Завантажити застосунок
educalingo
niestrojnosc

Значення "niestrojnosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIESTROJNOSC У ПОЛЬСЬКА

niestrojnosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIESTROJNOSC

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESTROJNOSC

niestrachliwie · niestrachliwy · niestraszny · niestrawiony · niestrawnie · niestrawno · niestrawnosc · niestrawny · niestroficzny · niestrojny · niestrojony · niestronny · niestropiony · niestrudzenie · niestrudzonosc · niestrudzony · niestrukturalny · niestrwozony · niestrzep · niestrzep glogowiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESTROJNOSC

bujnosc · chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc

Синоніми та антоніми niestrojnosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niestrojnosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIESTROJNOSC

Дізнайтесь, як перекласти niestrojnosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niestrojnosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niestrojnosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

niestrojnosc
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

niestrojnosc
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

niestrojnosc
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

niestrojnosc
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

niestrojnosc
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

niestrojnosc
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

niestrojnosc
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

niestrojnosc
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

niestrojnosc
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

niestrojnosc
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

niestrojnosc
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

niestrojnosc
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

niestrojnosc
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

niestrojnosc
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

niestrojnosc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

niestrojnosc
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

niestrojnosc
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

niestrojnosc
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

niestrojnosc
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niestrojnosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

niestrojnosc
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

niestrojnosc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

niestrojnosc
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

niestrojnosc
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

niestrojnosc
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

niestrojnosc
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niestrojnosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIESTROJNOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niestrojnosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niestrojnosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niestrojnosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIESTROJNOSC»

Дізнайтеся про вживання niestrojnosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niestrojnosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tatry: literacka tradycja motywu gór - Strona 117
To, co stac sie. mialo pote.z- nym, choc — swiadomie — nieharmonicznym akordem, uznane zostalo za „niestrojnosc instrumentu" i omylke. muzyka, za ogromny dysonans. Rezonans zas tego dziela byl dziwny. Wydalo ono potomstwo w ...
Jacek Kolbuszewski, 1995
2
Wieś pańszczyźniana w literaturze polskiej: (w. XV-XIX) - Strona 42
Pan sie też wymówi wojną, Acz ma wymówkę niestrojną, I tam przedsię naszy płużą, 850 Więcej niż pan wojną służą. Bo mu już naspiżuj wozy, Daj rydl, siekierę, powrozy; Już idzie jako do żupy, Daj wojenne, syry, krupy! 855 Tochmy więc już ...
Mieczysław Piszczkowski, 1972
3
Fr. Szopen - Strona 64
... godziło: lub od winy oczyszczać to, co czci jest warte! - Tedy ze wszech miar słodką jest dumą dla przyjaciela i współtowarzysza, mieć do przejrzenia przebieg życia, w którém ani niestrojnych nie znajdziesz dźwięków, ani sprzeczności – 64 ...
Ferenc Liszt, 1873
4
Dzieje literatury pieknej w Polsce - Tom 2 - Strona 390
Artystycznie komedja ta załamała się na niestrojności pierwiastków krotochwili z poważną tendencją narodowo-polityczną. Inna jest przyczyna ułomności Przyjaciół. Tutaj winę przypisano Goldoniemu, a raczej sposobowi, w jaki Fredro uległ ...
Polska Akademia Umiejętności, 1936
5
Dzieła wszystkie - Tom 62 - Strona 76
... o pomiarze dokładnym czasu i takcie i o piętrzących się w górę stropach harmonii naszej, tym bardziej gdy rodzaj enharmoniczny, jako zbyt subtelny, budzący nawet dla naszych uszów uczucie fałszu lub niestrojności, więc wstrętu, miał i u ...
Oskar Kolberg, 1961
6
Piramida zbrodni: Makbet w kulturze polskiej, 1790-1989 - Strona 90
W wyzszych lozach, tu, owdzie, parç osób niestrojnych albo niespodziewanie strojnych dam parç pokazalo siç. Niektorzy wychylali siç i ogladali naokolo. jakoby afektujac, iz widziec chca. oblicze i liczbç publicznosci; naresz- cie za ...
Jarosław Komorowski, 2002
7
Błędny rycerz: opowieści - Strona 39
... radosna — — jak ruń wiośniana — weselna — — jak granie dożynków — podsko- [czna — — pieśń ludu... Dusza gra!.. Dusza, ta chłopska, gra... na strunach niestrojnych, porwanych... na strunach— na spłakanych... Hej, szumi... szumi.
Bolesław Szczesny Herbaczewski, 1910
8
Dostojewski - Strona 478
Do swego nowego mitu o Rosji, dotkniętej ciężką, ale możliwą do uleczenia chorobą, pisarz wprowadza zaciętą walkę współczesnych prądów politycznych, rozwijając cały obraz w gorączkowej szarpaninie i patologicznej niestrojności jego ...
Leonid Petrovich Grossman, 1968
9
Makbet. Romeo i Julia. Cymbelin - Strona 196
O, śmierci, przybywaj! Chętnie cię przyjmę, bo Julia chce tego. Cóż, luba? prawda, że jeszcze nie dnieje? Julia. O, dnieje, dnieje! Idź, śpiesz się, uciekaj! Głos to skowronka brzmi tak przeraźliwie I niestrojnymi, ostrymi dźwiękami Razi me ucho ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
10
Grzegorz teolog: u źródeł chrześcijanskiej myśli IV wieku - Strona 22
„Zdawało mi się, że blisko przede mną stanęły dwie panny w blasku szat srebrnych, piękne, równego wieku i obie strojne swą niestrojnością, co niewiast stanowi ozdobę. Złotych łańcuchów nie miały na szyi ni hiacyntów, ani też szat ...
Jan Maria Szymusiak, 1965
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niestrojnosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niestrojnosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK