Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nieobecny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEOBECNY У ПОЛЬСЬКА

nieobecny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО NIEOBECNY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nieobecny» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

відсутній

Nieobecny

Відсутній - аргентинський художній фільм з 2011 року, написаний, спрямований та відредагований Марко Бергером, з Карлосом Ечеварріа та Хав'єром Де П'єтро, що виступають у ролі вчителя та учня, задіяного в гомосексуальних інтригах. Прем'єра фільму відбулася на Берлінському міжнародному кінофестивалі в лютому 2011 року. Режисер був нагороджений премією Тедді. Фільм знімали в Буенос-Айресі. Nieobecny − argentyński film fabularny z 2011 roku, napisany, wyreżyserowany i zmontowany przez Marco Bergera, z Carlosem Echevarríą i Javierem De Pietro obsadzonymi w rolach nauczyciela i ucznia, uwikłanych w homoerotyczną intrygę. Premiera filmu nastąpiła podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie w lutym 2011; wówczas reżyser wyróżniony został nagrodą Teddy. Film nakręcony został w Buenos Aires.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nieobecny» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEOBECNY


bezecny
bezecny
hecny
hecny
niecny
niecny
obecny
obecny
wspolobecny
wspolobecny
wszechobecny
wszechobecny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEOBECNY

nieobacznie
nieobaczny
nieobarczony
nieobciety
nieobciosany
nieobco
nieobcy
nieobecnosc
nieobelzywy
nieobeschly
nieobeszly
nieobeznanie
nieobeznany
nieobfity
nieobiecujacy
nieobiegowy
nieobiektywnie
nieobiektywnosc
nieobiektywny
nieobjasniony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEOBECNY

bezmocny
bezowocny
calonocny
cny
conocny
dwunocny
jer mocny
klub nocny
krwiobieg maly plucny
lacny
mocny
nielacny
niemocny
niepelnomocny
nieprawomocny
nocny
oplucny
owocny
pelnomocny
plucny

Синоніми та антоніми nieobecny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieobecny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEOBECNY

Дізнайтесь, як перекласти nieobecny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nieobecny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieobecny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

缺席
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

ausente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

absent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अनुपस्थित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غائب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

отсутствовать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

ausente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অনুপস্থিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

absent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tidak hadir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

abwesend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ありません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

absen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vắng mặt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இல்லாமல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अनुपस्थित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yok
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

assente
65 мільйонів носіїв мови

польська

nieobecny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

відсутнім
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

absent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

afwesig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

frånvarande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fraværende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieobecny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEOBECNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nieobecny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieobecny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEOBECNY»

Дізнайтеся про вживання nieobecny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieobecny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 2 - Strona 599
Władysław Soltyk [nieobecny]. Z okr. olkuskiego: JW. Frań. Jabłoński. Z okręgu stopnickiego : Jan Olrych Sza- niecki. Z Województwa Sandomierskiego. Posłowie. Z pow. sandomierskiego: JW. Cypryan Baczyński. Z pow. staszowskiego: JW.
Poland. Sejm, 1908
2
Protokóły posiedzeń Towarzystwa do Ksiąg Elementarnych ...
2 stycznia — prezydujący Chreptowicz, nieobecny Piramowicz. Wstęp do Fizyki dla szkół narodowych wyszedł z druku; a że niema ani drukarni, w której drukowany, ani roku, ani edycyi, ani rejestru rozdziałów, ani rejestru słów nowych, ani ...
Towarzystwo do Ksiąg Elementarnych (Poland), ‎Teodor Wierzbowski, 1908
3
HIV/AIDS - prawa człowieka w miejscu pracy - Strona 38
Wylosowany respondent by3 chwilowo nieobecny 4 0,6% 0,2% 7. Wylosowany respondent by3 nieobecny przez ca3y okres realizacji badania 48 6,8% 2,8% 8. Wylosowany respondent by3 nieobecny w uzgodnionym wczeœniej terminie 10 1 ...
Andrzej Kijowski, 2003
4
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
33.Martwy. szczur,. nieobecny. kochanek. i. ryzykowna. propozycja. W Europie zachodziyistotne dyplomatyczne zmiany, natomiast w ma ym, zamkniętym 9wieciema Ze"stwa Katarzyny i Piotra trwa ytesame uk adyi antagonizmy, które ...
Robert K. Massie, 2012
5
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 81
Aby utrzymać ciągłość pobytu potrzebną do obywatelstwa, stały rezydent nie może być nieobecny w USA dłużej niż 6 miesięcy. Powyżej 6 miesięcy jego ciągłość pobytu wymagana w celu naturalizacji ulega przerwaniu, a okres wymagany ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
6
Ziemia Nod
Hewel dokładnie umył ręce, apotem długo namydlał krocze Jeszui. Był skupiony. Każdą czynność wykonywał uważnie, ale Zeligowi wydawało się, że był nieobecny. Jakby się rozdzielił nakilka dusz i tylko jedna z nich brała udział wceremonii.
Radosław Kobierski, 2010
7
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
Na sejmie w 1780 r. na sesji 5 października, marszałek wielki koronny, Stanisław Lubomirski, wiedząc, że z powodu choroby nieobecny był prymas Antoni Ostrowski, zwrócił się do zgromadzonych z pytaniem, czy arcybiskup będzie mógł ...
Jerzy Malec, 2014
8
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 192
... panieńskie nazwisko (MP) - maiden name nieobecny - not present [when the census worker visited the house] nieobecny - stale - always not present [when the census worker visited the house] nieobecny - czasowo § chwilowo - temporarily ...
Judith R. Frazin, 2009
9
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona iii
695. also, an owner of property who re-sides abroad. nieobecny ten, który odszedł od stanu żył w z. się pozostawiając nikogo do jego reprezentowania. kto nigdy nie miał stałego miejsca zamieszkania w paostwie i mieszka za granicą.
Nam Nguyen, 2015
10
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...
aby nieobecny za zmarłego uznanym i małżeństwo za rozwiązane uważanem było. §. 113. a Po wniesieniu takiego żądania, wyznaczonym zostanie kurator, dla wywiedzenia się o nieobecnym, sam zaś nieobecny będzie przez edykt z ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEOBECNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieobecny вживається в контексті наступних новин.
1
UE.Nieobecny na szczycie przywódca może dać pełnomocnictwo …
Przywódca państwa unijnego, który nie może wziąć udziału w spotkaniu Rady Europejskiej może poprosić przywódcę innego kraju o reprezentowanie go i ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
Nowy Sącz. Proces ruszył, choć znachor był nieobecny
Małżeństwo oskarżone o znęcanie się ze szczególnym okrucieństwem nad swoją półroczną córką i nieumyślne spowodowanie jej śmierci także nieobecne było ... «Gazeta Krakowska, Жовтень 15»
3
Nieobecny na sesji? Pożegnaj się ze swoją dietą
Za każdą nieobecność na sesji rady dzielnicy, radnym i sołtysom Nowego Miasta potrąca się 25 proc. z ich wynagrodzenia. 15 proc. za nieobecność na sesji, ... «Gazeta Lubuska, Жовтень 15»
4
Temat nieobecny w kampanii
Samotne matki protestują przeciw likwidacji funduszu alimentacyjnego. Roczne wydatki funduszu - 1,5 mld zł - płacą podatnicy. Państwo ściąga zaledwie 20 ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
5
Volvo. Wielki nieobecny salonu we Frankfurcie
W kontekście tegorocznej imprezy można jednak mówić o wielkim nieobecnym. Wybierający się do Frankfurtu fani szwedzkiej motoryzacji nie znajdą tam ... «Interia, Вересень 15»
6
Lekarz był chwilowo nieobecny w szpitalu w czasie dyżuru?
Prokuratura Rejonowa w Brzozowie jako narażenie na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia i zdrowia przez lekarza zakwalifikowała sytuację, która ... «Rynek Zrdowia, Серпень 15»
7
Nieobecny skandalista
W twórczości Henry'ego Jamesa, klasyka realistycznej prozy przełomu XIX i XX wieku, królują obce naszym czasom konwenanse. Ale świat opisywany przez ... «Rzeczpospolita, Серпень 15»
8
Komorowski - nieobecny na Powązkach - był na cmentarzu na Woli …
Historia służy refleksji, by być mądrzejszym, by być silniejszym na przyszłość - podkreślił prezydent Bronisław Komorowski podczas uroczystości przy pomniku ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
9
Alice in Chains był nieobecny w radiu przez głos Staleya
Jeden z największych wokalistów ery grunge'u i nie tylko, którego głos fascynuje. Okazuje się, że jednak nie wszystkich oczarował - zwłaszcza rozgłośnie ... «Antyradio, Червень 15»
10
Nieobecny zwycięzcą debaty prezydenckiej - komentuje Roman …
Rozmowa pomorska.pl z prof. Romanem Bäckerem, politologiem z UMK w Toruniu o kandydatach i niezdecydowanych wyborcach. - Wyborcy mogą czuć się ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieobecny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieobecny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись