Значення "naprzemianlegle" у польська словнику

ВИМОВА NAPRZEMIANLEGLE У ПОЛЬСЬКА

naprzemianlegle

ПЕРЕКЛАД NAPRZEMIANLEGLE

Дізнайтесь, як перекласти naprzemianlegle на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова naprzemianlegle з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «naprzemianlegle» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 交替
• Перекладач з польська на іспанська: alternativamente
• Перекладач з польська на англійська: alternately
• Перекладач з польська на гінді: वैकल्पिक रूप से
• Перекладач з польська на арабська: بالتناوب
• Перекладач з польська на російська: попеременно
• Перекладач з польська на португальська: alternadamente
• Перекладач з польська на бенгальська: পর্যায়ক্রমে
• Перекладач з польська на французька: alternativement
• Перекладач з польська на малайська: seli
• Перекладач з польська на німецька: abwechselnd
• Перекладач з польська на японська: 交互に
• Перекладач з польська на корейська: 번갈아
• Перекладач з польська на яванська: gantian
• Перекладач з польська на в’єтнамська: luân phiên
• Перекладач з польська на тамільська: மாறி மாறி
• Перекладач з польська на маратхі: आलटून
• Перекладач з польська на турецька: değişimli olarak
• Перекладач з польська на італійська: alternativamente
• польська: naprzemianlegle
• Перекладач з польська на українська: поперемінно
• Перекладач з польська на румунська: alternativ
• Перекладач з польська на грецька: εναλλάξ
• Перекладач з польська на африкаанс: afwisselend
• Перекладач з польська на шведська: växelvis
• Перекладач з польська на норвезька: vekselvis

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAPRZEMIANLEGLE»

Дізнайтеся про вживання naprzemianlegle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом naprzemianlegle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Flora słodkowodna Polski: Chlorophyta III. Zielenice nitkowate

15 15 (14a) Rozgalçzienia naprzemianlegle lub nieregularne, przegrody nasadowych komórek galazek sa. cofniçte do tylu polowicznie lub calkowicie; komórki nici glównych sa. 12 — 15 ¡a szerokie, 2 — 5 — (8) razy tak dlugie . . . 14.

Karol Starmach, 1972

Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, ...

K. żeńskie: kielich 3- rzadko 2- działkowy: korona 3- czasem 2-płatkowa; z płatkami naprzemianległymi, niekiedy ... naśladującemi jakby znamiona wewnętrzne: guziki 1 zalążkowe, naprzemianległe z płatkami: zalążki uczćpione przy ...

I. R. Czerwiakowski, 1852

Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu ...

Drzewa. i. krzewy. zagraniczne,. rosnące. po. największej. części. między. zwrotnikami,. liście. mają. naprzemianległe,. 0 zupełnie całe, trwałe i suche, kwiaty dwupłciowe, w kątach — . 110 —

Szymon Pisulewski, 1841

Przewodnik geologiczny po Sudetach - Strona 191

naprzemianległe warstwy pstrych iłołup- ków i piaskowców z wkładką wapieni /dolomit płytowy/ seria pstrych iłołup- ków z septariami, przewarstwionych piaskowcami. wapienie ciemnoszare, spękane, kawer- npwate (dolomit kaczawski) ...

Wojciech Grocholski, ‎Bogusław Bereś, 1969

Kultura Luboszycka między Łabą a Odrą w II-IV wieku - Strona 85

Najczęściej spotyka się w pasmach grupy naprzemianlegle ukośnie ułożonych grup kresek czasem w połączeniu z innymi elementami zdobniczymi (np. w Grabicach, grób 23715, do kresek wykonanych narzędziem grzebykowa- tym ...

Grzegorz Domański, 1979

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 422

Lodyga wzniesiona, czerwonawa, omszona, lokciowa; liscie ogonkowate, podlugowate, po obu końcacll zweìone, zupel'nie cale, troisto-nerwowe, 2 оЬЦ stron omszone, naprzemianlegle; _kwiaty drobne, zielone, w Карась lisci skupione, ...

Józef Jundziłł, 1830

Współczesne procesy korytowe dolnej Wisły: - Strona 107

Od tego ogólnego schematu ruchu łach skośnych naprzemianległych odbiegają formy, które znajdują się w zakolu rzeki. Tam, w zależności od tego, czy znajdują się bliżej brzegu wklęsłego czy wypukłego przekształcają się w łachy centralne ...

Zygmunt Babiński, 1992

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 266

Snieg i deszcz padary na przemian. naprzemianlegle przyslów. od naprzemianlegly: Naprzemianlegle ulozone butelki w skrzyni. naprzemianlegry «lezacy na przemian»: Naprzemianlegle warstwy skalne. Liscie naprzemianlegle. Д mat.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Deformacje grawitacyjne, nasunięcia wsteczne a budowa ... - Strona 47

Na szczególną uwagę zasługują tu osady laminowane typu naprzemianległych łupków iłowo-anhydrytowych, sole pasiaste złożone z naprzemianległych warstewek białych i szarych, sole laminowane anhydrytem (tzw. pierścienie roczne) itp.

Jan Kuśmierek, 1979

System "człowiek-środowisko" w świetle teorii ocen - Strona 103

Dlatego oprócz dominujących łach skośnych naprzemianległych występują tu przy brzegach wypukłych łachy boczne pseudozakolowe (ryc. 42 i 43). Łachy skośne naprzemianległe mają kształt wydłużonych języków, ale nie są łachami ...

Andrzej Samuel Kostrowicki, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAPRZEMIANLEGLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін naprzemianlegle вживається в контексті наступних новин.

Szokujące poglądy syna muftiego Ligi Muzułmańskiej w RP

Gwałciciel też nie ma lekko - "Ukrzyżowanie lub obcięcie ręki i nogi naprzemianlegle. Zależy od brutalności gwałtu". Istnieją jeszcze inne przestępstwa karane ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»

Szybka prasa z Lublina, czyli Sipma Faster

4 listwy z lewej strony i 4 listwy z prawej są ustawione naprzemianlegle, tak że ... Podobnie jest z podajnikiem widłowym (naprzemianległe ustawienie listew z ... «Farmer.pl, Жовтень 14»

Nie tylko "Kac Wawa", czyli dobre polskie filmy za darmo w OnetVOD

Naprzemianlegle do tego - zaczyna się w Adamie odwijać taśma własnych wspomnień, tworzących - wraz z opowiadaniem Syna - listę największych strat i ran, ... «Onet.pl, Жовтень 12»