Завантажити застосунок
educalingo
niegrzeczniej

Значення "niegrzeczniej" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEGRZECZNIEJ У ПОЛЬСЬКА

niegrzeczniej


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEGRZECZNIEJ

jak najpozniej · na pozniej · najautentyczniej · najgrzeczniej · najhuczniej · najidiotyczniej · najniedolezniej · najniegrzeczniej · najwidoczniej · nie bezpieczniej · nie grzeczniej · nie liczniej · nie posluszniej · nie rozwazniej · nie skuteczniej · nie sympatyczniej · nie wdzieczniej · nie wyrazniej · nie zreczniej · pozniej

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEGRZECZNIEJ

niegracko · niegramatycznie · niegramatycznosc · niegramatyczny · niegramotny · niegrany · niegrodowy · niegroznie · niegrozny · niegrubo · niegruby · niegrzecznie · niegrzeczniejszy · niegrzecznosc · niegrzecznosci · niegrzecznostka · niegrzeczny · niegustownie · niegustownosc · niegustowny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEGRZECZNIEJ

bynajmniej · co najmniej · dawniej · im mniej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najmniej · jak najsprawniej · jak najtaniej · jak najwczesniej · jak najwolniej · miniturniej · mniej · najhaniebniej · najhojniej · najistotniej · najjasniej · najmniej · najnaiwniej · zniej

Синоніми та антоніми niegrzeczniej в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niegrzeczniej» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEGRZECZNIEJ

Дізнайтесь, як перекласти niegrzeczniej на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niegrzeczniej з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niegrzeczniej» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

无礼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

groseramente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rudely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बेरूखी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بوقاحة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

грубо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rudemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রূক্ষভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

grossièrement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kasar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unsanft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

荒々しく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

무례
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rudely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thô bạo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முரட்டுத்தனமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

उद्धटपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kabaca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

duramente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niegrzeczniej
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

грубо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

țărănește
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αγένεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ongeskik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ohövligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

frekt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niegrzeczniej

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEGRZECZNIEJ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niegrzeczniej
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niegrzeczniej».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niegrzeczniej

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEGRZECZNIEJ»

Дізнайтеся про вживання niegrzeczniej з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niegrzeczniej та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
zysłówki tego rodzaju rozpoznajemy po tym, że cząstka naj- jako wykładnik stopnia najwyższego występuje w nich przed partykułą, a nie po partykule nie, np. niegrzeczny - niegrzeczniejszy - najniegrzeczniejszy, niedołężny ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako ...
Czegoś zapomniał, odłóż to na czas inszy. Rozmawiać zaś z odchodzącym gościem przez okno, byłoby jeszcze niegrzeczniej. Jeżeli zapraszają Cię przyjaciele na przechadzkę, lub do jakiej gry; rosstrzygaj rzecz skoro i powiedz: dobrze, lub: ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Przykro nam o tym mówić i nie będziemy przytaczać in extenso pewnych wypowiedzi, ale poszli9my nacao9ć: im mniej byli9my normalni, uprzejmi, kulturalni,im niegrzeczniej odmawiali9my drinków, tym bardziej wzrastanasz autorytet.
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
4
Księga obyczajów towarzyskich - Strona 59
W takim razie należy raczej powiedzieć: Przepraszam, nie dosłyszałem... Niegrzecznie jest w czasie ogólnej rozmowy odprowadzać kogoś na stronę, ażeby pomówić z nim osobno; jeszcze niegrzeczniej byłoby podsłuchiwać, co mówią dwie ...
Mieczysław Rościszewski, 1993
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 306
NIEPARLAMENTARNY niegrzeczny' 1901, nm. unparlamentarisch, ang. unparliamentary. Dziá, gdy w parlamentach naj- niegrzeczniej, wypada odrzucié nie- (p. Parlamentarny). NIEPILI stp.dial.(mlp.) 'cudzy, nie nale- zacy do krewnego, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Dzieła Józefa Szujskiego: wydanie zbiorowe - Strona 336
... i apostołowie ziemi, jako wszechni. Dla tego artykuł p. Kalickiego nie wszedł do kolumn uaszego pisma przez „nieprzezorność przypadkową", jaką nam grzeczny „Dziennik lwowski", aby tem niegrzeczniej obejść się 336 JÓZEF SZUJSKI.
Józef Szujski, 1885
7
Z dziejów odrodzenia politycznego Galicyi, 1859-1873 - Strona 334
zedł do kolumn naszego pisma przez » nieprzezorność przypadkową jaką nam grzeczny » Dziennik luowski, aby tem niegrzeczniej obejść się z panem Kalickim, podsuwa. Dlatego nie zmiękczy nas gładki komplement, ...
Michal Bobrzyfiski, 1905
8
Pisma polityczne - Tom 1 - Strona 337
kową", jaką nam grzeczny „Dziennik lwowski", aby tem niegrzeczniej .obejść się z panem Kalickim podsuwa. Dla tego nie zmiękczy nas gładki komplement, wypalony jednemu z redaktorów, abyśmy razem z nim nie mieli się przyznać, ...
Józef Szujski, 1885
9
Skakanka - Tom 195 - Strona 51
burknął Marek jeszcze niegrzeczniej. — I tak wszyscy się nad nim trzęsą. — A nad tobą przestali, co? — spytała dziewczynka i roześmiała się. — Nade mną nikt się tak nie trząsł, bo... — zaczął Marek. Ale nie dokończył. Przypomniało mu się ...
Elżbieta Brzoza, ‎Zbigniew Rychlicki, 1988
10
Nasi powiesciopisarze: zarysy literackie - Tom 2 - Strona 234
W Brześciu litewskim stanęli jeńcy z oczyma łzawemi i mieli do tego powód, bo na pierwszy początek otrzymali „ przekleństwo generalne od zebranego gminu, który bez konwoju byłby się jeszcze niegrzeczniej z nimi obszedł". Posadzono ich ...
Piotr Chmielowski, 1895
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niegrzeczniej [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niegrzeczniej>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK