Завантажити застосунок
educalingo
nierad

Значення "nierad" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIERAD У ПОЛЬСЬКА

nierad


ЩО NIERAD ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

незадоволений

Nierad, Niered - давньопольське чоловіче ім'я, складене з членів Ньє-рада. Можливо, це означало "той, хто не щасливий". Жіночий еквівалент: неадгезивний. Виноски ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIERAD

arad · belgrad · bioprad · bogurad · celinograd · chleborad · conrad · dargorad · domarad · farad · goscirad · grad · grawigrad · gustaw konrad · kaliningrad · koniokrad · konrad · rad nierad · swierad · wszerad

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIERAD

nierachunkowy · nieracjonalnie · nieracjonalnosc · nieracjonalny · nieraczy · nierad by · nieradiofoniczny · nieradnosc · nieradny · nieradosny · nierakowaty · nierano · nierasowy · nieratalny · nieratyfikowanie · nieraz · nieraz by · nieraznie · nierazno · nierazny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIERAD

kraj rad · kurokrad · leningrad · luborad · mikrofarad · mikroprad · milorad · pikofarad · poprad · prad · przeciwprad · rad · siemirad · stalingrad · strad · sulirad · termoprad · titograd · trad · welingrad

Синоніми та антоніми nierad в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nierad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIERAD

Дізнайтесь, як перекласти nierad на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nierad з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nierad» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不快
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

disgustado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

displeased
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अप्रसन्न
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مستاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

недовольный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Descontente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অসন্তুষ্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

mécontent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

senang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unzufrieden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

不機嫌な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

불쾌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

duka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không hài lòng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மனம் வருந்தி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

खिन्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dargın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

scontento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nierad
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

незадоволений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nemulțumit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δυσαρεστημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verontwaardig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

missnöjd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

misfornøyd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nierad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIERAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nierad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nierad».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nierad

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIERAD»

Дізнайтеся про вживання nierad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nierad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 18
Had nierad, radzi nicradzif стае niechcac, nad wola, bez ищи, gern ober ungern; Sorab. 1. rad nerad. Musialem rad nierad sluchaó napomnienia. Kras. Dos'. 26. — Rad co мопед, slyszeó, czynió г lubié, косые sie w Фут, podobaó sie w пут, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 18
Rad nierad , radzi nieradzi « cheqc niecheae, nad wolq, bez dzieki, gern ober ungern; Sorab. 1. rad nerad. Musiaïem rad nierad stuchaé na- pomnienia. Kras. Dos. 26. — § Rad со widzieé , sly- szeé, czynié < lubié, kochaé sie w tym , podobaé ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 166
Nieprzystçpny d 1 a k o g o: Ta góra jest dla slabych osób nieprzystçpna (zwykle: niedostçpna). nierad rmos. nieradzi (tylko w mianowniku) przestarz. 1. 'nñezadcmo[ony'(wfimkcjiorzecz- nika): Byl nierad, ze goácie siedzq tak dlugo. Nierad ko ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 219
Rad nierad musiał ustąpić (SPP). Wyszedł ze wstydem, rad nierad, z sali posiedzeń. Rada nierada, Marysieńka wsiadła do powozu i ruszyła z powrotem. (T. Boy-Żeleński — za ZP). Telimena, przyszła żona, zmusza warunkiem intercyzy ...
Jerzy Podracki, 1998
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 337
Nieracjonalne go- spodarowanie czasem. nierad ~dzi (tylko w funkcji orzeeznika) «niezado- wolony, niekontent»: Gospodarz nierad byl goáciom. nierad «niechçtnie»: Nierad o tym mówil. Nierad mnie widzial. O fraz. Rad nierad «z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Wrzos:
To cię tam wprowadzę, jak wrócisz. Ciekawa facetka. Gdzież myślisz jechać? —Mniejsza gdzie, tylko bym nierad do domu wracać,żeby ojca niespotkać, apotrzebuję wziąć trochę rzeczyi pugilares zbiurka. — To cizałatwię, aty się prześpij.
Maria Rodziewiczówna, 2015
7
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
85: Litwin nierad uniej, Prus exekucyej. Że Bielski ułożyć musiał Rb. już po ostatecznem Sm. wykończeniu, t. j. już po miesiącu maju czyli w drugiej połowie r. 1567, wypływa to z poprzedzających objaśnień. Z wyrażenia się zaś jego w tem ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
8
Patronimiczne nazwy miejscowe na Śląsku - Strona 139
Nierad. 374. Nieradowice (-Jfiíterwiíz), grodkowski: Knie 451 Nitterwitz; por. Nierada, bytomski : Nierad ; Prof ous III 208 Neratovice <- Nerado- vice : Nerad 1209 r. ; Trrut. E 54 Neradovici. Por. nazw. ál. Nierada. 375. Niesulowiee (Nesselwitz) ...
Stanisław Rospond, 1964
9
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Мпкипин. Ul'mierx Не niebaczny : bogowiejesles'my,ja Merkuryusz ‚ a lo Plulua. Prosby lwoje wysluchalle : Jowisz nas do ciehie przysyla 2 nhlilos'é i schcs'cie. Тиши. Czy wy hogowie, czy ludLie,ja warn nierad; dajcie mi pokój ‚ bo ja nic ...
Ignacy Krasicki, 1833
10
Popioły:
Ale tak Gości miarkujem, że nasz Niemiec po wsiach nierad siedzi. Woli w mieście. A już najprędzej ku takiemu ślusuje, gdzie garnizon i festung. – Patrzajcież! – Byłem ta zawczoraj w kościele, w Tarnowskich Górach. Wyszli my po sumie, ...
Stefan Żeromski, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIERAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nierad вживається в контексті наступних новин.
1
W obawie przed dżihadystami z Boko Haram zamknięto ponad 150 …
Rad nierad Buhari, który pokonanie Boko Haram uznał za priorytet swojej prezydentury (kilka razy przesuwał terminy ostatecznej rozprawy z rebelią; ostatnio ... «Polskie Radio, Листопад 15»
2
Ballada o ''mordercy z kwiatkiem''. Wyglądał jak amant, miał …
Łopuszański, rad nierad, nowo otrzymanym autem wrócił do Warszawy. W stolicy niezwykle doskwierał mu ból głowy. Udał się więc do szpitala i tam po ... «Gazeta.pl, Листопад 15»
3
Nigeria.Wojna z Boko Haram - powrót najemników
Rad nierad Buhari, który pokonanie Boko Haram uznał za priorytet swojej prezydentury (kilka razy przesuwał terminy ostatecznej rozprawy z rebelią; ostatnio ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
'When dealing with monopolist you always pay premium' - Polish …
Ukraine Today's special correspondent in Warsaw Margarita Sytnik is joined by Pavel Nierada, energy expert from Sobieski Institute, to discuss the efforts of ... «Ukraine Today, Жовтень 15»
5
W te wakacje możesz popaść w długi
Wyjął z aktówki druk pełnomocnictwa, ale ponieważ jest ono ważne z dowodem, musiał rad nierad okazać dokument. I tutaj wykonałem koronkową akcję , czyli ... «Gazeta Wrocławska, Червень 15»
6
Szef Amber Gold uzna dziecko klawisza i żony Katarzyny P.?
Rad nierad Marcin P. będzie więc musiał uznać dziecko strażnika jako swoje, a jego dane będą figurować w akcie urodzenia malucha tak długo, dopóki szef ... «SE.pl, Березень 15»
7
Zamachowski zostawi dzieci na święta!
Niegdyś znany aktor rad nierad musiał zmienić plany. - To będą dla nas bezdzietne święta. Moje dzieci spędzają je u mojego byłego męża, a właściwie w ... «SE.pl, Грудень 14»
8
Geniusz, który nazywał się pięknistą
Rad nierad Kapica stanął na czele nowego laboratorium i zaprosił do współpracy wybitnych fizyków, powierzając pieczę nad fizyką teoretyczną Landauowi. «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
9
Pinellas real estate transactions for March 26
G. Melody Nierad, $260,000, 03-17-2014. 2289 Kingfisher Ln., to ******** by ********, $240,000, 02-28-2014. 2776 Quail Hollow Rd. E, to Shannon Buckingham ... «Tampabay.com, Березень 14»
10
Stać czy siedzieć? Wykupił miejscówkę w wagonie, którego... nie było
Rad nierad, resztę podróży "wystałem" na korytarzu. Już w zeszłym roku przewoźnik PKP Intercity wprowadził obowiązek rezerwacji miejsc w pociągach ... «info.elblag.pl, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nierad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nierad>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK