnika, podczas gdy z napiecz - nikiem był łączony za pomocą obecnie brakującej antaby pionowej, przynito- wanej do dolnej części hełmu. Zachowana przy hełmie część zawiasu z trzema zębami ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1968
7
Studia nad kulturą materialną wieków od XIV do XVI - Strona 50
mar- skiej w latach 1507 — 1508 znajdowało się 31 napierśników i tyleż na- pleczników 32. Można sądzić, że niekiedy noszono wyłącznie napierśniki. W 1508 r. w Działdowie znajdowały się jedynie te części kirysów 33, a w ...
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1986
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
39.9 Napierśnik zrobili czworograniasty, podwójny, na piędź długi i na piędź szeroki. 39.10Osadzili na nim cztery rzędy kamieni; pierwszy rząd to rubin, topaz i szmaragd, 39.11 Drugi rząd to karbunkuł, szafir i beryl, 39.12 Trzeci rząd to opal, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 106
Czworogranisty byi; dwoisty uczynili napiers'nik , na `pigdzi * d1uGoäo' iego, i na pigdzi azerokos'c' iego, woìsty byl. ~*2Moy.%,16. 10. I nasadzili weń cztery поду Каmienia tym porzadkiem: Szardyus, Topazyus i Szmaragd W rzgdzie pien wsz ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
10
"Import" nordyjski na ziemiach polskich u schyłku epoki bra̧zu
Jest rzeczą Jasną, iż w ścisłym związku genetycznym z pektorałami schyłkowobrązowymi pozostają ogromne napierśniki kultury wschodniopomorskiej z okresu halsztackiego. Stapiają one w sobie elementy starszych ozdób pomorskich ...
Jerzy Fogel, 1988
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Napiersnik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/napiersnik>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK