Завантажити застосунок
educalingo
nieprzychylnie

Значення "nieprzychylnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEPRZYCHYLNIE У ПОЛЬСЬКА

nieprzychylnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEPRZYCHYLNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · dozylnie · imbecylnie · infantylnie · merkantylnie · mylnie · niemylnie · nieomylnie · niezmylnie · omylnie · przychylnie · samopylnie · srodzylnie · sterylnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPRZYCHYLNIE

nieprzybycie · nieprzychylnosc · nieprzychylny · nieprzydatnosc · nieprzydatny · nieprzygotowany · nieprzyjaciel · nieprzyjacielski · nieprzyjacielstwo · nieprzyjaciolka · nieprzyjazn · nieprzyjaznie · nieprzyjazny · nieprzyjecie · nieprzyjemnie · nieprzyjemnosc · nieprzyjemnostka · nieprzyjemny · nieprzyjety · nieprzylegalnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPRZYCHYLNIE

arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezmyslnie · bezpodzielnie · bezpretensjonalnie · bezsilnie · bezwolnie · blagalnie · brutalnie · celnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

Синоніми та антоніми nieprzychylnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieprzychylnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEPRZYCHYLNIE

Дізнайтесь, як перекласти nieprzychylnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieprzychylnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieprzychylnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

非难地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

con desaprobación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

disapprovingly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निंदासूचक रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بشكل قاطع من الرفض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

неодобрительно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

com desaprovação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চলের বিপরীত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

avec désapprobation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mencela
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

missbilligend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

不可として
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

못마땅하여
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

disapprovingly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vẻ chê bai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தமது மறுப்பை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नापसंती दर्शवत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

beğenmeyerek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

disapprovingly
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieprzychylnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

несхвально
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dezaprobator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποδοκιμαστικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

afkeurend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ogillande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

disapprovingly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieprzychylnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEPRZYCHYLNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieprzychylnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieprzychylnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieprzychylnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEPRZYCHYLNIE»

Дізнайтеся про вживання nieprzychylnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieprzychylnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Udział duchowieństwa w polskim życiu politycznym w latach ...
Uwagi: a) stosunek do państwa polskiego b) do społeczeństwa c) udział w germanizacji 7 1. do a) jest niemieckiego usposobienia i odnosi się nieprzychylnie do państwa polskiego, do b) nie bierze udziału w uroczystościach narodowych, ...
Michał Piela, 1994
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 336
Nieprzezwyciezo- ne trudnosci, przeszkody. nieprzezroczysty rzad. p. nieprzezroczysty. nieprzychylnie przyslów. od nieprzychylny: Odno- sic sie do kogos nieprzychylnie. Spojrzec nieprzychylnie. nieprzychylnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Walki polityczne greckokatolickiego duchowieństwa o ... - Strona 69
Nieprzychylnie usposobionych było - 217 - 25,29%. Czynnie wrogich wobec państwa i narodu polskiego - 150 duchownych unickich, czyli 17,48%. Razem nieprzychylnych i wrogich było 367 kapłanów unickich, czyli 42,77%. Równolegle z ...
Florentyna Rzemieniuk, 2003
4
Mickiewicz w oczach swoich współczesnych: studia i szkice - Strona 420
Stanowisko nieprzychylne zajęła niezależna od Centralizacji demokracja emigracyjna. Zwalczał „radykalizm mistyczny" ideologii legionu obóz katolicki. Wręcz nieprzychylnie odniósł się do Mickiewiczowskiej myśli czynu zbrojnego sam To- ...
Stefan Kawyn, 2001
5
Mickiewicz w oczach - Strona 314
Stanowisko nieprzychylne zajęła niezależna od Centralizacji demokracja emigracyjna. Zwalczał „radykalizm mistyczny" ideologii legionu obóz katolicki. Wręcz nieprzychylnie odniósł się do Mickiewiczowskiej myśli czynu zbrojnego sam To- ...
Stefan Kawyn, 1967
6
Z tajgi pod Akropol: - Strona 44
Pewnym jest tylko, że zaprzepaścił się on z Wilna na zawsze, a biedna rodzina mieszczańska nie śmiała troszczyć się o swego syna i dopytywać się o los buntownika dla uniknięcia kary zesłania na Sybir za nieprzychylne usposobienie.
Zygmunt Mineyko, 1971
7
Protestantyzm i protestanci na pomorzu - Strona 58
się zdecydowanie nieprzychylnie do książęcych zamierzeń, a nawet był wręcz wrogo usposobiony. Pismem datowanym 20 października 1532 roku zapraszał książę Barnim wspólnie z księciem Filipem na sejm krajowy do ...
Jan Iluk, ‎Danuta Mariańska, 1997
8
Ogród polskiej Safony: O symbolice roślin w poezji Marii ... - Strona 10
„Polska Safona” nieprzychylnie wypowiedziała się 4 J. Kwiatkowski, op. cit., s. LXVII– LXXVIII. 5 M. Pawlikowska-Jasnorzewska, Szkicownik poetycki [w:] Poezje, Warszawa 1958, s. 28. 10 natomiast o publikacji Józefa Dunin-Borkowskiego ...
Sylwia Stolarczyk, 2014
9
Marzenie Celta
Wiedzia , Ze jego misja przysporzy a mu wielu wrogów, nie tylko w Iquitos, lecz wca ym regionie, nie miao sensu usposabiać nieprzychylnie kolegi, który móg okazać się bardzo poZyteczny przez najbliZsze dni itygodnie, gdyby znalaz się w ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Moina: powieść z niedawno upłynionego czasu : wolne ...
... i nieprzyzwoitą mi się wydaje rzeczą , iż w obecności służących i innych cudzoziemców tak nieprzychylnie o naszej ojczyznie mówisz , która się unierzyć może z każdém inném państwem w Europie , Wprawdzie , nie żal mi tego , iż tu przez.
Alexander Bronikowski, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEPRZYCHYLNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieprzychylnie вживається в контексті наступних новин.
1
Rosjanie zapraszają do walki gwiazdę KSW. Słowa Polaka ich …
Mateusz Gamrot na gali KSW 32 w Londynie pokonał Rosjanina Marifa Piraeva. W jednym z wywiadów po walce Polak nieprzychylnie wypowiedział się o ... «SportoweFakty.pl, Листопад 15»
2
Z czego śmiali się starożytni Grecy?
Pisał o tym Umberto Eco w „Imieniu Róży”: żart może być zabójczy dla literatury, jeśli nieprzychylnie spojrzy na niego cenzor. Źródło: naukawpolsce.pap.pl ... «Histmag.org, Листопад 15»
3
Szwecja: rząd chce umożliwić 12-latkom zmianę płci
RFSL wykorzystuje milionowe dotacje rządowe na prześladowanie osób w placówkach publicznych, które nieprzychylnie wypowiadają się np. o sodomitach. «Kresy.pl, Листопад 15»
4
Spekulacje nie ustają. Jednak to nie Gowin ministrem obrony …
Dziennik dowiedział się, że bardzo nieprzychylnie przez firmy zbrojeniowe miała zostać odebrana wypowiedź byłego polityka Platformy Obywatelskiej, iż nie ma ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
5
Prof. Antoni Dudek: W oskarżaniu nas Gross posunie się jeszcze dalej
W Polsce Gross jest odbierany raczej nieprzychylnie. Skąd jednak bierze się popularność kontrowersyjnego historyka w Europie Zachodniej? - Popularność to ... «SE.pl, Листопад 15»
6
Rozmowy ws. wojny w Syrii. "NYT": rola Iranu może być kluczowa
Nieprzychylnie oceniająca regionalne ambicje Iranu Arabia Saudyjska uważa, że prowadzenie rozmów z udziałem Iranu jest "legitymizacją (irańskiego) rządu, ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
7
Znakomite portrety osób, które na co dzień ukrywają swoje tatuaże
Mimo że tatuaże stają się coraz bardziej popularne, to wciąż w wielu miejscach pracy nieprzychylnie patrzy się na wytatuowanych pracowników. Ma to związek ... «ŚwiatObrazu.pl, Жовтень 15»
8
Top Model 5, odc. 8. Natalia odpadła, ale wraca! Michał Piróg dał jej …
Marcin Tyszka był i nadal jest do niej nieprzychylnie nastawiony. Nic dziwnego - dziewczyna boi się wszystkiego, aż dziwne, że oddycha bez strachu! «SE.pl, Жовтень 15»
9
Grzywna to za mało, by stracić fotel wójta
Wójt nieprzychylnie odniósł się do prośby. Łącki spierał się z Mariuszem P., żądając wyjaśnienia, dlaczego szkoły w gminie są nierówno traktowane. W reakcji ... «Nowiny24, Жовтень 15»
10
Electronic Arts nie ma w planach tworzenia remake'ów i remasterów
... stwierdził, że „Elektronicy” nie mają ani chęci, ani czasu na tworzenie remasterów oraz remake'ów, i nieprzychylnie odniósł się do innych korporacji, które to ... «gry-online.pl, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieprzychylnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieprzychylnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK