Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nawiedzony" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NAWIEDZONY У ПОЛЬСЬКА

nawiedzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО NAWIEDZONY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nawiedzony» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

переслідуваний

Nawiedzony

Привидений - американський фільм жахів з 1999 року. Фільм є римейком фільму "Привитий будинок" 1963 року та іншої екранізації роману Ширлі Джексона під тим самим заголовком. ↑ http: //www.filmweb.com/film/Newached1999-776 # ... Nawiedzony – amerykański film grozy z 1999 roku. Film jest remakiem filmu Nawiedzony dom z 1963 roku i zarazem kolejną ekranizacją powieści Shirley Jackson pod tym samym tytułem.
  • ↑ http://www.filmweb.pl/film/Nawiedzony-1999-776#
  • ...

    Натисніть, щоб побачити визначення of «nawiedzony» в польська словнику.
    Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAWIEDZONY


    chodzony
    chodzony
    gleboko osadzony
    gleboko osadzony
    jednorodzony
    jednorodzony
    jezdzony
    jezdzony
    lekko uposledzony
    lekko uposledzony
    most zwodzony
    most zwodzony
    nadprzyrodzony
    nadprzyrodzony
    najedzony
    najedzony
    niedojedzony
    niedojedzony
    niedowedzony
    niedowedzony
    niegladzony
    niegladzony
    nienagrodzony
    nienagrodzony
    nienajedzony
    nienajedzony
    nienarodzony
    nienarodzony
    nieodmlodzony
    nieodmlodzony
    nieodrodzony
    nieodrodzony
    nieogladzony
    nieogladzony
    niepotwierdzony
    niepotwierdzony
    nieprzebudzony
    nieprzebudzony
    nieprzerodzony
    nieprzerodzony

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAWIEDZONY

    nawiedzac
    nawiedzanie
    nawiedzeniec
    nawiedzic
    nawiedziny
    nawiercac
    nawiercic
    nawiercic sie
    nawiertak
    nawierzchnia
    nawierzchniowy
    nawiesc
    nawiesic sie
    nawieszac
    nawieszac sie
    nawieszczyc
    nawieszenie
    nawietrzak
    nawietrzna
    nawietrznik

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAWIEDZONY

    nieslodzony
    niesprawdzony
    niestrudzony
    nieujezdzony
    nieuprzedzony
    nieurodzony
    nieuszkodzony
    nieutrudzony
    nieutwardzony
    niewygladzony
    niewysledzony
    niezagrodzony
    niezatwierdzony
    niezbrodzony
    niezjedzony
    nowo narodzony
    nowo sporzadzony
    objedzony
    olodzony
    osadzony

    Синоніми та антоніми nawiedzony в польська словнику синонімів

    СИНОНІМИ

    Переклад «nawiedzony» на 25 мов

    ПЕРЕКЛАДАЧ
    online translator

    ПЕРЕКЛАД NAWIEDZONY

    Дізнайтесь, як перекласти nawiedzony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
    Переклад слова nawiedzony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nawiedzony» в польська.

    Перекладач з польська на китайська

    闹鬼
    1,325 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на іспанська

    embrujado
    570 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на англійська

    haunted
    510 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на гінді

    प्रेतवाधित
    380 мільйонів носіїв мови
    ar

    Перекладач з польська на арабська

    تطارده الاشباح
    280 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на російська

    часто посещаемый
    278 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на португальська

    assombrada
    270 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на бенгальська

    ভুতুড়ে
    260 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на французька

    hanté
    220 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на малайська

    berhantu
    190 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на німецька

    Geister
    180 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на японська

    取りつかれました
    130 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на корейська

    유령이 나오는
    85 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на яванська

    Angker
    85 мільйонів носіїв мови
    vi

    Перекладач з польська на в’єтнамська

    ma ám
    80 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на тамільська

    பேய்
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на маратхі

    झपाटलेल्या
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на турецька

    perili
    70 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на італійська

    frequentato
    65 мільйонів носіїв мови

    польська

    nawiedzony
    50 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на українська

    часто відвідуваний
    40 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на румунська

    bântuit
    30 мільйонів носіїв мови
    el

    Перекладач з польська на грецька

    στοιχειωμένος
    15 мільйонів носіїв мови
    af

    Перекладач з польська на африкаанс

    spookhuis
    14 мільйонів носіїв мови
    sv

    Перекладач з польська на шведська

    hemsökt
    10 мільйонів носіїв мови
    no

    Перекладач з польська на норвезька

    hjemsøkt
    5 мільйонів носіїв мови

    Тенденції використання nawiedzony

    ТЕНДЕНЦІЇ

    ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAWIEDZONY»

    0
    100%
    На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nawiedzony» у різних країнах.

    Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nawiedzony

    ПРИКЛАДИ

    10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAWIEDZONY»

    Дізнайтеся про вживання nawiedzony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nawiedzony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
    1
    Nawiedzony gród
    Biografia E. A. Poe.
    Frances Winwar, 1961
    2
    "Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
    Halina Kubicka Uniwersytet Wrocławski Instytut Filologii Polskiej Nawiedzony dom — groza metafizyczna czy rzeczywista? Figura przeklętego domu jako metafora społecznych patologii Figura nawiedzonego domu w przewrotny sposób ...
    Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
    3
    Czas wielkiej przemiany: studia o literaturze rosyjskiej ... - Strona 12
    Powstaje pytanie: czy ta ich marginalna obecność w literaturze wskazuje na wyczerpanie się fenomenu nawiedzonego jako rosyjskiego zjawiska kulturowego. Nie, tak nie jest, postać nawiedzonego jest ciągle obecna w mentalności rosyjskiej ...
    Piotr Fast, ‎Anna Skotnicka-Maj, ‎Gabriela Pore̢bina, 1995
    4
    Przypadek Adolfa H.
    –Jestem nawiedzony –szeptał, wpatrując się wżółtei martwe słońce, które powolibudziło koguty.– Myśli,które pojawiają sięw moim umyśle, przerastają mnie.Moja misja nie daje miwytchnienia. Tak, zaiste, jestem nawiedzony. Nawiedzony ...
    Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
    5
    Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 11
    Nawiedzony trochę się skrzywił i odpowiedział: - Niebo wtedy jest zamknięte. Jest tak pięknie na ziemi, że nie potrzeba raju. To miało jakiś sens. Rozmyślałem o tych wszystkich diabelskich historiach, gapiąc się na lekcjach w okno zamiast na ...
    Maciej Sojka, 2015
    6
    Wybór pism Ignacego Chodźki: obrazy litewskie - Strona 668
    Gdym się pokazał, spojrzał on na mnie, ale jak? aż mnie mróz przeszedł; nawiedzony, czy co, pomyślałem; i nie spuszczając ze mnie tego obłąkanego a płomienistego wzroku, którym mnie na wskroś przeszywał, ani odpowiadając na moje ...
    Ignacy Chodźko, 1903
    7
    Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 668
    Gdym się pokazał, spojrzał on na mnie, ale jak? aż mnie mróz przeszedł; nawiedzony, czy co, pomyślałem; i nie spuszczając ze mnie tego obłąkanego a płomienistego wzroku, którym mnie na wskroś przeszywał, ani odpowiadając na moje ...
    Ignacego Chodzki, 1903
    8
    Pisma Ignacego Chodźki: Obrazy litewskie - Strona 376
    Gdym się pokazał, spójrzał on na mnie, ale jak? aż mnie mróz przeszedł; nawiedzony, czy co, pomyśliłem; i nie spuszczając ze mnie tego obłąkanego a płomienistego wzroku, który mnje wskróś przeszywał, ani odpowiadając na moje zwykłe ...
    Ignacy Chodźko, 1880
    9
    Pisma Ignacego Chodźki: Obrazy litewskie: serya IV-VI - Strona 376
    Gdym się pokazał, spojrzał on na mnie, ale jak? aż mnie mróz przeszedł; nawiedzony, czy co, pomyśliłem; i nie spuszczając ze mnie tego obłąkanego a płomienistego wzroku, który mnie wskroś przeszywał, ani odpowiadając na moje zwykłe ...
    Ignacy Chodźko, 1880
    10
    Modernistyczny starowierca: główne motywy prozy Aleksego ...
    z modelem nawiedzonego wypreparowanym z żywotów świętych i z legend przez Lichaczowa i Panczenkę. Można przypuszczać, że dla wyrażenia i zarazem „okiełznania" tak dotkliwej i powszechnej dla ludzi przełomu wieków sytuacji ...
    Halina Waszkielewicz, 1994

    НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAWIEDZONY»

    Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nawiedzony вживається в контексті наступних новин.
    1
    Nawiedzony dom
    Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Листопад 15»
    2
    Nawiedzony teledysk Slipknot w sieci
    Lekko nawiedzony jest utwór, lekko nawiedzony jest też teledysk do niego. Chodzi o piosenkę "XIX" grupy Slipknot i ilustrujący ją filmik, który właśnie trafił do ... «Onet.pl, Жовтень 15»
    3
    Aż po sufit odc. 5 - opis, streszczenie: Nawiedzony dom
    "Aż po sufit" odc. 5 we wtorek 29.09.2015 o godz. 21.30 w TVN. "Aż po sufit" odcinek 5 - streszczenie: Joanna martwi się sytuacją finansową rodziny. Odkąd ... «SE.pl, Вересень 15»
    4
    Nawiedzony hotel” i „Wyspa zombie” – książkami na wakacje
    Jeśli szukacie wciągających pozycji książkowych na wakacyjny urlop, to wspólnie z wydawnictwem Zysk i S-ka polecamy wam dwie opowieści: „Nawiedzony ... «Radio Hobby 89.4 FM, Серпень 15»
    5
    Czy blok na Ursynowie jest nawiedzony?
    Warszawa, dzielnica Ursynów. To tu, w wybudowanym w latach 80 bloku z wielkiej płyty ponoć nie dzieje się najlepiej. Niektórzy mieszkańcy uważają, że ... «Onet.pl, Червень 15»
    6
    10 najbardziej nawiedzonych miejsc w Polsce.
    W Polsce, jak i na całym świecie, są nawiedzone przez duchy miejsca. Turyści gnani ciekawością opowiadają, że nawet w biały dzień atmosfera takiego miejsca ... «fakt.pl, Червень 15»
    7
    Wiedźmin 3 - Zlecenie: Nawiedzony dom (Novigrad)
    Według jego ludzi budynek jest nawiedzony. Jeśli chcesz zająć się sprawą, to Kurt podaruje ci klucz, z którym udaj się do rezydencji (#2) na wschodzie. «eurogamer.pl, Червень 15»
    8
    "Poltergeist": Nawiedzony dom Sama Rockwella i Rosemarie DeWitt
    Obraz opowiada o rodzinie Bowenów, których dom zostaje nawiedzony przez złe duchy. Jednocześnie znika córka. Dzieło stanowi remake produkcji "Duch". «Wirtualna Polska, Травень 15»
    9
    Kup nawiedzonego MacBooka. Jest opętany, ma 8 lat i kosztuje …
    Nawiedzony komputer i (prawdopodobnie) nawiedzona aukcja ... na której użytkownik z Teksasu chce sprzedać swojego, rzekomo nawiedzonego, MacBooka. «Gazeta.pl, Лютий 15»
    10
    Nawiedzony dom w samym centrum miasta
    Dwie dekady temu wiele publikacji w lokalnej prasie poświęconych było zjawiskom paranormalnym. O duchach, zjawach i niewytłumaczalnych zjawiskach ... «eLuban.pl, Лютий 15»

    ПОСИЛАННЯ
    « EDUCALINGO. Nawiedzony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nawiedzony>. Травень 2024 ».
    Завантажити застосунок educalingo
    pl
    польська словник
    Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись