Завантажити застосунок
educalingo
niepojetosc

Значення "niepojetosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEPOJETOSC У ПОЛЬСЬКА

niepojetosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEPOJETOSC

cietosc · kretosc · nadetosc · napietosc · nieobjetosc · nierozgarnietosc · nieugietosc · objetosc · odetosc · rozdetosc · rozpietosc · swietosc · uwzietosc · wgietosc · wydetosc · wzdetosc · wzietosc · zacietosc · zajetosc · zamknietosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPOJETOSC

niepogodny · niepogrzebany · niepogwalcalnosc · niepogwalcalny · niepohamowanie · niepohamowany · niepoinformowanie · niepojecie · niepojetnosc · niepojetny · niepojety · niepojmowanie · niepokalana · niepokalane poczecie · niepokalanek · niepokalanie · niepokalanka · niepokalanosc · niepokalany · niepokazany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPOJETOSC

aerosprezystosc · antywartosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · barylkowatosc · bezkrwistosc · bezlitosc · bidulkowatosc · blotnistosc · bluszczowatosc · bogatosc · bombiastosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · calkowitosc · zawzietosc · zmietosc

Синоніми та антоніми niepojetosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niepojetosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEPOJETOSC

Дізнайтесь, як перекласти niepojetosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niepojetosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niepojetosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不可理解
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

incomprensibilidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

incomprehensibility
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अचिंतनीयता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الابهام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

непонятность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

incompreensibilidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দুর্বোধ্যতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

incompréhensibilité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tdk dimengerti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Unbegreiflichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

不可解
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이해할 수 없음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

incomprehensibility
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khó hiểu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

புரிந்துகொள்ள முடியாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दुर्बोधता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

anlaşılmazlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

incomprensibilità
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niepojetosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

незрозумілість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

incomprehensibilitatea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ακατάληπτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onbegryplikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

obegriplig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ubegripelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niepojetosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEPOJETOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niepojetosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niepojetosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niepojetosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEPOJETOSC»

Дізнайтеся про вживання niepojetosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niepojetosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wiara bezdomna - Strona 132
12. W domach zamieszkują jedynie śmiertelni. Doświadczenie wieczności czyniz człowieka wędrowca. A możeto wędrówkaotwiera nas nawieczność? 13. Bezdomność i niepojętość to siostry. Są one błogosławieństwem i przekleństwem.
Maciej Bielawski, 2013
2
Modelunki: szkice literackie - Strona 130
jakby niejasność i niepojętość były immanentną częścią jego struktury, prawem, a nie nadużyciem jego twórcy. Żaden — bo któż jeszcze — ze współczesnych pisarzy nie wyznaczył niepojętości takiej funkcji w dziele, jak Faulkner. Niejasność ...
Zbigniew Bieńkowski, 1966
3
Szoah - Misterium iniquitatis: próba teologicznej ... - Strona 150
Jest On „niepojętością" po wsze czasy, nawet jeszcze wtedy, gdy człowiek będzie Go oglądał twarzą w twarz. Dlatego niepojętość cierpienia jest i pozostanie elementem niepojętości Boga3". Cierpienie jest więc samą w sobie, nie dającą się z ...
Andrzej Sobieraj, 2008
4
Ewolucje balladowej opowieści: zagadnienie narratora i ... - Strona 33
25 A przecież niepojętość rzeczy oczywistych promieniuje z każdej kolejnej fazy narracji. Gdy Litwin — narrator powie dziewczynie: „A ów Łaszek twój miody [...] Wierz mi, w krwawym swym grobie Nie Zatęskni po tobie!" — zaraz się zadziwi ...
Ireneusz Opacki, 1961
5
Ballada - Strona 150
Obie wyrastają z poszukiwania nowych środków na wyrażenie całej niepojętości świata jako rzeczywistości przełamanej w człowieku, przezeń w swój własny, subiektywny sposób przeżywanej. Romantyzm odczuwał tę niepojętość ...
Ireneusz Opacki, ‎Czesław Zgorzelski, 1970
6
Poetyka; zarys encyklopedyczny - Strona 150
Romantyzm odczuwał tę niepojętość jako cechę świata istniejącą niezależnie od przeżycia osobowości z nim się stykającej. Świat i osobowość tę przeciwstawiał sobie jako dwa wyraźnie rozdzielone istnienia. W odczuciu poety z okresu ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1970
7
Notatnik amerykański - Strona 185
Towarzysząc temu dziełu napotykamy niepojętości tak naturalne, tak instynktowne i tylko instynktem odbierane, jakby niejasność i niepojętość były imma- nentną częścią jego struktury, prawem, a nie nadużyciem jego twórcy. Żaden — bo któż ...
Zbigniew Bieńkowski, 1983
8
Paul Celan: metody i problemy "Liryki esencji" - Strona 100
Część trzecia Dalej, coraz większa niepojętość Widzę nowe niebo, ziemię nową — pierwsze niebo i pierwsza ziemia zaprawdę zniknęły, i nie masz już nic oprócz morza. I widzę Miasto Święte, nowe Jeruzalem, zstępujące z nieba, od Boga; ...
Feliks Przybylak, 1992
9
Etyka: pochodzenie i rozwój moralności - Strona 47
Istotnie, Kant wyrzekł się rozwiązania całego tego zagadnienia uznając „niepojętość tej władzy — władzy, która wskazuje na boskie pochodzenie". Sama ta niepojętość — pisał Kant — powinna wznieść ducha ludzkiego do entuzjazmu i ...
Petr Alekseevich Kropotkin (kni︠a︡zʹ), 1949
10
Morderstwo w La Scali
... dzieci jest dostępny, kochający iprostuje ichścieżki. No, czasem jetrochę komplikuje, gdy chcenam przypomnieć, że takw ogóle,to jest niepojęty. Panie,twoja córka Giuditta już dobrze otym wie.Aż zabardzo zagłębiłasię w Twoją niepojętość, ...
Tomasz Piątek, 2009
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niepojetosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niepojetosc>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK