Завантажити застосунок
educalingo
nieprzyjaznie

Значення "nieprzyjaznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEPRZYJAZNIE У ПОЛЬСЬКА

nieprzyjaznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEPRZYJAZNIE

bezskaznie · doraznie · marianskie laznie · nieglaznie · niepokaznie · niepowaznie · nieraznie · nierozwaznie · nieuwaznie · niewaznie · niewyraznie · odwaznie · pokaznie · posaznie · powaznie · przewaznie · przyjaznie · raznie · rownowaznie · rozwaznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPRZYJAZNIE

nieprzychylnosc · nieprzychylny · nieprzydatnosc · nieprzydatny · nieprzygotowany · nieprzyjaciel · nieprzyjacielski · nieprzyjacielstwo · nieprzyjaciolka · nieprzyjazn · nieprzyjazny · nieprzyjecie · nieprzyjemnie · nieprzyjemnosc · nieprzyjemnostka · nieprzyjemny · nieprzyjety · nieprzylegalnosc · nieprzylepny · nieprzymierzalny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPRZYJAZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · uwaznie · waznie · wyraznie · zakaznie

Синоніми та антоніми nieprzyjaznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieprzyjaznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEPRZYJAZNIE

Дізнайтесь, як перекласти nieprzyjaznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieprzyjaznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieprzyjaznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

敌意
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

hostilmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

hostilely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

hostilely
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

hostilely
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

враждебно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

hostilmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অনাত্মীয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

hostilement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidak mesra
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

feindlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

hostilely
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

hostilely
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

grapyak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hostilely
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அன்பில்லாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मित्रत्वाचा नसलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

düşmanca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ostile
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieprzyjaznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

вороже
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dușmănește
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εχθρικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hostilely
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

fientligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hostilely
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieprzyjaznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEPRZYJAZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieprzyjaznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieprzyjaznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieprzyjaznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEPRZYJAZNIE»

Дізнайтеся про вживання nieprzyjaznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieprzyjaznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ostatnie lato - Strona 50
Nieprzyjaźnie. Kiedy stajemy się dorośli, potem starzy, a nawet chorzy, mamy skłonność do mylenia faktów i fakcików z dzieciństwa i wieku dojrzewania, oglądanych z daleka, w złotej poświacie, zawiniętych jak cukierki w kolorowe papierki.
Cesarina Vighy, 2010
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 336
~tce; Im D. ~lek «kobie- ta (istota zenska) usposobiona nieprzyjaznie do kogos. czegos»: Smiertelna, zacieta nieprzyjaciólka. Nieprzy- jaciólka nowoczesnosci. nieprzyjazny ~azni I. «usposobiony do kogoí nie- zyczliwie, niechemie, wrogo; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Walki polityczne greckokatolickiego duchowieństwa o ... - Strona 72
Obojętnych politycznie było - 161 - czyli 27,47% Nieprzyjaźnie usposobionych do narodu i państwa polskiego mieszkało tam - 153 duchownych unickich, czyli - 26,11%, zaś czynnie wrogo nastawionych do polskiej państwowości i narodu było ...
Florentyna Rzemieniuk, 2003
4
Jagiellonki polskie w XVI wieku - Tom 3 - Strona 157
Są na Dworze nie wiedzieć którzy ludzie (a muszą być nieprzyjaciele W. M.), którzy podobno przyjaźni i miłości ludzkiej W. 51. nie życzą; rozsieli to, jakoby między W. 51. a panem Żalińskim nieprzyjaźnie jakieś szkodliwe być miały. O czem ja ...
Alexander Przezdziecki, ‎Józef Szujski, 1868
5
Jagiellonki polskie w XVI. wieku: Korrespondencya polska ...
Są na Dworze nie wiedzieć którzy ludzie (a muszą być nieprzyjaciele W. M.), którzy podobno przyjaźni i miłości ludzkiej W. M. nie życzą; rozsieli to, jakoby między W. M. a panem Żalińskim nieprzyjaźnie jakieś szkodliwe być miały. O czém ja ...
Aleksander Przeździecki, 1868
6
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 338
Również i dziś w języku polskim są używane frazeologizmy krzywo patrzeć oraz patrzeć, spoglądać krzywym okiem w znaczeniu 'patrzeć, spoglądać na coś, na kogoś niechętnie, nieżyczliwie, nieprzyjaźnie'. Zwrot ten znajdujomy też w ...
Adam Kryński, 1991
7
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 224
Nieprzyjaciólka 'kobieta nieprzyjaznie, wrogo usposobiona, inimica, adversaria: Marya... wschytka szya. byla vydala kv slvzbye boga,... a vyelyka. nyeprzyaczyolka (inimica) wschem grzechom Rozm 18. Nieprzyjazny 'wrogi, inimicus, hostilis': ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
8
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
Stowniki jezyka polskiego podaja^ zwykle nastçpuja^ce znaczenia leksemu wróg: 1. wrogowie, wojsko nieprzyjacielskie (SW9, SJPD10), 2. nie- przyjaciel - ten, kto jest nieprzyjaznie usposobiony wobec kogo, zwalcza kogo lub со; zaciçty ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
9
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 45
Argument ten wynika z faktu — mówiąc ściślej: z przypuszczenia — że w osobie Fantazego Słowacki sportretował, raczej nieprzyjaźnie, Krasińskiego. A w osobie Idalli, oczywiście, panią Bobrową. Ja uważam, że raczej siebie — albo także ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1982
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 524
nieprzyjaznie/nierozerwalnosc 524 pitable; (wiatr, pogoda) foul, adverse. 3. (kli- mat, brzeg, okolica) inhospitable. nieprzyjaznie adv. in an unfriendly way; odno- sic sie nieprzyjaznie do kogos be hostile to sb. nieprzyjemnie adv. 1. (= niemile) ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieprzyjaznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieprzyjaznie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK