Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "naturalizacja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NATURALIZACJA У ПОЛЬСЬКА

naturalizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО NATURALIZACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «naturalizacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

натуралізація

Naturalizacja

Натуралізація - надає іноземцю громадянство держави, в якій він оселився. Натуралізація в основному включає іммігрантів, які прибули з економічних причин, а також біженців, які біжать з своєї країни через побоювання переслідування та подружжя. Натуралізація є добровільною, і процес натуралізації починається на вимогу особи, яка зацікавлена ​​у придбанні громадянства. Натуралізація здійснюється на підставі згоди компетентного органу держави за певних умов. Naturalizacja – nadanie cudzoziemcowi obywatelstwa państwa, na terytorium którego się osiedlił. Naturalizacja najczęściej dotyczy imigrantów przybywających z przyczyn ekonomicznych, ale także uchodźców uciekających ze swojego kraju w obawie przed prześladowaniem oraz współmałżonków. Naturalizacja jest dobrowolna, a proces naturalizacyjny wszczynany na wniosek osoby zainteresowanej uzyskaniem obywatelstwa. Naturalizacja następuje na podstawie zgody uprawnionego organu państwa, po spełnieniu określonych warunków.

Натисніть, щоб побачити визначення of «naturalizacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NATURALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATURALIZACJA

natura
natura abhorret vacuum
naturalia
naturalista
naturalistka
naturalistycznie
naturalistyczny
naturalizm
naturalizowac
naturalizowac sie
naturalizować się
naturalnie
naturalnosc
naturalny
naturalny ojciec
nature
naturka
naturopatia
naturoterapeuta
naturszczyk

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATURALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Синоніми та антоніми naturalizacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «naturalizacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NATURALIZACJA

Дізнайтесь, як перекласти naturalizacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова naturalizacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «naturalizacja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

归化
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

naturalización
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

naturalization
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

समीकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

التجنس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

натурализация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

naturalização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার পাত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

naturalisation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penaturalisasian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Einbürgerung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

帰化
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

귀화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

naturalization
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tịch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இயல்புரிமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

बनविण्याची
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yurttaşlığa kabul
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

naturalizzazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

naturalizacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

натуралізація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

naturalizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πολιτογράφηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

naturalisasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

naturalisering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

naturalise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання naturalizacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NATURALIZACJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «naturalizacja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про naturalizacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NATURALIZACJA»

Дізнайтеся про вживання naturalizacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом naturalizacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 145
Automatyczna naturalizacja Dzieci, których rodzice otrzymali obywatelstwo drogą naturalizacji, mogą dostać obywatelstwo automatycznie. Osoby takie mogą starać się o paszport USA w następujących przypadkach: Oboje rodzice ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 228
Widoczna u Searle'a, a obecna u wielu filozofów analitycznych, naturalizacja intencjonalności jest konsekwencją naturalizacji świadomości. Rację za nią upatruje się w rozdźwięku, jaki daje opis psychicznych fenomenów w języku potocznym ...
Jan Krokos, 2013
3
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 137
Bindowanie spiralą. Cena $35. 2. Obywatelstwo z przeszkodami. Jak przebrnąć przez procedurę naturalizacji mimo potencjalnych problemów. Jak oczyścić kryminalną kartotekę. Przestępstwa a status imigracyjny. Podstawy do deportacji i do ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
4
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 148
Bindowanie spiralą. Cena $35. 2. Obywatelstwo z przeszkodami. Jak przebrnąć przez procedurę naturalizacji mimo potencjalnych problemów. Jak oczyścić kryminalną kartotekę. Przestępstwa a status imigracyjny. Podstawy do deportacji i do ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
5
Praca w Ameryce - Strona 125
Jak przebrnąć przez procedurę naturalizacji mimo potencjalnych problemów. Jak oczyścić kryminalną kartotekę. Przestępstwa a status imigracyjny. Podstawy do deportacji i do zakazu wjazdu. Jak nie utraci zielonej karty. Co robi w razie ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
6
Integracja z zachowaniem własnej tożsamości: holenderska ...
Z badań Biura Planowania Społeczno-Kulturalnego wynika, że poczucie przynależności do społeczeństwa holenderskiego wśród osób naturalizowanych nie jest większe niż wśród obcokrajowców. Wynika z tego, że naturalizacja nie ...
Patrycja Matusz-Protasiewicz, 2008
7
Кęпиńский żйджи - Strona 43
Żydów W 1833 r. władze pruskie wydały „tymczasowe zarządzenie", określające wymagania w stosunku do Żydów, którzy mogli występować z wnioskami o naturalizację, co miało poprawić ich status społeczno-gospodarczy.
Миросłав Łапа, 2008
8
Materiały do biografii: genealogii i heraldyki polskiej - Strona 139
Zalecenie poczynienia uzupełnień w podaniu o przyznanie naturalizacji. 96. (225) 6 X 1863. Moryc WOLFSKY. List, w związku z naturalizacją, zawiera pytanie, czy Wolfsky stale mieszkał przez ostatnie 5 lat w Anglii, czy tylko prowadził tu ...
Szymon Konarski, 1971
9
Obywatelstwo polskie: zagadnienia podstawowe - Strona 86
4 ustawy). lnaczej mówiąc, w razie naturalizacji obojga rodziców, naturalizacja obejmuje automatycznie ich dzieci (tj. uzyskują one polskie obywatelstwo), jeżeli pozostają pod ich władzą rodzicielską. A contrario, naturalizacja obojga rodziców ...
Jacek Jagielski, 1998
10
Słowianie w argentyńskim Misiones 1897-1977: zbiór studiów
Na liczebnosc obywateli polskich mogla wplynac prawno-politycz- na instytucja naturalizacji, ewentualna naturalizacja zmieniala miejsce takiej osoby w statystyce argentyñskiej, nie mówiac juz o statusie prawnym takiego czlowieka, czy jego ...
Leopoldo J. Bartolomé, ‎Ryszard Stemplowski, ‎Danuta Łukasz, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NATURALIZACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін naturalizacja вживається в контексті наступних новин.
1
Co robi Slaughter w polskiej kadrze, czyli międzynarodowe …
Naturalizacja już dawno przestała być ewenementem i zaczęła dotyczyć już nawet ''poważniejszych'' federacji z silnymi drużynami, a nie tylko młodych republik ... «Przegląd Sportowy, Червень 15»
2
"Alves chciał mi dać wątrobę". "Naturalizacja zabija nasz sport"
Czy naturalizacja Azjatów przez kraje europejskie jest krótkowzroczną taktyką? Leszek Kucharski: Tak uważam, ale życie pokazuje, że jeśli wszystkie kraje ... «Przegląd Sportowy, Травень 15»
3
Ignerski: Naturalizacja? Nie wydziwiajmy
Występujący we francuskim Le Mans Michał Ignerski nie wyklucza powrotu do reprezentacji. Odnosi się też do naturalizacji kolejnego amerykańskiego ... «Przegląd Sportowy, Березень 15»
4
PNA 2015: Analiza grupy A
Kiedy okazało się, że wraz z Gabonem Gwinejczycy będą w 2012 roku wspólnie gościć najlepsze drużyny Afryki, rozpoczęła się masowa naturalizacja. «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., Січень 15»
5
Na brytyjskich papierach
Od kwietnia tego roku naturalizacja osoby dorosłej kosztuje 906 funtów. Do tego dochodzi opłata w wysokości 72,50 funta za wyrobienie paszportu. Posiadanie ... «MojaWyspa.co.uk, Жовтень 14»
6
Czy w biało-czerwonej drużynie powinni występować piłkarze …
Naturalizacja? Naturalizacja piłkarzy, to nie polski wymysł i co więcej nie jest zjawiskiem ostatnich kilkunastu lat. Takie praktyki stosowało wiele innych federacji. «Gazeta Pomorska, Грудень 13»
7
Zacharkin: praca z młodzieżą i naturalizacja
Intensywna praca z młodzieżą i naturalizacja graczy zagranicznych to dwie drogi rozwoju polskiego hokeja na lodzie - uważa selekcjoner reprezentacji Igor ... «Wirtualna Polska, Жовтень 13»
8
Rostowski: minister z afrykańskiej puszczy
Naturalizacja, czyli przyjęcie obywatelstwa brytyjskiego, oznaczała wówczas automatyczną utratę obywatelstwa polskiego. Wystąpili o nią również matka i ... «Gazeta Wyborcza, Травень 13»
9
Jerzy Engel: Naturalizacja dla samej gry w naszych barwach nie ma …
Rozmowa z Jerzym Engelem, włocławianinem w przeszłości selekcjonerem reprezentacji Polski oraz m.in. trenerem Polonii Bydgoszcz. «Gazeta Pomorska, Жовтень 10»
10
Obcokrajowcy ratunkiem dla kadry Polski
Naturalizacja zawodników z zagranicy, głównie z niezwykle silnych hokejowo Czech i Słowacji, ma być lekiem na problemy reprezentacji Polski, która od lat tkwi ... «Wirtualna Polska, Березень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Naturalizacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/naturalizacja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись