Завантажити застосунок
educalingo
nieprzystojny

Значення "nieprzystojny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEPRZYSTOJNY У ПОЛЬСЬКА

nieprzystojny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEPRZYSTOJNY

bemol podwojny · bogobojny · chojny · ciezkozbrojny · dojny · dostojny · drobnozwojny · dwojny · dwuzwojny · gnojny · grubozwojny · gwiezdne wojny · hojny · jednospojny · jednozwojny · krzyzyk podwojny · lekkozbrojny · lojny · niespojny · przystojny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPRZYSTOJNY

nieprzyprawny · nieprzysiegly · nieprzystajacy · nieprzystawalnosc · nieprzystawalny · nieprzystepnie · nieprzystepnosc · nieprzystepny · nieprzystojnie · nieprzystojnosc · nieprzystosowanie · nieprzystosowany · nieprzyswajalny · nieprzyswojony · nieprzytomnie · nieprzytomnosc · nieprzytomny · nieprzytulnie · nieprzytulnosc · nieprzytulny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPRZYSTOJNY

niespokojny · niestrojny · nieukojny · niezbrojny · niezgojny · podwojny · potrojny · rojny · rozanostrojny · rozbojny · spojny · spokojny · strojny · sukcesyjne wojny · trojny · ukojny · upojny · wedwojny · wielospojny · wielozwojny

Синоніми та антоніми nieprzystojny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieprzystojny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEPRZYSTOJNY

Дізнайтесь, як перекласти nieprzystojny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieprzystojny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieprzystojny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

非礼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

indecente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

indecent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अभद्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غير لائق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

неприличный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

indecente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রূচিবিরূদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

indécent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tdk pantas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unanständig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

下品な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

음란
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

indecorous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không đứng đắn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒழுக்கக் குறைவான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अनुचित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

uygunsuz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

indecente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieprzystojny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

непристойний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

indecent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απρεπής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onsedelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

opassande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

uanstendig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieprzystojny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEPRZYSTOJNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieprzystojny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieprzystojny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieprzystojny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEPRZYSTOJNY»

Дізнайтеся про вживання nieprzystojny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieprzystojny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
Na karcie 32: Badz przypadek, badz nieprzystojny przemysł statutów tego króla, różne wydał edycye. W tym krótkim peryodzie kopista zrobił niezrozumiałość w sensie; przełożywszy przez nieuwagę słowa. Dla tego pozwalam sobie to wytknąć ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
2
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem ...
25, Na karcie 32: Bądś przypadek, bądś nieprzystojny przemysł statutów tego króla, różne wydał edycye. W tym krótkim peryodzie kopista zrobił niezrozumiałość w sensie; przełożywszy przez nieuwagę słowa. Dla tego pozwalam sobie to ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
3
X. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z Tadeuszem ...
Na karcie 32: Bądś przypadek, bądś nieprzystojny przemysł statutów tego króla, różne wydał edycye. W tym krótkim peryodzie kopista zrobił niezrozumiałość w sensie; przełożywszy przez nieuwagę słowa. Dla tego pozwalam sobie to wytknąć ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, 1844
4
Pisma polityczne: z wiadomośćią o jego życiu i pismach i z ...
Ato wziąwszy przedsię bojaźń bożą a zakazanie srogie jego, uciec się ma do rozumu, a pomyśleć sobie, iż wspaniałemu rozumowi nieprzystoi, aby go lada wiatr, a zwłaszcza nieprzystojny, z cnotliwej powinności jego unosić miał. Ma też na ...
Józef Wereszczyński (ks), 1858
5
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 376
KochWr 32/13 i komentarz; nieprzystojny 'niegodny, hanieb- ny', zob. np. GroicPorz h2: Nápisano támze o duchoumych, jáko sie májq záchowáé ..., do kárczmy nie chodzié, z cudzymi zonámi nie mieszkác, gry nie pàtrzàc ... i innych rzeczy ...
Jan Kochanowski, 1997
6
Pisma Historyczne - Tom 3 - Strona 85
(3) Na drugiéj stronie tytułowéj karty, znajduje się taki nieprzystojny i miałkiego dowcipu wiérsz na Wolana. „Eponymicum A. Wolani, per Lauren. Sueonem. ,,WWół, Bos, sarmatice est, Anus est benenota Latini, lestacyą przeciw różnowicrczyin ...
Michael Balinski, 1843
7
Upadek
Może nie przystojny, ale też nie straszył wyglądem, a wiele kobiet uznawało, że jest atrakcyjny, kiedy już dowiedziały się, że ukończył medycynę. Jednak Sarze niełatwo było zaimponować. W dodatku umierała z głodu, ponieważ przyjaciółka, ...
Karin Slaughter, 2013
8
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Piérwszy powst nę prostego sposobu rozumowania, a odwieczną br wykrętne stósunki syllogizmu, nazywał nieprzystojny stwem w filozofii. Owczesną dyalektykę scholastyc marzeniem czuwających (Somnia vigilantium). Astr szczącą, która ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
9
Wieczór Trzech Króli
Istna zaraza te śledzie marynowane. Co tam, wariatuńciu? BŁAZEN Zacny panie Tobiaszu! OLIWIA Kuzynie, kuzynie, od samego rana chodzisz nieprzytomny... SIR TOBIASZ Nieprzystojny? Nieprzystojnością gardzę. Jakiś tam stoi pod bramą.
William Shakespeare, 2012
10
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
Bądź przypadek, bądź nie przystojny przemysł statutów tego króla, różne wydał edycye'°). To dopomogło do układania projektu nowego praw zbioru. W 1525 roku obiecał Zygmunt I. naznaczyć ten zjazd Conventus Justitiae nazwany").
Tadeusz Czacki, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEPRZYSTOJNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieprzystojny вживається в контексті наступних новин.
1
Łatwo żartować z informatyków. A teraz można zgarnąć za to …
Był nieprzyzwoicie inteligentny, bezspornie nieprzystojny i bezkompromisowo profesjonalny. Początkowo potrafił porozumiewać się jedynie używając ... «Spider's Web, Жовтень 14»
2
Pogrom Żydów w Wąsoszu. Spór o drugie Jedwabne
Piotr Kadlčik, przewodniczący Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP uważa jednak, że "zwłoki można wydobyć, gdy pochowane są w nieprzystojny ... «Onet.pl, Вересень 14»
3
Dowbor jest zazdrosny o Koroniewską? "SPRAWDZA JEJ SMS-y!"
"Nieprzystojny" Odpowiedz 27 3 zgłoś gość 20.08.2014 14:05 postarzał się Odpowiedz 6 3 zgłoś gość 20.08.2014 14:05 zdradzał...dzisiaj każdy z każdym ... «Pudelek, Серпень 14»
4
Joanna Moro POKAZUJE MĘŻA w Polsacie! PRZYSTOJNY?
... 29.03.2014 13:22 Podobny do wojnarowskiej Odpowiedz 59 54 zgłoś Gość 29.03.2014 13:22 Wybitnie nieprzystojny Odpowiedz 31 8 zgłoś gość 29.03.2014 ... «Pudelek, Березень 14»
5
Chodzenie nago nie jest "nieprzystojnym zachowaniem"
Szwajcar, ukarany grzywną za spacerowanie w stroju adamowym, wygrał w drugiej instancji - sąd uznał, że do jego przypadku nie stosuje się zarzut ... «Wirtualna Polska, Травень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieprzystojny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieprzystojny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK