Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "niedotykalny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEDOTYKALNY У ПОЛЬСЬКА

niedotykalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEDOTYKALNY


amoniakalny
amoniakalny
antyklerykalny
antyklerykalny
apikalny
apikalny
bazylikalny
bazylikalny
domestykalny
domestykalny
dotykalny
dotykalny
fiskalny
fiskalny
fizykalny
fizykalny
gramatykalny
gramatykalny
grzyb skalny
grzyb skalny
heliakalny
heliakalny
helikalny
helikalny
hiperfokalny
hiperfokalny
hipomaniakalny
hipomaniakalny
kalny
kalny
klerykalny
klerykalny
kolor lokalny
kolor lokalny
koloryt lokalny
koloryt lokalny
konfokalny
konfokalny
koziol skalny
koziol skalny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDOTYKALNY

niedotarty
niedotkliwy
niedotkniety
niedotlalek
niedotlenienie
niedotleniony
niedotlennosc
niedotrenowanie
niedotrzymanie
niedotrzymany
niedotrzymywanie
niedotyczacy
niedotykalnie
niedotykalnosc
niedotykalska
niedotykalski
niedotykanie
niedouczek
niedouczenie
niedouczony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDOTYKALNY

kronikalny
leksykalny
lokalny
maniakalny
matrylokalny
metrykalny
miedzyskalny
mieszkalny
mitomaniakalny
muzyczno wokalny
muzykalny
nadskalny
naskalny
neotropikalny
niedomykalny
niemieszkalny
niemuzykalny
nieprzemakalny
nieprzenikalny
nietykalny

Синоніми та антоніми niedotykalny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niedotykalny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEDOTYKALNY

Дізнайтесь, як перекласти niedotykalny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова niedotykalny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niedotykalny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

碰不得
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

intocable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

untouchable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अस्पृश्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لا تلمس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

неприкасаемый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

intocável
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অস্পৃশ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

intouchable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

disentuh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

unantastbar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

アンタッチャブル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

인도의 불가촉 천민
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

akuja
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không thể chạm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தீண்டத்தகாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अस्पृश्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dokunulmaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

intoccabile
65 мільйонів носіїв мови

польська

niedotykalny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

недоторканний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

neatins
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

άθικτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onaantasbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oberörbara
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

untouchable
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niedotykalny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEDOTYKALNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «niedotykalny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niedotykalny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEDOTYKALNY»

Дізнайтеся про вживання niedotykalny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niedotykalny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Indie. Minibook
Niedotykalni oraz Hindusi wywodzącysięz niZszych izacofanych kast(okoo 68%ponad miliardowego spoecze"stwa) są kluczowymi grupami poparcia dla polityków. Wyrównywanie szans najbiedniejszych to temat najczę9ciej poruszany w ...
autor zbiorowy, 2014
2
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 239
Streszczenie: Artykuł omawia rolę, jaką pełnili i nadal pełnią, niedotykalni w rozwoju społecznym i gospodarczym Indii. Tekst dzieli się na dwie główne części: historyczną i współczesną. W części historycznej omówiono indyjski system ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
3
Zwiadowcy światła - Strona 184
Ludzie zgromadzeni na skraju drogi pozdrawiają go, kłonią głowy, niektórzy wznoszą okrzyki, nie słychać, widać to po ruchu otwartych ust, słychać tylko szmer aparatu projekcyjnego, czy są tam niedotykalni, w tym czasie obowiązani byli ...
Witold Zalewski, 1999
4
O stanie Akademii krakowskiey od Założenia Jey w Roku ... - Strona 303
{afin-_ . . U ` Í - \ ( *) глушат tego Wyfazu шпат а clik а t n у. -- 2 iego рафии kladç tu róìnicç nchodzch podtúg moiego tozumienià miçdiy wy'ffazami blîshoznaczqcemì 0021111— wy,» Dorymny, _. пишу ._f Tyknny «- Nieaomiwy ~ niedotykalny, ...
Józef Sołtykowicz, 1810
5
Komandos
... Zeby sprawdzić, czy nosi sygnet absolwenta Akademii Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych. Je9litak, tonaleZy doklubu. Je9linie,to jest niedotykalna. Jaby em stuprocentowo niedotykalny. Jedyne, co nosiemna palcach,to by yblizny.
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
6
Przegląd humanistyczny - Tom 3 - Strona 35
Niedotykalni mieli głosować osobno na własnych przedstawicieli. Gandhi zaprotestował przeciwko temu — w osobnych spisach wyborczych widział nowe przypieczętowanie bariery między niedotykalnymi a resztą społeczeństwa. Ogłosił (a ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1959
7
Indyjskie wędrówki - Strona 333
Ustawa wykonawcza, uchwalona w 1955 roku pod nazwą „Aktu Niedotykalnych", przewiduje sankcje karne dla tych, którzy uniemożliwiają „niedotykalnym" swobodny dostęp do miejsc użyteczności publicznej: miejsc kultu religijnego, świątyń i ...
Jerzy Ros, 1964
8
Korespondent
Zarządca, stary Niedotykalny, powiedział,że pracująna okrągło, jak tozwykle po monsunie, w pośpiechu, bo czasu mało. Najgorsze miesiące: sierpień, wrzesień... Czaswszystkich naglił, nawet starego grabarza. Powiedział, żedzisiaj rano nie ...
Grażyna Jagielska, 2004
9
Szkoła bogów: - Strona 23
Bezcielesny bóg krążył we wszechświecie niewidoczny, niedotykalny, roznosząc wszędzie swą miłosną moc. Chaosowi spodobało się tworzenie bogów. Dlatego nie zatrzymał się w pół drogi, lecz stworzył Ereb – Ciemność oraz Nyks czyli ...
Bernard Werber, 2015
10
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
I dzieli nas woda wieczność milczenie widoków nieśmiertelność i dzieli nas niedotykalny blask ziemia marszczy się dygocze płyną łodzie płynie strużka mleka płynie łza kropla wosku kropla krwi kropla potu odradza się miasto na sekundę ...
Magdalena Śniedziewska, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEDOTYKALNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niedotykalny вживається в контексті наступних новин.
1
Dwie twarze sprawiedliwości na indyjskiej prowincji
Złożone relacje między społecznościami prowadzą do prześladowania tych, którzy są najniżej w hierarchii: kobiet i niedotykalnych, zwykle ekonomicznie ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
2
Misjonarki Miłości w Indiach muszą zamknąć sierocińce. Odmówiły …
Najczęściej bowiem porzucone i bezdomne dzieci wywodzą z najniższych “niedotykalnych” kast. Mimo starań “sióstr kalkutanek”, odzew adopcyjny jest w ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
3
Dwie siostry zostały skazane na zbiorowy gwałt. To kara za …
Ofiarami hinduskich zwyczajów kastowych mogą paść dwie kobiety należące do grupy "niedotykalnych", żyjące w stanie Uttar Pradesh. 23 letnia Meenakshi ... «PCh24.pl, Вересень 15»
4
Profesor Strumiłło: „Duch miejsca jest przejrzysty, ulotny...”
Duch miejsca jest przejrzysty, ulotny i niedotykalny, a nasze obrazy są jak my, pełne barw, cieni, znaków ludzkiej obecności, tęsknot i emocji – mówi prof. «4lomza.pl, Вересень 15»
5
Z Varanasi prosto do nieba…
Potem ciało kładzie się na stosie drewna, a ktoś z rodziny idzie z domem (osoba z kasty niedotykalnych, zajmująca się paleniem zwłok) odpalić ogień od ... «Gwarek Śląski, Серпень 15»
6
Dr Helena Pyz: Pomagam, tak jak mnie pomagano
„Nieczysty” w Indiach oznacza również „niedotykalny”. Nieczystego nie można się dotknąć, a nawet jego cień nie powinien paść na zdrowego człowieka. «Katolicka Agencia Informacyjna, Червень 15»
7
B.R. Ambedkar. Bohater Google Doodle
Bhimrao Ramji Ambedkar - indyjski prawnik, pierwszy "niedotykalny", który zdobył wyższe wykształcenie - został uhonorowany przez firmę Google, która ... «rmf24.pl, Квітень 15»
8
Skazani na pogardę. Straszny los "niedotykalnych"
Dalitowie, znani też jako „niedotykalni” albo pariasi, to przedstawiciele najniższych warstw w indyjskim systemie kastowym. Ich życie to piekło na ziemi. «interia.tv, Грудень 14»
9
Nasz człowiek w Japonii: tabu czterech palców
... brzmiącego "buraka" - używa się go na określenie japońskiej kasty wyrzutków, stojących poza społeczeństwem na podobieństwo hinduskich niedotykalnych. «gram.pl, Жовтень 14»
10
Niedotykalne, gwałcone, wieszane. Kobiety z najniższych kast …
Analiza pozarządowej Ludowej Unii Swobód Obywatelskich z 2007 r. mówiła, że ofiarami 90 proc. gwałtów są kobiety z dalitów, czyli niedotykalnych. «Gazeta Wyborcza, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niedotykalny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niedotykalny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись