Значення "niemiarowy" у польська словнику

ВИМОВА NIEMIAROWY У ПОЛЬСЬКА

niemiarowy

ПЕРЕКЛАД NIEMIAROWY

Дізнайтесь, як перекласти niemiarowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niemiarowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niemiarowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 不规则
• Перекладач з польська на іспанська: irregular
• Перекладач з польська на англійська: irregular
• Перекладач з польська на гінді: अनियमित
• Перекладач з польська на арабська: غير منتظم
• Перекладач з польська на російська: нерегулярный
• Перекладач з польська на португальська: irregular
• Перекладач з польська на бенгальська: অনিয়মিত
• Перекладач з польська на французька: irrégulier
• Перекладач з польська на малайська: tidak teratur
• Перекладач з польська на німецька: unregelmäßig
• Перекладач з польська на японська: 不規則な
• Перекладач з польська на корейська: 불규칙한
• Перекладач з польська на яванська: ora duwe aturan baku
• Перекладач з польська на в’єтнамська: không thường xuyên
• Перекладач з польська на тамільська: ஒழுங்கற்ற
• Перекладач з польська на маратхі: अनियमित
• Перекладач з польська на турецька: düzensiz
• Перекладач з польська на італійська: irregolare
• польська: niemiarowy
• Перекладач з польська на українська: нерегулярний
• Перекладач з польська на румунська: neregulat
• Перекладач з польська на грецька: ακανόνιστος
• Перекладач з польська на африкаанс: onreëlmatige
• Перекладач з польська на шведська: oregelbunden
• Перекладач з польська на норвезька: uregelmessig

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEMIAROWY»

Дізнайтеся про вживання niemiarowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niemiarowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 323

Niemiarowe tet- no. niemiecki ~ccy «dotyczacy Niemiec, Niemców»: Jezyk niemiecki. O fraz. Siedziec jak na niemieckim kazaniu «shichaó czegoá nie nie rozumiejac» niemiecki w uzyciu rzecz. «jezyk niemiecki; lekcja lego jezyka»: Wladac ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 128

(miarowy, jednostajny, systematyczny) :niesystematyczny, nierównomier- ny, niemiarowy, nierytmiczny <Nie- systematyczne posiedzenia rady. Nie- równomierne bicie serca. Niemiarowy puis. Nierytmiczne dostawy.> relatywny [przym.] ...

Regina Matys, 1997

Anestezjologia - Tom 1

Cechy charakterystyczne: częstość pobudzeń serca zależy od częstości pojawiania się skurczów dodatkowych komorowych; rytm serca jest niemiarowy; w pobudzeniach dodatkowych komorowych załamki P nie występują, zespół QRS jest ...

Reinhard Larsen, 2013

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z

Tabela 1.1 Częstość tętna i czynności serca na minutę w zależności od wieku • rytmu serca: miarowy, niemiarowy, skurcze dodatkowe (dokładna interpretacja możliwajedynie na podstawie zapisu EKG); • ukrwienia; • ciśnienia krwi ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Amfion: rozważania nad wierszem polskim - Strona 134

Są to wiersze daktyliczne albo niemiarowe.3 Oznaczę przez A wers daktyliczny, przez B — daktyliczny z przemieszczeniem pierwszego akcentu, przez C — niemiarowy. Wystarczy wziąć pod uwagę reprezentatywne układy akcentów, bez ...

Adam Ważyk, 1983

Z historii akcentu polskiego od wieku XVI do dziś - Strona 156

45: „Wszakże autor pisząc całe dzieło swoie dla tego podobno, ażeby wykazuiąc rytmiczność polskiego ięzyka, w mieysce wierszy polskich niemiarowych doradzać miarowe, nie mógł niewiedzieć tego, że w żadnym ięzyku wiersz niemiarowy ...

Zuzanna Topolińska, 1961

Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)

... 128, 130, 397 niemadrze 325 niekorzysc 125 niemelodyjny 328 nieksztahnie 274 niemetaforyczny 143 nieksztattny 93 niemeczacy 93 niekulturalnie 129, 432 niemcski 330 niekulturalny 184, 219, niemiarowo 600 27« niemiarowy 624.

Piotr Żmigrodzki, 2001

Mickiewicz i wersyfikacja narodowa - Strona 112

To całe kłębowisko przewija się w rytmie jam- bicznym. Niektóre osoby jambizują z polska mówiąc po francusku. Na dwadzieścia strof polskich siedem strof jest przeciętych wierszami niemiarowymi. Zbyt wiele, abyśmy mogli odnieść wrażenie ...

Adam Ważyk, 1951

PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 484

... bicia serca Ar(r]hythmie/ niemiarowy [pemjarov+] adj unregelmalMg, ungleichmaBig; niemiarowe tętno unregel- mafiiger Puls[schlag] m Niemiec -mka| [pemjets] m(f) <gen -mca, /m-mcy> Deutsche(r) mf; zob. też Niemcy niemiecki [nemjetski] ...

Magdalena Kotlarek, 2008

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 458

... adj. przerywany; niemiarowy intern [yn'ta:rn] v. internowac; odbywac praktykq lekarskq intern ]'ynte:rn] s. praktykant lekarski w szpitalu internal ]'ynte:rnl] adj. wewnqtrzny; krajowy; domowy international ].ynter'naeszenl] adj. miqdzynarodowy; ...

Iwo Pogonowski, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEMIAROWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niemiarowy вживається в контексті наступних новин.

Na Chłodnej zabrzmią dźwięki okupowanej Warszawy

Przez siedem dni mieszkańcy będą mogli wsłuchać się w niemiarowy tupot stóp przerywany dźwiękiem monotonnego, szybkiego marszu symbolizującego ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Серпень 15»

Nierówne bicie serca

Jeżeli fizjologiczny rytm serca, inicjowany przez węzeł, zostaje zmieniony (jest niemiarowy lub np. zbyt szybki), mamy do czynienia z arytmią. Takie nierówne ... «Wirtualna Polska, Листопад 12»

Czy migotanie przedsionków jest rodzajem częstoskurczu …

Potencjały te są jednak przewodzone do komór serca w sposób niemiarowy, dlatego ... większości osób powoduje niemiarową czynność serca (wyjątek stanowi ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 11»

14 kwietnia 1865 r. Już jutro zwyciężymy

Ranny zaczyna oddychać, ale puls ma niemiarowy. Jest nieprzytomny. Dr Leale sprzeciwia się przewiezieniu rannego do szpitala - to mogłoby go zabić. Obecni ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 10»