Завантажити застосунок
educalingo
niedorzecznie

Значення "niedorzecznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEDORZECZNIE У ПОЛЬСЬКА

niedorzecznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEDORZECZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDORZECZNIE

niedorab · niedorajda · niedoreczony · niedorobek · niedorobka · niedoroslosc · niedorosly · niedorostek · niedorownany · niedorownywanie · niedorozwiniety · niedorozwoj · niedorzeczenstwo · niedorzecznosc · niedorzeczny · niedoscigle · niedosciglosc · niedoscigly · niedoscigniecie · niedoscigniony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDORZECZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми niedorzecznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niedorzecznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEDORZECZNIE

Дізнайтесь, як перекласти niedorzecznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niedorzecznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niedorzecznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

荒谬
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

absurdamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

absurdly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मूर्खता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

على نحو سخيف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

абсурдно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

absurdamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অদ্ভূত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

absurdement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bukan kepalang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

absurd
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ばかばかしいほど
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

불합리하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

absurdly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngớ ngẩn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அபத்தமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मनात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

saçma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

assurdamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niedorzecznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

абсурдно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

absurd
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παράλογα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

absurd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

absurt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

absurd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niedorzecznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEDORZECZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niedorzecznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niedorzecznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niedorzecznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEDORZECZNIE»

Дізнайтеся про вживання niedorzecznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niedorzecznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rosyjska szkola stylistyki - Strona 60
ostu, ze forma i sens hiku (a takze ksztah ko- lumny — со tez daloby sic dowiesé) sa. juz dziá niewyczuwalne i dlatego stosuje sic go tak samo niedorzecznie, jak niedorzeczne jest stosowanie epitetu lojowa do woskowej ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Zygmunt Saloni, 1970
2
Rosyjska szkoła stylistyki - Strona 60
ostu, że forma i sens łuku (a także kształt kolumny — co też dałoby się dowieść) są już dziś niewyczuwalne i dlatego stosuje się go tak samo niedorzecznie, jak niedorzeczne jest stosowanie epitetu łojowa do woskowej ...
Maria Renata Mayenowa, 1970
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 312
~bce; Im D. ~bek, pot. «to, со nie zostato wykonane, zrobione do koñca; usterka, brak»: Znac w jakiejs pracy niedoróbki. niedorzecznie ~ej, przystów. od niedorzeczny: Postapic niedorzecznie. Mówic niedorzecznie. niedorzecznosc z V, DCMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Miłość prababki: powieść z lat dawnych - Strona 145
matka, że niepotrzebnie i niedorzecznie zwraca na siebie uwagę. — Miała najzupełniejszą rację ta matka — pomyślała pani Antonina, ale i tym razem nie powiedziała nic, utrzymując się wytrwale w roli głuchego i ślepego słonia. — Jabym tak ...
Marya Kasterska, 1953
5
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski
GBSpli-lcy'A: но —— пйегопдёпйе, niebacznie ‚ nieroztropnie , nierozwaznie, niedorzeczníe, Риз}; :Hui-nierozsqdny, nicbaczny, nieroztropny,nieroz wazny, niedorzeczny, prem.; =ство - nierozwaga, niebacznos'ó, nieroztropnoáé, ...
J. Bohuszewicz, 1910
6
Bóg nam nic nie jest dłużny: krótka uwaga o religii ... - Strona 30
Jego zła wiara polega na sugerowaniu, że taki właśnie był zamierzony sens dokumentu papieskiego i że papież chciał potępić niedorzeczną ideę, bez znaczenia dla teologicznych sporów owego czasu (bądź dla jakichkolwiek innych ...
Leszek Kołakowski, 2001
7
Biały karzeł: powieść - Strona 231
Mało tego: dlatego rzeka jest rzeką, iż jest tak niedorzecznie rzeczna. Znać sedno sprawy kryje się nie w płynięciu, co, przyznam, bolesne jest, choć nie bolące, ale w płynięciu i trwaniu zarazem. I rzeka jest rzeką, bo płynie w swym korycie, ...
Zbigniew Żakiewicz, 1975
8
Znak niejasny, baśń półżywa - Strona 30
Martin Heidegger Życie kończy się ariettą bez tematu Zycie czyli coś w rodzaju poematu Coś w rodzaju niedorzecznej gadaniny Zycie kończy się ariettą bez przyczyny Coś w rodzaju bo kto wie co to takiego Ta arietta niedorzeczna do niczego ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1999
9
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 49
Zwariowany, Zbzikowany, Sfiksowany: Zbztkoioany na punfccie czego zbieracz. Niedorzecz- ny: Niedorzeczny pomysl, wniosek. Nie- logiczny: Nieloaiczne rozumowanie. Absur- dalny: Absurdalna myíl. Bezsensowny: Bezsensowna paplanina ...
Stanisław Skorupka, 1959
10
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Brzmito,rzecz jasna, niedorzecznie. Lecz gdy dokładnie rozważymy, czymjest planego, być możezdasz sobie sprawę, że jakkolwiek niedorzecznym onbyć może, tyjesteś o nim przeświadczony. Plan zbawienia ego skupia się wokół żywienia ...
Anonimowy, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEDORZECZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niedorzecznie вживається в контексті наступних новин.
1
Scream Queens – sezon 1, odcinek 7 – recenzja
Znowu jest przekomicznie, groteskowo, a czasami i niedorzecznie. Autorzy scenariusza zasługują na wielką pochwałę: zawsze w momencie, gdy wydaje się ... «naEKRANIE.pl, Листопад 15»
2
5 faktów dot. 'kompetencji' kandydata PiS na min. środowiska, o …
Brzmi niedorzecznie? Tymczasem kandydat PiS na ministra środowiska w 2013 roku wysłał oficjalną interpelację do Rady Ministrów, w której pytał m.in. «Wiadomosci Gazeta.pl, Листопад 15»
3
Mourinho w koszu na pranie. Historia tak absurdalna, że aż …
Brzmi niedorzecznie, ale są tacy, którzy opowiadając tę historię ręczą, że jest prawdziwa. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 3. Jose Mourinho, fot. PAP/EPA. «Onet.pl, Листопад 15»
4
Ministerstwo Głupich Kroków? W każdej twojej komórce!
W skeczu Monty Pythona John Cleese porusza się w niedorzecznie dziwaczny sposób, jako urzędnik w Ministerstwie Głupich Kroków. Jego ruchy śmieszą, bo ... «Nauka W Polsce, Листопад 15»
5
Udostępniania muzyki na Instagramie? Jest do tego appka
Brzmi niedorzecznie, w końcu Instagram to serwis do dzielenia się zdjęciami lub krótkimi materiałami wideo. Francuzi wpadli jednak na pomysł, jak wykorzystać ... «Antyweb, Жовтень 15»
6
Grała liga, czyli: Sytuacja dojrzała do zmian
Zwolnienie Macieja Skorży trzy miesiące temu brzmiało niedorzecznie, ba – w ogóle nie brzmiało, bo nikomu by przez usta nie przeszło. Tymczasem w ... «Piłka Nożna Online, Жовтень 15»
7
Whitney Houston powróci jako... hologram
Brzmi niedorzecznie? Whitney Houston powróci jako hologram. Pat Houston, szwagierka zmarłej 11 lutego 2012 roku Whitney, zarządzająca spuścizną po ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
8
Listy niewysłane
... ukoić mojego wzburzenia wywołanego postawą naszej „klasy” politycznej zajmującej się nieprzerwanie i niedorzecznie tak zwanym problemem uchodźców. «Newsweek Polska, Вересень 15»
9
Sandra Bullock długo rozpaczała po rozwodzie. Teraz znalazła …
Nowy chłopak Sandry Bullock jest wręcz niedorzecznie przystojny! - zachwyca się "US Weekly". Sandra Bullock znalazła szczęście u boku niesamowicie ... «Plotek.pl, Вересень 15»
10
Jaki rozdział państwa i Kościoła?!
to też uznasz opierając się na dzisiejszą naukę, że brzmi to niedorzecznie. ps. ... Brzmi niedorzecznie, podobnie jak niezaakceptowanie przez kościół teorii ... «PCh24.pl, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niedorzecznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niedorzecznie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK