Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nietajnie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIETAJNIE У ПОЛЬСЬКА

nietajnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIETAJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
fajnie
fajnie
jednostajnie
jednostajnie
miarodajnie
miarodajnie
nadzwyczajnie
nadzwyczajnie
niejednostajnie
niejednostajnie
nienadzwyczajnie
nienadzwyczajnie
nieobyczajnie
nieobyczajnie
nieprzedajnie
nieprzedajnie
niewydajnie
niewydajnie
niezwyczajnie
niezwyczajnie
obyczajnie
obyczajnie
skrajnie
skrajnie
tajnie
tajnie
wydajnie
wydajnie
zwyczajnie
zwyczajnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIETAJNIE

nieszykowny
nietajny
nietajony
nietakt
nietaktownie
nietaktownosc
nietaktowny
nietaktycznosc
nietaktyczny
nietechniczny
nietegi
nietego
nietegoroczny
nietematyczny
nieterminowo
nieterminowosc
nieterminowy
nieteskliwy
nietkany
nietkliwy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIETAJNIE

akcyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
beznadziejnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie

Синоніми та антоніми nietajnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nietajnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIETAJNIE

Дізнайтесь, як перекласти nietajnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nietajnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nietajnie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

nietajnie
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

nietajnie
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

nietajnie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

nietajnie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

nietajnie
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

nietajnie
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

nietajnie
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

nietajnie
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

nietajnie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

nietajnie
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

nietajnie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

nietajnie
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

nietajnie
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

nietajnie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nietajnie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

nietajnie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

nietajnie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

nietajnie
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

nietajnie
65 мільйонів носіїв мови

польська

nietajnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

nietajnie
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

nietajnie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

nietajnie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nietajnie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

nietajnie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nietajnie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nietajnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIETAJNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nietajnie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nietajnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIETAJNIE»

Дізнайтеся про вживання nietajnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nietajnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 114
W wierszu Metafizyka z tomu Sad rozstajny Leśmian pisał: Kraina, gdzie żyć łatwiej i konać mniej trudno – Gdzie wieczność już nietajnie wystawa na straży [...] Bywalec tych uroczysk, powabnych swym tronem, Umie błysków najmniejszą ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
2
Polska nizna: albo Osada Polska - Strona 86
... i kaźni boskiej, jeśli przymierze strzyma, pogodę na nas mając, gdyż w tem przeciw zakonu swemu wystąpi. Ale i prócz tego, o Polakach to nietajnie na dworze cesarza tureckiego baszowie i inszy wszyscy mówią, iż Polacy już dawno ...
Piotr Grabowski, 1858
3
Zdanie syna koronnego: O pia̧ciu rzeczach rzeczyp. ... - Strona 31
Ale i prócz tego o Polakach to nietajnie na dworze cesarza tureckiego baszowie i inszy wszyscy mówią, iż Polacy już dawno przymierze złamałi, czasu jedno a pogody czekają na nas. Ale i ono przed kilka lat, kto mu przyczynę dał do złamania ...
Piotr Grabowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
4
Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 21
... żeby nienadszedł', lub wcale sama liraЫпа (oglada. sie z obawa.) M aria. Ach mów prędzej, mój dobry poczeiwy Tomie! jakie nieporozumienia?. nie taj nie przedemna,I -- jestem na wiele-wiele przygotowaną. Тот na stronie. Tego mi trzeba ...
Julia Goczałkowska, 1845
5
Rzeź w Horożanie i Pamiẹtnik wiẹźnia stanu: Dwa dzieła w ...
Powiedz wszystko co ci wiadomo, nie taj nie, bo wszystko zdradzone, przy komisji i przy indagacji uderz się w piersi, wyznaj twoją winę bez pytania, i proś o przebaczenie, a ja polecę cię łasce cesarza i da Bóg, wszystko będzie dobrze.
Ferdynand Władysław Czaplicki, 1872
6
Poezye Stanisława Trembeckiego - Tom 2 - Strona 177
Skazywał, że w cbybieniu, cios nastąpi srogi Ale mijano takie ojcowskie przestrogi, Słyszeć się w izbie dały nieprzystojne huki, Grożące mu, nietajnie przedawano druki. Do głuchych serc przemawiał. Było wtedy wielu, Którzy swe tylko mieli ...
Stanisław Trembecki, 1858
7
Pamiętnik z czasów powstania listopadowego - Strona 232
Jednym z głównych celów, a raczej nietajnie oświadczonych powodów z strony reformistów do zmiany rządu nakłaniających, było przedstawienie skutków niesprężystości Rządu Narodowego, jakoby forma onego nie dopuszczała ...
Antoni Jan Ostrowski, 1961
8
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 858
METAFIZYKA Kraina, gdzie żyć łatwiej i konać mniej trudno — Gdzie wieczność już nietajnie wystawa na straży Trosk doczesnych — gdzie bardziej jest bosko, niż ludno I gdzie każdy za wszystkich nie cierpi — lecz marzy! Są tu sady bez ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
9
Listy emigracyjne: 1831-1835 - Strona 216
A w introdukcji [do Analyse et parallele des* trois constitutions de Pologne] wydrukowałem, co dawno gadałem jawnie i nietajnie w ciągu rewolucji w rządzie i przed wielu osobami, a po rewolucji na naszych obradach w Paryżu i przed wielu.
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1948
10
Dzienniki i wspomnienia - Strona 337
Jednego z tych dni na ulicy rozdawano pierwszą drukowaną już nietajnie odezwę. Przyklejam ją tutaj na pamiątkę.10 Pamiętam, jak masa ludzi gromadziła się w tych kilku miejscach na mieście, gdzie rozdawano te odezwy; chłopiec, który je ...
Anna Iwaszkiewiczowa, ‎Maria Iwaszkiewicz, ‎Paweł Ka̜dziela, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIETAJNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nietajnie вживається в контексті наступних новин.
1
Avalon Pulse #343-344 (24.03.2014)
Akurat Motormouth była moją ulubienicą z całej tej bandy, wiec trochę nietajnie mi się zrobiło, kiedy zobaczyłem jak bardzo się zapuściła. To znaczy, nie żebym ... «Avalon marvelcomics.pl, Березень 14»
2
Rozróby ciąg dalszy, Niezniszczalni 2 recenzja filmu
Fajnie, że jest, nietajnie, że jest tak krótko. Nie każdemu przypadnie do gustu wprowadzona w kontynuacji chińska agentka, która co prawda dobrze wywiązuje ... «StacjaKultura.pl, Серпень 12»
3
„Znienawidzą go i pogrążą jak kiedyś Krzaklewskiego czy SLD” – z …
Bo przecież lepiej jest jak jest fajnie, niż nietajnie. Być może tak właśnie jest. Wróćmy do sprawy bezpieczeństwa państwa i do wątku smoleńskiego. «wPolityce.pl, Жовтень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nietajnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nietajnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись